Lucas 2:44 - Chayahuita (Shahui)

⁴⁴ Naꞌa piyapiꞌsaꞌ paꞌsapi niꞌton, “Nisha huëꞌsarin,” taꞌtonaꞌ, aꞌna tahuëriraꞌ iratopirinahuëꞌ. Iꞌhuanahuanquë Quisoso yonisápirinahuëꞌ, co quënanpihuëꞌ. Quëmopinënpita, nohuitopisopita, inapita natanpirinahuëꞌ,

Lucas 2:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 42:4

Ina yonquihuatora, paꞌpi sëtërahuë. Iráca naꞌa niyontonahuatoi, Yosë chinotërai. Pëinënquë yapaꞌpatoira, cari piyapiꞌsa quëparahuë. Capa cancantatoi nonca nonca tërarai. “Yosparinquën Sinioro,” tëcatoi, panca pita ninai. Iporaso napoaponahuëꞌ, parisitárahuë.

Isaías 2:3

Notohuaroꞌ piyapiroꞌsa huëꞌsahuatonaꞌ: “Huëco Sinioro motopinënquë pantaꞌahuaꞌ. Israiroꞌsari chinotërinso pëinënquë pantaꞌahuaꞌ. Pënëntërinsopita aꞌchinchinpoaꞌ. Aꞌchintohuachinpoa noya natëahuaꞌ. Sion motopi quëran Yosë chachin aꞌchintarinpoaꞌ. Quirosarin ninano quëran nanamën aꞌchinapi,” tëcaponaꞌ.

Lucas 2:43

Nani naꞌhuëhuachinara, yaꞌhuëpiꞌpaꞌ paꞌmantapirinahuëꞌ, Quisososoꞌ co paꞌmarinhuëꞌ. Huiꞌnapi niponahuëꞌ, inaquë inaora quëparitërin. Aꞌshinsoꞌ co nitotërinhuëꞌ. Cosintaꞌ co nitotërinhuëꞌ.

Lucas 2:45

co quënanpachinarahuëꞌ, yonicaiso marëꞌ inatohua chachin paantapi.

Lucas 23:49

Imarinsopitasoꞌ nipirinhuëꞌ, aquë quëran notëërapi. Sanapiꞌsantaꞌ Cariria parti quëran imaquitonaꞌ, inaquë niꞌsápi.