Malaquías 3:8 - Chayahuita (Shahui)

⁸ Naporama niꞌton, carimanta ayonquiꞌinquëmaꞌ: ‘¡Caso Yosëco niꞌto, co onporonta ihuamacoso yaꞌhuërinhuëꞌ! ¡Canpitaso napoaponahuëꞌ, ihuaramaco!’ Napoapomarahuëꞌ, ‘¿maꞌta onpoatoi ihuarainquënsoꞌ?’ itaantaramaco. ‘Diesmoroꞌsa co quëtatomacohuëꞌ, ihuaramaco. Maꞌpitaso quëtamacoso nininsontaꞌ, co quëtatomacohuëꞌ naporamaꞌ.

Malaquías 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 43:23

Co ohuicaroꞌsa ca marëꞌ tëpatoma yaꞌipi ahuiquitëramahuëꞌ. Aꞌnaquën maꞌsharoꞌsanta tëparahuatoma piꞌpian ahuiquitacaso nipirinhuëꞌ, co inaporamahuëꞌ. Co yonarin pochin nininso tëranta natananquëmahuëꞌ. Co inapita quëshiamacosoꞌ natanatënquëma apiranquëmahuëꞌ.

Levítico 19:25

Aꞌnatërápo piꞌipinquë tëhuënchinsoꞌ, noya huachi iroaramaꞌ. Inapohuatamaꞌ, shanëma naꞌcon naꞌcon nitapon. Caso Yosëco napotaranquëma niꞌton, natëco.

Malaquías 1:13

Canpitaso nonpatamara, napomantaramaꞌ: ‘Maꞌcháchinta Yosë marëꞌ sacatatëhua poꞌsárëhuasoꞌ,’ tënamaꞌ. Napoatoma nocanamaco. Ihuatëramasohuë nipon, ohuaca sonpachahuë nipon, caniaꞌpihuë nipon, quëshitomaco chinotamacoso marëꞌ aꞌnotohuatamacora: ‘Noya ipora ina marëꞌ Sinioro cancantërin,’ toconamaꞌ.

Malaquías 1:8

‘Somaraya, sonpacha, caniaꞌpi, inapochin nininso tërantaꞌ, Sinioro marëꞌ quëpatëhuaꞌ, co maꞌshahuëꞌ,’ tomantatoma noꞌhuitë pochin nitëramaco. Inta nipachin, huaꞌanëmapita nicanacamaso marëꞌ ina pochin nininso maꞌsha quëpatëricoꞌ. ¡Co inapita tëranta ina pochin maꞌsha nininsoꞌ, maꞌpaponquëmahuëꞌ!

Mateo 22:21

—Noma copirno chachin, itopi. —Copirno coriquinën niꞌquëhuarëꞌ, quëtantacoꞌ. Naporahuaton, Yosë nininpoaꞌ niꞌton, huaꞌanëntërinpoaꞌ. Yaꞌipi cancanëma quëran ina natëcasoꞌ yaꞌhuërin, itërin.

Marcos 12:17

—Copirno maꞌshanën niꞌquëhuarëꞌ inachachin quëtantacoꞌ. Naporahuaton, Yosëso nininpoaꞌ niꞌton, huaꞌanëntërinpoaꞌ. Yaꞌipi cancanëma quëran ina natëcasoꞌ yaꞌhuërin, itërin. Natanahuatonaꞌ, paꞌyanpi. “¡Ma noyacha aꞌpanirinpoa paya!” nitopi.

Lucas 20:25

—Copirno maꞌshanën niꞌquëhuarëꞌ inachachin quëtaantacoꞌ. Naporahuaton, Yosësoꞌ nininpoaꞌ niꞌton, huaꞌanëntërinpoaꞌ. Yaꞌipi cancanëma quëran ina natëcasoꞌ yaꞌhuërin, itërin.

Romanos 13:7

Yaꞌipiya noꞌtëquën pahuërëtocoꞌ. Huaꞌanoꞌsaꞌ catahuacaso marëꞌ pahuërëtacasoꞌ yaꞌhuëhuachinaꞌ, quëtocoꞌ. Chiníquën nanantopi niꞌton, noya nicatomaꞌ, natëcoꞌ.

Romanos 2:22

“Ama aꞌna quëmapi saꞌin monshitocosohuëꞌ,” tapomarahuëꞌ, ¿onpoatomataꞌ canpitantaꞌ monshihuanamaꞌ? Piyapiꞌsaꞌ mamanshi moshahuachinara, noꞌhuiramaꞌ. “Yosëíchin chinotacaso nipirinhuëꞌ,” tënamaꞌ. Napoapomarahuëꞌ, ¿onpoatomataꞌ co cancanëma quëran huarëꞌ chinotëramahuëꞌ? Co mamanshi moshapiramahuëꞌ, moshatopiso pëiquë ihuatëramaꞌ.