Mateo 11:21 - Chayahuita (Shahui)

²¹ Corasinoquë yaꞌhuëpisopita, Pitsaitaquë yaꞌhuëpisopita, inapita yonquiaton, itapon: “¡Maꞌhuántacha canpitasoꞌ nisarama paya! Naꞌcon pënënpiranquëmahuëꞌ, co natëramacohuëꞌ. Ina marëꞌ parisitaramaꞌ. Naꞌcon nitotopiramahuëꞌ, co yaimaramacohuëꞌ. Tiroquë, Sitonquë, inaquëpitaso nipirinhuëꞌ co pënëntërahuëꞌ. Co inaquë caniaꞌpiroꞌsaꞌ aꞌnaroáchin anoyatërahuëꞌ. Inaquë naporahuë naporini, oshanëna marëꞌ sëchitonahuëꞌ. Saꞌcatën nininso aꞌmotonaꞌ, huarianoquë nipashimotochitonahuëꞌ. Co noyahuëꞌ yonquipisopitantaꞌ, nanianchitonahuëꞌ.

Mateo 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Copo naporinso' 42:6

Napoaton co noya yonquiatohuëꞌ nonahuëso marëꞌ tapanahuë. Amocan, huarianoꞌ, inaquëpita huënsëato nonahuëso marëꞌ sëtërahuë. Ama huachi ina yonquiquësohuëꞌ, tënahuë,” itërin.

Joel 3:4

Naquëranchin Sinioro taantarin: “Tiro, Siton, Huiristia, inaquëpita yaꞌhuëramasoꞌ, co carinquëma manta onpotëranquëmahuëꞌ. Napoaton co piyapinëhuëpita ahuëamaso marëꞌ huëcacamaso yaꞌhuërinhuëꞌ. Yaiꞌhuërëtatomaco napohuatamaꞌ, taꞌchatoma yaꞌhuëcoꞌ. Nihuihuachinara yamaꞌpatopiso pochin yanitohuatamaco, co manta quëtaranquëmahuëꞌ. Ina pochin cancantatoma apipatamaco, aꞌnaroáchin anaꞌintaranquëmaꞌ.

Amós 1:9

Ina quëran Sinioro taantarin: “Tiro ninanoquë yaꞌhuëpisopitantaꞌ, paꞌpi co noyahuëꞌ nipi. Inapitasoꞌ, aꞌna noꞌpaquë yaꞌhuëpisopitarëꞌ iina pochin ninicacaiso marëꞌ nani anoyatopi. Napoaponaraihuëꞌ inapita chachin masahuatonaꞌ, itomoroꞌsari asacatacaiso marëꞌ paꞌanconpi. Napoaton Tiroquë yaꞌhuëpisopita, anaꞌintaꞌhuaso yaꞌhuërin.

Mateo 11:22

Napoaton ayaroꞌ tahuëri nanihuachin, canpitasoꞌ Yosë chini chiníquën anaꞌintarinquëmaꞌ. Inapitasoꞌ co onpopinchin anaꞌintarinhuëꞌ.

Mateo 15:21

Ina quëran Cotia parti quëran pipirahuaton, Tiro, Siton, inapita parti paꞌnin.

Mateo 18:7

Isoroꞌpaquë sacaiꞌ Yosë imacasoꞌ. Nisha nisha yaꞌhuërin piyapiꞌsaꞌ anishacancantacaisoꞌ. Ina marëꞌ oshahuanpi. Anishacancantonaꞌpiso nipirinhuëꞌ, naꞌcon naꞌcon oshahuanin. Yosëri chiníquën anaꞌintarin niꞌton, ¡maꞌhuantacha nisarin paya!

Mateo 26:24

Yosë quiricanën quëran ninorincoso chachin chiminarahuë. Yashaꞌhuirapirincoso nipirinhuëꞌ, maꞌhuantacha nicapon paya. Co nasitërinhuëꞌ naporini, noya noya niitonhuëꞌ, itërin.

Marcos 3:8

Aꞌnaquëontaꞌ Cotia parti quëran huëꞌpi. Quirosarin quëran, Itomia quëran, Cortaniiꞌ aquëtëran quëran, Tiro quëran, Siton quëran, ina quëranpita huaꞌhuayátërahuëꞌ huëꞌpi. Quisoso naporinsoꞌ natantahuatonaꞌ, nicaponaꞌ huëꞌpi.

Marcos 6:45

Ina quëran caꞌtanoꞌsanënpita itapon: “Potiquë yaꞌconahuatomaꞌ, aquëtëran pacoꞌ. Apira cantaꞌ paꞌsarahuë. Pitsaitaꞌpaꞌ paꞌahuaꞌ,” itërin. Caꞌtanoꞌsanënpita nani paꞌpachinara, piyapiꞌsaꞌ nontarin yaꞌhuëpiꞌpaꞌ paacaiso marëꞌ.

Marcos 7:24

Ina quëran pipirahuaton, nisha piyapiꞌsaꞌ yaꞌhuëpiquë paꞌnin. Tiro, Siton, inapita yaꞌcariya paaton, aꞌna pëiquë yaꞌconconin. “Ama isëquë huëꞌnahuësoꞌ aꞌnapita shaꞌhuitocosohuëꞌ,” itopirinhuëꞌ, aꞌnaroáchin yaꞌipi nahuinin.

Marcos 7:31

Quisoso Tiro quëran pipirahuaton, Sitontaquëchin naꞌhuërin. Ina quëran Ticaporisëquë canquirin. Inaso noꞌpaꞌ Cariria sono yonsanquë yaꞌhuërin.

