Mateo 23:13 - Chayahuita (Shahui)

¹³ Ina quëran Quisosori cotio maistroꞌsaꞌ, parisioroꞌsa inapita pënënaton itapon: “Cotio maistroꞌsanquëmaꞌ, parisioroꞌsanquëmaꞌ, canpitaso nonpintënquëma niꞌton, ¡maꞌhuantacha nisarama paya! Co noꞌtëquën aꞌchinamahuëꞌ niꞌton, Yosë iranën yaꞌcopiatë pochin nitëramaꞌ. Co noꞌtëquën Yosë imatomahuëꞌ, co canpita tërantaꞌ Yosë huaꞌanëntërinquë yaꞌconaramahuëꞌ. Aꞌnapitantaꞌ yayaꞌconpirinahuëꞌ, co catahuaramahuëꞌ yaꞌconacaisoꞌ. Canpita nonaninënquëmaꞌ niꞌton, inapitantaꞌ co yaꞌconpihuëꞌ. [

Mateo 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 33:14

Quirosarin oshahuanoꞌsasoꞌ, paꞌyanapi. Yaꞌipi inpioroꞌsanta paꞌyanatonaꞌ: “Siniorosoꞌ, pën maꞌsha ahuiquitërinso pochin ninin. Yaꞌhuëmiatërinso pën pochin niꞌton, ¡Sinioro anaꞌintërinquësoꞌ, pën yaꞌhuëmiataton yaꞌipi ahuiquitërin! ¡Co inquënpoa tërantaꞌ, inaquë yaꞌhuëcaso nanichitërihuahuëꞌ!” tapona.

Mateo 23:16

¡Maꞌhuantacha nisarama paya! Aꞌnapita yaaꞌchintopiramahuëꞌ, co noꞌtëquën yonquiatomahuëꞌ, somaraya pochin cancantëramaꞌ. Somaraya nininsoꞌ co piꞌpian tërantaꞌ nanitërinhuëꞌ aꞌnapita quëpacasoꞌ. Inapochachin canpitasoꞌ co Yosë nohuitatomahuëꞌ, co nanitëramahuëꞌ aꞌnapita aꞌchintacamasoꞌ. ‘Yoscoarëꞌ topatëra, noꞌtëquën nontacasoꞌ yaꞌhuërin,’ topi yaꞌipi piyapiꞌsaꞌ. Canpitaso nipirinhuëꞌ nisha nisha tënamaꞌ. ‘Yosë chinotopiso pëiꞌ yaꞌhuërin niꞌton, noꞌtëquën nontaranquën,’ itopiramahuëꞌ, nonpinpatamantaꞌ, ‘Co ina marëꞌ Yosë anaꞌintarinpoahuëꞌ,’ toconamaꞌ. ‘Yosë chinotopiso pëiquë oro yaꞌhuërin niꞌton, noꞌtëquën nontaranquën, topatëra, naporo huarëꞌ noꞌtëquën nontacasoꞌ yaꞌhuërin,’ topiramahuëꞌ.

Mateo 23:23

Canpitaso nonpintënquëma niꞌton, ¡maꞌhuantacha nisarama paya! ‘Nani maꞌsha quëran, diesmo Yosë quëtacasoꞌ yaꞌhuërin,’ itërinpoaꞌ Moisësë. Ina natëpiramahuëꞌ, nonpintënquëmaꞌ canpitasoꞌ. Napoaton maꞌsha shaꞌpatamara, piꞌpian quëtëramaꞌ. Yaꞌipi cosharo apimotacaso marëꞌ shaꞌnamaꞌ quëran huarëꞌ diesmo quëtëramaꞌ. Inasoꞌ noya nipirinhuëꞌ, Yosë naꞌcon naꞌcon nohuantërinsosoꞌ naniantëramaꞌ. Co noꞌtëquën nonamahuëꞌ. Co saꞌahuaroꞌsaꞌ nosororamahuëꞌ. Naporahuaton, co cancanëma quëran huarëꞌ Yosë natëramahuëꞌ. Ina marëꞌ anaꞌintarinquëmaꞌ.

Mateo 23:25

Canpitasoꞌ nonpintënquëma niꞌton, ¡maꞌhuantacha nisarama paya! Tëhuënchachin yanonpinamaꞌ. Niꞌcoꞌ. Aꞌnaquën minëꞌ, sënan, inapita paꞌmohuachinara, aipiáchin paꞌmopi. Acoposo nipirinhuëꞌ, nëꞌhuënantëtërin. Inapochachin canpitasoꞌ piyapiꞌsaꞌ noya nicainënquëmasoachin yonquipiramahuëꞌ, acopoꞌ cancanëma quëransoꞌ, co noya yonquiramahuëꞌ. Nonpinatomaꞌ, yaihuatëramaꞌ. Maꞌsharáchin nohuantatomaꞌ, co Yosë nohuantërinsoꞌ ninamahuëꞌ. Ina marëꞌ Yosë anaꞌintarinquëmaꞌ.

Mateo 23:27

Canpitasoꞌ nonpintënquëma niꞌton, ¡maꞌhuantacha nisarama paya! Yosë quiricanën aꞌchinpiramahuëꞌ, yanonpinamaꞌ. Niꞌcoꞌ. Chimipi naꞌpi naninquë poꞌmohuatëra, aipiran quëran huiríchinquë pashitërëꞌ. Noyápiachin yaꞌnopirinhuëꞌ, acoposoꞌ nansë, nosha chanatërinsoꞌ, inapita co nishinahuënꞌ nisarin.

