Malaquías 1:8 - Chayahuita (Shahui)

⁸ ‘Somaraya, sonpacha, caniaꞌpi, inapochin nininso tërantaꞌ, Sinioro marëꞌ quëpatëhuaꞌ, co maꞌshahuëꞌ,’ tomantatoma noꞌhuitë pochin nitëramaco. Inta nipachin, huaꞌanëmapita nicanacamaso marëꞌ ina pochin nininso maꞌsha quëpatëricoꞌ. ¡Co inapita tëranta ina pochin maꞌsha nininsoꞌ, maꞌpaponquëmahuëꞌ!

Malaquías 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Copo naporinso' 42:8

Noꞌhuiranquëmasoꞌ sanocaꞌhuaso marëꞌ, isopocoꞌ: Canchisë toro, nápo chachin carnironta quëpatomaꞌ, Copo niꞌconcoꞌ. Inari canpita marëꞌ inapita tëparahuaton yaꞌipi ahuiquitapon. Inapotahuaton canpita marëꞌ nontarinco. Nontohuachinco, noya natanahuato co maꞌsha onpotaranquëmahuëꞌ. Co noꞌtëquën yonquirapitomacohuëꞌ Copo shaꞌhuitëramaso marëꞌ, naꞌinamaꞌ. Napopiramahuëꞌ, co maꞌsha onpotaranquëmahuëꞌ. Coposoꞌ, noꞌtëquën yonquiarapitonco shaꞌhuirin,” itërin.

Jeremías 14:10

Israiroꞌsa yonquiaton Sinioro tapon: “Canpitasoꞌ nisha nisha mamanshi mosharama niꞌton, co noyahuëꞌ niꞌnanquëmaꞌ. Napoaton oshanëma yonquiato anaꞌintaranquëmaꞌ,” tënin.

Malaquías 1:10

Inquëma tërantaꞌ, chinotëramacoso pëi yaꞌcoananën oncoatoma noyá patanantërama naporini, noya niitonhuëꞌ. Co huachi insonta yaꞌconaton, artaronëhuëquë topinan quëran aꞌpëchitonhuëꞌ. Co noyahuëꞌ ninama niꞌton, carimanta co noya niꞌnanquëmahuëꞌ. Maꞌsha quëshiramacosopitantaꞌ, co huachi maꞌpaponquëmahuëꞌ.

Malaquías 1:7

Artaronëhuëquë cosharo quëpatamara, co maꞌpachináchinhuëꞌ nininsoꞌ, quëshiramaco. Inapoatoma noꞌhuitë pochin nitëramaco. Inapoapomarahuëꞌ, ‘¿maquëta noꞌhuitë pochin nitërainquën?’ itaantaramaco. ‘Manta tëranta Sinioro artaronënquë ahuiquitohuatëhuaꞌ, co maꞌshahuëꞌ,’ toconamaꞌ. Inapo yonquiatomaꞌ, noꞌhuitë pochin nitëramaco.