Mateo 2:17 - Chayahuita (Shahui)

^17-18 Iráca ninoton, Yosë quiricanënquë Irimiasë ninshitërin: “Namaquë naꞌnërinsoꞌ natanpi. Naquira naꞌnërárin, ayanárin. Huaꞌhuinpitacoꞌ yonquiaton, naꞌnërarin. ‘Ama sëtëquësohuëꞌ,’ itopirinahuëꞌ, nani chiminpi niꞌton, sëtárin,” tënin. Iráca naporinso pochachin iporantaꞌ huaꞌhuaroꞌsaꞌ tëpapi niꞌton, aꞌshinaꞌ naꞌnërápi.

Mateo 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 1:1

Caso Irimiasëco. Tatahuësoꞌ, Iriquiasë itopi. Tatahuë, shimashonëhuëpita, inapitaso Corto huaꞌanoꞌsaráchin. Anatoto ninanoquë yaꞌhuërai. Inaso ninanoꞌ, Mincamin huënton noꞌpanënquë yaꞌhuërin. Pënëntaꞌhuaso marëꞌ Sinioro anitotërincosopita iso quiricaquë aninshitërahuë. Amon huiꞌnin Cosiasë itopisoꞌ Cota huëntonquë shonca cara piꞌipi copirno nicasoꞌ, anitotërinco. Cosiasë huiꞌninpitanta copirno yaꞌconpachinara, anitotaantarinco. Coaquin itopisoꞌton yaꞌconin. Ina quëran Sitiquiasëntaꞌ, yaꞌcoantarin. Ina, shonca aꞌna piꞌipi, aꞌnatërápo yoqui huaꞌanëntasoꞌ, Quirosarinquë yaꞌhuëpisopita quiquipi huachi.

Mateo 2:15

Irotisë chiminaquë huarëꞌ inaquë yaꞌhuëpi. Iráca Yosë nohuanton, pënëntonaꞌpi ninorin: “Huiꞌnahuë Iquipitoꞌpaꞌ yacapatopirinhuëꞌ, ina quëran ocoiarahuë,” tënin Yosë. Huiꞌnin chachin Iquipitoquë yacapatohuachina, ninorinsoꞌ nanirin huachi.

Mateo 2:16

Copirno Irotisësoꞌ tayora nitotonaꞌpiroꞌsaꞌ ninarápirinhuëꞌ, co yaꞌnopihuëꞌ. “Nonpintërinaco ipora,” taꞌton, chiníquën noꞌhuitërin. Noꞌhuitaton, sontaroꞌsaꞌ Pirinꞌpaꞌ aꞌparin quëmapiaꞌhuaroꞌsaꞌ tëpacaiso marëꞌ. “Iꞌhuá chachin tayora yaꞌnorin niꞌton, co canopiaꞌhuaroꞌsaráchin tëpacasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ. Catoꞌ piꞌipitërinquë huarëꞌ tëpacoꞌ,” itahuaton, aꞌparin. Sontaroꞌsasoꞌ paꞌsahuatonaꞌ, yaꞌipi quëmapiaꞌhuaya Pirinquë yaꞌhuërinsopita tiquipi. Yaꞌcariyantaꞌ yonitonaꞌ, catoꞌ piꞌipitërinquë huarëꞌ tëpapi.

Mateo 27:9

Iráca Irimiasë ninoton, Yosë quiricanënquë ninshitërin. “Cara shonca coriqui prata quëran nininsoꞌ quëtapi. Ina nápoꞌ cotioroꞌsaꞌ nohuantopi niꞌton, quëtapi. Ina coriqui chachin maantarahuatonaꞌ,