Mateo 23:29

Canpitasoꞌ nonpintënquëma niꞌton, ¡maꞌhuantacha nisarama paya! Iráca Yosë piyapinënpita pënëntohuachinara, shimashonëmapitari noꞌhuitonaꞌ, tëpapi. Ipora canpitasoꞌ, paꞌpitopiquë pëirapiramaꞌ. Noya quëmapiꞌsanta paꞌpitopisoꞌ, yancoroꞌsaꞌ sharapiramaꞌ. Ama naniantacaso marëhuëꞌ napotëramaꞌ.

Mateo 3:7

Ina quëran naꞌa parisioroꞌsaꞌ, satosioroꞌsaꞌ, inapitanta huëꞌpi. —Quiyantaꞌ aporintocoi, itopirinahuëꞌ, Coansha co nohuantërinhuëꞌ: —¡Canpitasoꞌ yaꞌhuan pochin cancantatomaꞌ, yanonpinamaꞌ! “Yosë isoroꞌpaꞌ anaꞌintohuachin, chaꞌëpoi,” topiramahuëꞌ. Co topinan chaꞌësaramahuëꞌ.

Lucas 11:52

¡Maꞌhuantacha cotio maistroꞌsanquëmaꞌ nisarama paya! Niahui osërëtërëso pochin co Yosë nanamën noꞌtëquën aꞌchintëramahuëꞌ niꞌton, piyapiꞌsaꞌ co Yosë nohuitopihuëꞌ. Co canpita tërantaꞌ Yosë huëntonënquë yaꞌconamahuëꞌ. Aꞌnapitantaꞌ yayaꞌconpirinahuëꞌ, co nohuantëramahuëꞌ. Ina marëꞌ Yosë anaꞌintarinquëmaꞌ,” itërin Quisosori.

Juan 9:22

Cotio huaꞌanoꞌsaꞌ tëꞌhuataton, napotërin. Iꞌhua chachin huaꞌanoꞌsa capini ninontopi Quisoso imarinsopita anaꞌintacaiso marëꞌ. “Quisososoꞌ Cristo chachin,” topachinaꞌ, ocoiaꞌahuaꞌ. Ocoihuatëhuaꞌ, co huachi nanitapihuëꞌ niyontonpiso pëiquë huëcacaisoꞌ, nitopi.

Juan 9:24

Ina quëran huiꞌnin amatantapi. —Yosë niꞌsarinquën niꞌquëhuarëꞌ, noꞌtëquën shaꞌhuitocoi. Quisososoꞌ co noyahuëꞌ niꞌton, oshahuanin, tënai, itopi.

Juan 9:34

—Quëmasoꞌ huaꞌhuatapon quëran huarëꞌ oshahuanaponahuëꞌ, ¿yaaꞌchintërancoi ti? itopi. Ina quëran ocoirahuatonaꞌ, aꞌpapi huachi.

Hechos 13:8

Pënotonso nipirinhuëꞌ co nohuantërinhuëꞌ. Inasoꞌ Crico nananquë Irimasë itopi. “Ama natëquësohuëꞌ,” toconin.

Hechos 5:28

—Nani pënënatënquëmaꞌ: “Ama huachi Quisoso nanamën aꞌchincosohuëꞌ,” itopiranquëmahuëꞌ, aquë aquëtëꞌ aꞌchinaramaꞌ. Yaꞌipi Quirosarinquë yaꞌhuëpisopita natanapi. Inapoatomaꞌ, Quisoso chimininso marëꞌ naꞌintaramacoi, itërin.

Hechos 5:40

Caꞌtanoꞌsaꞌ naquëranchin amatantarahuatonaꞌ, chiníquën huihuipi. “Ama huachi insontaꞌ Quisoso nanamën shaꞌhuitocosohuëꞌ,” itahuatonaꞌ, aꞌpapi huachi.

Hechos 8:1

Istipan tëpasoiꞌ, Saonontaꞌ: “Tëpacoꞌ,” tënin. Naporo quëran huarëꞌ cotio huaꞌanoꞌsaꞌ noꞌhuitatonaꞌ, Quisoso imapisopita chiníquën aparisitopi. Quirosarinquë napopi. Aparisitatonaꞌ, ayanquëëpi. Yaꞌipi Cotia parti, Samaria parti, inaquëpita yanquëëpi. Caꞌtanoꞌsaráchin co paꞌpihuëꞌ.

2 Timoteo 3:8

Iráca catoꞌ pënotonoꞌsari Moisësë chinitopi. Canisë, Canprisë inapita itopisoꞌ. Moisësë noꞌhuitonaꞌ, copirno nonpintopi ama natëcaso marëhuëꞌ. Inapochachin ipora nisha aꞌchinaꞌpiroꞌsaꞌ co noyahuëꞌ yonquiatonaꞌ, co Yosë nohuantopihuëꞌ. Noꞌtëquën noninsoꞌ co yanatanpihuëꞌ. Nisha nanan imatonaꞌ, co Yosë imasapihuëꞌ.

2 Timoteo 4:15

Yosë nanamën aꞌchinahuë niꞌton, chiníquën noꞌhuirinco. “Nonpiánin,” tënin. Napoaton niꞌquëna quëmanta inapotochinquën.