Mateo 23:18 - Chayahuita (Shahui)

¹⁸ Yosë chinotopiso pëiquë artaro yaꞌhuërin. Inaquë maꞌsha acopi Yosë chinotacaiso marëꞌ. ‘Artaro yaꞌhuërin niꞌton, noꞌtëquën nontaranquën,’ tapomarahuëꞌ, nonpinpatamantaꞌ, ‘Co ina marëꞌ Yosë anaꞌintarinpoahuëꞌ,’ toconamaꞌ. ‘Maꞌsha inaquë acopisoꞌ yaꞌhuërin niꞌton, noꞌtëquën nontaranquën, topatëra, naporo huarëꞌ noꞌtëquën nontacasoꞌ yaꞌhuërin,’ topiramahuëꞌ. Yanonpinatomaꞌ, naporamaꞌ.

Mateo 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 23:16

¡Maꞌhuantacha nisarama paya! Aꞌnapita yaaꞌchintopiramahuëꞌ, co noꞌtëquën yonquiatomahuëꞌ, somaraya pochin cancantëramaꞌ. Somaraya nininsoꞌ co piꞌpian tërantaꞌ nanitërinhuëꞌ aꞌnapita quëpacasoꞌ. Inapochachin canpitasoꞌ co Yosë nohuitatomahuëꞌ, co nanitëramahuëꞌ aꞌnapita aꞌchintacamasoꞌ. ‘Yoscoarëꞌ topatëra, noꞌtëquën nontacasoꞌ yaꞌhuërin,’ topi yaꞌipi piyapiꞌsaꞌ. Canpitaso nipirinhuëꞌ nisha nisha tënamaꞌ. ‘Yosë chinotopiso pëiꞌ yaꞌhuërin niꞌton, noꞌtëquën nontaranquën,’ itopiramahuëꞌ, nonpinpatamantaꞌ, ‘Co ina marëꞌ Yosë anaꞌintarinpoahuëꞌ,’ toconamaꞌ. ‘Yosë chinotopiso pëiquë oro yaꞌhuërin niꞌton, noꞌtëquën nontaranquën, topatëra, naporo huarëꞌ noꞌtëquën nontacasoꞌ yaꞌhuërin,’ topiramahuëꞌ.

Mateo 23:17

Co noꞌtëquën yonquiramahuëꞌ. Yosë chinotopiso pëiꞌ mini oro quëran noya noya ninin. Oro inaquë yaꞌhuërinsoꞌ co aquëtëꞌ yonquicasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ. Co chinotopisoꞌ pëiquë yaꞌhuërinhuëꞌ naporini, co Yosëri noya niꞌitonhuëꞌ.

Mateo 23:19

Somaraya pochin cancantatomaꞌ, co noꞌtëquën yonquiramahuëꞌ. Co maꞌsha acopisoꞌ aquëtëꞌ yonquicasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ. Artaro mini maꞌsha acopi quëran noya noya ninin. Artaroquë acopi niꞌton, Yosëri noya niꞌnin.

Marcos 7:11

Canpitaso nipirinhuëꞌ nisha aꞌchinamaꞌ. Aꞌchinatomaꞌ, naporamaꞌ: “Aꞌnaquën nanitërin paꞌpinaꞌ, aꞌshinaꞌ apiratacasoꞌ. ‘Maꞌsha yaꞌhuëtërincosoꞌ nani acorahuë Yosë quëtaꞌhuaso marëꞌ,’ topatëra, co tatamaꞌ, mamamaꞌ inapita quëtacasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ,” toconamaꞌ. Napoaton tatamaꞌ, mamamaꞌ inapita maꞌsha pahuantohuachinara, apiratatomaꞌ, co quëtëramahuëꞌ.

Gálatas 5:3

Naquëranchin shaꞌhuitantaranquëmaꞌ. Marca niacotohuatamaꞌ, yaꞌipi cotio pënëntërinsoꞌ natëcasoꞌ yaꞌhuërin.