Marcos 8:22

Ina quëran Pitsaitaquë chinpiconpi. Inaquë somaraya nininsoꞌ Quisosoquë quëpi. “Sëꞌhuaquëꞌ Sinioro noyachin,” itopi.

Lucas 4:26

co Yosëri catahuarinhuëꞌ. Aꞌna quëyoronso nipirinhuëꞌ Saripitaquë yaꞌhuërin, Siton parti yaꞌhuërinsoꞌ. Nisha sanapi niponahuëꞌ, Yosëri catahuarin. Inaquë Iniasë aꞌparin cosharonën anaꞌatacaso marëꞌ.

Lucas 6:17

Inapitarëꞌ nohuaraimarahuaton, pastoquë huanirin. Naꞌa imarinsopita inaquë yaꞌhuapi. Notohuaroꞌ piyapiꞌsantaꞌ huëꞌpi Quisoso natanacaiso marëꞌ. Quirosarin quëran huëꞌpi. Yaꞌipi Cotia parti quëran huëꞌpi. Marë yonsan quëraontaꞌ huëꞌpi. Tiro, Siton, inapita yaꞌcariya yaꞌhuëpisopitantaꞌ huëcatonaꞌ, noya natanpi. Caniaꞌpiroꞌsantaꞌ quëpi anoyatacaso marëꞌ.

Lucas 9:10

Caꞌtanoꞌsanënpita huëantarahuatonaꞌ, Quisoso shaꞌhuitiipi. “Nani aꞌchinai. Caniaꞌpiroꞌsantaꞌ anoyatërai,” itiipi. Napotohuachinara: “Huëcoꞌ iyaroꞌsaꞌ canpoara paꞌahuaꞌ,” itërin Quisosori. Itohuachina, Pitsaitaquë paꞌpi.

Juan 1:44

Pinipisoꞌ Pitsaitaquë yaꞌhuërin. Ina ninanoquë chachin Antërisë, Pitro, inapitantaꞌ yaꞌhuëpi.

Juan 12:21

Quisoso yanohuitatonaꞌ, Pinipi nontiipi. Pinipisoꞌ Pitsaitaquë yaꞌhuërin, Cariria parti yaꞌhuërinsoꞌ. —Quiyantaꞌ iyasha Quisoso yanohuitopiraihuëꞌ, itopi.

Hechos 12:20

Irotisi huaꞌan yaꞌhuërinquë nisha nisha piyapiꞌsaꞌ huëcatonaꞌ, cosharoꞌ paꞌanquipi. Aꞌnaquënsoꞌ cosharoꞌ yapaꞌanpirinahuëꞌ, chiníquën noꞌhuiton, co nohuantërinhuëꞌ quëtacasoꞌ. Tiroquë yaꞌhuëpisopita, Sitonquë yaꞌhuëpisopita, inapita noꞌhuirárin. Napoaton niyontonahuatonaꞌ, inaquë huëꞌpi. Poꞌoana quëran inpriatonën Pirasito itopisoꞌ nontiipi. —Quëmari huaꞌan nontëquëꞌ ama huachi noꞌhuiincoisohuëꞌ. Ina marëꞌ coriqui quëchinquën, itopi. —Noyahuaꞌ, tosahuaton, paꞌnin huaꞌanën nontacaso marëꞌ.

Hechos 27:3

Tahuëririnquë Sitonquë nonshirai. Inaquë Paono nosoroaton, capitani itërin: “Nipayaransopita yaꞌhuërinquë yapaꞌpatan, noya paquëꞌ,” itërin. Paꞌpatoira, pahuantërincoisopita quëtërinacoi.

Judas 1:11

¡Maꞌhuantacha nisapi paya! Nonpinaꞌpiroꞌsasoꞌ, Caino pochin cancantatonaꞌ co Yosë natëpihuëꞌ. Paramo pochin cancantopi. Iráca Paramosoꞌ coriquiráchin cancantaton, piyapiꞌsaꞌ anishacancantërin. Corintaꞌ iráca co noyahuëꞌ ninin. Co huaꞌanoꞌsaꞌ yanatërinhuëꞌ, noꞌhuirin. Ina marëꞌ Yosë nohuanton, chiminin. Inapita pochin cancantopisopita Yosëri chiníquën anaꞌintarin.

Apocalipsis 11:3

Naporo tahuëriꞌsaꞌ catoꞌ quëmapi aꞌpararahuë pënëntacaiso marëꞌ. Yaaꞌpahuato, chiníquën nanan quëtarahuë noꞌtëquën shaꞌhuicaiso marëꞌ. Piyapiꞌsaꞌ naꞌcon oshahuanpi niꞌton, catoꞌ quëmapi sëtapi. Sëtatonaꞌ saꞌcatën nininsoꞌ aꞌmosapi piyapiꞌsaꞌ oshanënaꞌ ayonquicaiso marëꞌ. Cara piꞌipi miria pënëntapi, itërinco Yosë.

Apocalipsis 6:12

Ina quëran aꞌna toꞌniquë achinpitërinsoꞌ iꞌshotaantarin. Inarëꞌ nani saotaroꞌ iꞌshorin. Inapotohuachina, panca ocohua paꞌsarin. Piꞌi tashiaton yaráchin nisarin. Yoquintaꞌ co huachi aꞌpianinhuëꞌ. Nincoan huëꞌsaponahuëꞌ, quëhuashin huënai pochin nisarin.