Mateo 20:2 - Chayahuita (Shahui)

² Aꞌnaquën quënanconahuaton: ‘Sacatocoꞌ,’ itohuachina, natanpi. ‘¿Onpo marëtaꞌ asacatarancoi?’ itohuachinara: ‘Aꞌnapita canapiso nápoꞌ pahuërëaranquëmaꞌ,’ itërin. ‘Noyahuaꞌ. Ina nápo marëꞌ niꞌquëhuarëꞌ, sacatarai,’ topachinara, iminënquë aꞌparin sacatacaiso marëꞌ.

Mateo 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eclesiastés 12:1

Yosëso nininquën. Huiꞌnapitasënquën chachin ina imaquëꞌ. Co huaꞌquiya quëranhuëꞌ mashotaran. Naporoꞌ, co huachi yashinhuëꞌ yaꞌhuëaran. Inapoaton: “Co huachi yain nanpichináchinhuëꞌ cancantërahuë,” tosaran.

Mateo 18:28

Nihuitonaꞌpiso nipirinhuëꞌ pipirahuaton, aꞌna iin piꞌpian nihuirinsoꞌ quënanconin. Pasa tahuëri sacatohuachina canarinsoichin nihuipirinhuëꞌ, maconorahuaton, chiníquën noꞌhuirin. ‘Yaꞌipi nihuirancosoꞌ apiramiáchin pahuërëco huachi,’ itërin.

Mateo 20:1

“Natanco iyaroꞌsaꞌ, Yosë huaꞌanëntërinsoꞌ aꞌchintaantaꞌinquëmaꞌ. Aꞌna quëmapi yaꞌhuërin, pancana noꞌpaꞌ huaꞌanëntërinsoꞌ. Inaquë opasáchin shaꞌnin. Panca imin yaꞌhuëtërin niꞌton, piyapiꞌsaꞌ nohuantërin iminënquë asacatacaso marëꞌ. Tashiramiachin paꞌnin sacatoroꞌsaꞌ yonípon.

Mateo 20:13

‘Coꞌchi iyasha nonpintëranquëmahuë paya. Ina nápo coriqui marëꞌ yaꞌipi tahuëri sacatarai, itëramaco niꞌton, noꞌtëquën pahuërëranquëmaꞌ.

Mateo 20:3

Ina quëran yono piꞌiriahuasoꞌ, cachiquë paantarin aꞌna sacatoroꞌsaꞌ yoniantacaso marëꞌ. Aꞌnaquën quënancoantarin.

Mateo 20:9

Aꞌna oraíchin sacatopirinahuëꞌ, huëꞌpachinara, yaꞌipi tahuëri nanirinsoꞌ pahuërërin.

Mateo 22:19

Noma coriqui aꞌnotoco niꞌi, itërin. Napotohuachina, aꞌnotopi.

Mateo 9:37

Nosoroaton, caꞌtanoꞌsanënpita itërin: —Notohuaroꞌ piyapiꞌsaꞌ yaꞌhuëpirinahuëꞌ, co incariso tërantaꞌ catahuarinhuëꞌ Yosë huaꞌanëntërinquë yaꞌconacaiso marëꞌ. Isoroꞌpaꞌ panca imin pochin ninin. Cayarinsoꞌ manëso pochachin piyapiꞌsaꞌ manëꞌ Yosë imacaiso marëꞌ. Notohuaroꞌ piyapiꞌsaꞌ yaꞌhuaponaraihuëꞌ, caraíchin pënëntapi Yosë imacaiso marëꞌ.

Marcos 12:15

Yanonpintopisoꞌ nitotaton, Quisosori itërin: —¡Canpitasoꞌ nonpintënquëmaꞌ! ¿Maꞌmarëtaꞌ yaatëhuëramaco? Noma coriqui quëshico niꞌi, itërin.

Lucas 1:15

Inasoꞌ nóya quëmapi nipon. Yosëri catahuaarin niꞌton, noya noya nisarin. Naporahuaton, co piꞌpian tërantaꞌ main oꞌoponhuëꞌ. Coꞌhuara nasichátëraponhuëꞌ, Ispirito Santori yaꞌcoancantarin. Inasáchin natëarin.

Lucas 10:35

Tahuëririnquë catotëꞌ coriqui prata quëran nininsoꞌ pëiꞌ huaꞌanën quëtërin. “Pasoꞌ ninanoquë paꞌsarahuë. Quëmari aꞌpaiquëꞌ. Coriqui pahuanpachin, quëmaora coriquinën castaquëꞌ. Huënantahuato, iꞌhuërëchinquën,” itërin.

Lucas 20:24

Noma coriqui quëshico niꞌi, itërin. Napohuachina, quëtopi. —¿Intaꞌ isosoꞌ nonanpisoꞌ? itohuachina, —Noma copirno, itopi. —¿Intaꞌ nininëontaꞌ isëquë ninshitopi? itaantahuachina, —Noma copirno chachin, itaantapi.

2 Timoteo 3:15

Huaꞌhuatapon quëra huarëꞌ Yosë quiricanën nohuitëran. Ina quëran Yosë nontërinpoaꞌ nichaꞌëinpoaso marëꞌ. Ina nitotohuatëhuaꞌ, Quisocristo natëhuatëhuaꞌ, cancanënpoaꞌ anoyacancantërinpoaꞌ.

Apocalipsis 6:6

Naporoꞌ catapini maꞌsharoꞌsaꞌ huancánachin, noninsoꞌ natanahuë: —Yaꞌipi cosharoꞌ naꞌcon paꞌtarin. Aꞌna tahuëriraꞌ iꞌhuaquë huarëꞌ sacatopirinahuëꞌ, aꞌna quiroichin trico paꞌanapi. Inapochachin aꞌna cosharontaꞌ pahuanarin. Sipatasoꞌ trico pochin niponahuëꞌ, co ina pochin paꞌtopirinhuëꞌ, inantaꞌ paꞌtarin. Aꞌna tahuëriraꞌ iꞌhuaquë huarëꞌ sacatopirinahuëꞌ, cara quiroichin paꞌanapi. Tomaꞌ, huino, inapitantaꞌ pahuanarin. Niꞌcona chiniatamaꞌ, tënin.

1 Samuel 2:18

Inapoasoiꞌ, Samoirosoꞌ huiꞌnapiraꞌhuatarin. Rino piꞌshi quëran nipinan ipoto aꞌmosahuaton, Sinioro marëꞌ sacatarin. Corto huaꞌanoꞌsa inanpi aꞌmopi niꞌton, inanta inanpi aꞌmorin.

1 Samuel 2:26

Samoiroso nipirinhuëꞌ, noya soꞌsorarin. Naporahuaton noyasáchin nisarin niꞌton, piyapiꞌsari noya niꞌpi. Siniororinta noya niꞌnin.

1 Samuel 3:1

Samoiro nani huiꞌnapitarin huachi. Iriri camairinso nicaton Sinioro marëꞌ sacatarin. Iracaso pënëntonaꞌpiroꞌsaꞌ, Yosëri yonquirinso apira apira anitotërin. Huaꞌnarëso pochin anitotërin. Samoiro huaꞌhuataso tahuëriꞌsaso nipirinhuëꞌ, co huachi inapochininhuëꞌ.

1 Samuel 3:21

Inapoaton Siniorosoꞌ, naquëranchin Siroquë yaꞌnoantarin. Yaꞌnoantarahuaton, yonquirinsopita Samoiro anitotaantarin.