Marcos 10:4 - Chayahuita (Shahui)

⁴ —“Saꞌanpoꞌ yatëꞌyatohuatëra, coisëquë aninshitërëꞌ: ‘Nani saꞌahuë tëꞌyatarahuë,’ taꞌcasoꞌ aninshitërëꞌ. Ina quëran noya tëꞌyatacaso huachi,” tënin Moisësë, itopi.

Marcos 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 50:1

Ina quëran Sinioro napoantarin: “Israiroꞌsanquëmaꞌ. Carimaso naꞌcon yaaꞌchintatënquëma yonípiranquëmahuëꞌ, co quënananquëmahuëꞌ. Përápiranquëmahuëꞌ, co aꞌpaniramacohuëꞌ. ‘Nihuitërinsoꞌ pahuërëtacaso marëꞌ paꞌanatë pochin nitërinpoaꞌ,’ topiramahuëꞌ. Oshahuanama niꞌton, paꞌanatë pochin nitëranquëmaꞌ. Co natantochináchinhuëꞌ cancantëramaso marëꞌ aꞌpoatë pochin nitëranquëmaꞌ. ¡Natëramaco naporini, carima nichaꞌëitënquëmahuëꞌ! Marënta camaihuatora, aꞌnaroáchin yanirin. Iꞌrosanta yanitonaꞌ, inotëro taranapi. Napohuachina, samiroꞌsanta yamorori tëpapon. Inapoatona chiminpachinaꞌ, chanataponaꞌ.

Mateo 1:19

Cosi nitotahuaton, paꞌyanin. Noya quëmapi niꞌton, yonquiarin. “¿Maꞌcha onpoꞌiya? Maria nani huaꞌhua maꞌpatërin. Co macaꞌhuasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ. Co piyapiꞌsaꞌ shaꞌhuitarahuëꞌ, Maria tapanpachin. Coisëichin shaꞌhuitahuato, co masarahuëꞌ,” taꞌton, yonquirárin.

Mateo 19:7

—¿Onpoatontaꞌ nipachin, iráca Moisësësoꞌ pënëninpoaꞌ saꞌanpoꞌ tëꞌyatacasoꞌ? “Saꞌanpoꞌ yatëꞌyatohuatëra, coisëquë aninshitahuatëꞌ, tëꞌyatërëꞌ,” tënin, itopi parisioroꞌsari.

Marcos 10:3

—¿Maꞌtaꞌ iráca Moisësë pënëntërin? itërin Quisosori.