Lucas 2:4 - Chayahuita (Shahui)

⁴ Cosisoꞌ Cariria parti yaꞌhuërin. Nasaritoquë yaꞌhuëpirinhuëꞌ, ina quëran pipirahuaton, Cotia parti paꞌnin. Inaquë canconahuaton, Pirinꞌpaꞌ paꞌnin. Iráca Tata masho Tapi inaquë huaꞌhuatërin. Ina shiin niꞌton, inaquë paꞌnin nininën niacotacaso marëꞌ.

Lucas 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 35:19

Inapo chimintërin Naquira. Napoaton Iporata ira pirayan paꞌpitopi. (Iporataso ipora marëꞌ, Pirin itopi.)

Génesis 48:7

Co topinan napotaranquënhuëꞌ. Mamaparin co aquëtë huaꞌhuaninso marëhuëꞌ, napotaranquën. Quëmanta nani nitotëran: Patan-aran quëran huënantasëhuaꞌ, Canaan parti quëmaquën mama tëparëhuaꞌ. Iporata ninano yaꞌcariya nicasëhuaꞌ, chiminin. Chiminpachina, inaquë chachin ira pirayan paꞌpitërëhuaꞌ. (Ina ninanosoꞌ, ipora marëꞌ Pirin itopi antaꞌ.)

Miqueas 5:2

Naquëranchin Sinioro taantarin: “Pirin ninanosoꞌ, Iporata itopi antaꞌ. Inasoꞌ ninanoꞌ, aꞌnapita ninanoroꞌsa Cota huëntonquë yaꞌhuërin quëran nani naniaꞌhuaya. Ina niponahuëꞌ, yaꞌipi israiroꞌsa huaꞌanëntacaso marëꞌ inaquë aꞌnara copirno nasitapon. Ina shimashonënpitasoꞌ, iráca quëran huarëꞌ yaꞌhuëpi,” tënin.

Mateo 1:20

Huëꞌësoꞌ, Yosë anquëninëni yaꞌnotimarin nontacaso marëꞌ. —Tashita Cosi. Carinquën nohuitëranquën. Quëmasoꞌ Tapicoꞌ shinquën. Piꞌpian shaꞌhuitaponquën oꞌmarahuë. Maria noya maquëꞌ. Co quëmapiri sëꞌhuarinhuëꞌ. Ispirito Santo nohuanton, inaora cayorin. Napoaton noya maquëꞌ.

Mateo 2:23

Inatohuaꞌ aꞌna ninanoꞌ yaꞌhuërin, Nasarito itopisoꞌ. Inaquë yaꞌhuërarin. Iráca pënëntonaꞌpiroꞌsaꞌ ninopi. “Cristo huëꞌpachin, Nasarito piyapi itaponaꞌ,” topi. Napoaton Yosë nohuanton, inaquë yaꞌhuaton, huiꞌnapitërin huachi.

Lucas 2:3

Natanahuatonaꞌ, yaꞌipi piyapiꞌsaꞌ paꞌpi nininënaꞌ niacotacaiso marëꞌ. Huaꞌhuatopisoꞌ ninanonënaquë paꞌpi. Nisha nisha paꞌpi.

Lucas 2:5

Mariarë chachin paꞌnin. Nani ina macacaso marëꞌ nontaponahuëꞌ, Yosë nohuanton, inaora cayorin.

Lucas 4:16

Ina quëran Nasaritoquë paantarin. Inaquë soꞌsorin. Chinoto tahuëri nanihuachina, niyontonpiso pëiquë paꞌnin. Nani simana inaquë paꞌnin niꞌton, naporoꞌ paantarin. Inaquë yaꞌconahuaton, Yosë quiricanën nontacaso marëꞌ huanirin.

Juan 1:46

—Nasaritoroꞌsasoꞌ, paꞌpi co noya piyapiꞌsahuëꞌ. ¿Aꞌna tërantaꞌ taꞌmaꞌ inaquë yaꞌhuërinsoꞌ noya nihuan nica? tënin Natanino. —Huëquëꞌ paꞌa nohuitonquëꞌ, itërin Pinipiri.

Juan 7:42

¿Coꞌta “Tapicoꞌ shiin niꞌton, ina ninanonënquë chachin nasitapon? Pirinquë nasitapon,” tënin Yosë quiricanënquë, topi aꞌnaquëontaꞌ.

Rota naporinso' 1:19

Ina pochin cato chachin paꞌsápatona Pirinꞌpaꞌ canconpi huachi. Ninanoquë yaꞌconpachinara, naní quëran paꞌyatopi. Paꞌyatatona napopi: —¡Niꞌcochi. Noimi canquirin! topi.

Rota naporinso' 2:4

Inapoaton maꞌpatasoꞌ, imin huaꞌanën Pirin quëran canquirin. Canquirahuaton yaquinaꞌpiroꞌsa noya nontërin: “Sinioro chachin catahuainquëmaꞌ,” itërin. Napotohuachina piyapinënpitantaꞌ, “Quëmanta Sinioro catahuainquën,” itopi.

Rota naporinso' 4:11

Napohuachina, yaꞌipi inaquë nisapisopitari itaponaꞌ: —Quiya mini niꞌtonëhuëiquë napoaran. Sinioro nohuanton sanapi manansoꞌ, Naquira, Nia, inapita pochin niin. Inapita quëran yaꞌipi israiroꞌsanpoa pipirëhuaꞌ. Quëmanta yaꞌipi Pirin ninanoquë yaꞌhuëpisopita noya niꞌinën. Napotërinënsoꞌ, yaꞌipi iso ninanoquë nahuiꞌin. Sinioro nohuanton ina sanapi masaranquë naꞌa huiꞌnahuanquëꞌ. Inapita quëraonta panca huënton quëmopiroꞌsa pipiinaꞌ. Parisi itërëhuaso yaꞌhuëtërinso nápoꞌ, pipiinaꞌ. Inasoꞌ, Cota huiꞌnin Tamaraquëya huiꞌnahuaninsoꞌ, itopi.

Rota naporinso' 4:17

Ina nicatonaꞌ, niyacapapisoꞌ capini sanapiꞌsarisoꞌ itaponaꞌ: —¡Noimi huaꞌhuin miáchin huaꞌhuatatë pochin ninin! topi. Inahuari chachin aninihuanatonaꞌ, Opito itopi. Inasoꞌ Quisi paꞌpin niꞌton, Tapi shimashonën.

1 Samuel 16:1

Aꞌna tahuëri Siniorori Samoiro itapon: —¡Noya huachi! ¡Ama aquëtë Saono yonquiaton sëtáquësohuëꞌ! Co huachi nohuantërahuëꞌ inari israiroꞌsa huaꞌanëntápasoꞌ. Ohuaca pomonquë ca marëꞌ toma nininsoꞌ taꞌpanconquëꞌ. Inaporahuaton Quisi itopisoꞌ pëinënquë paquëꞌ. Inasoꞌ, Pirinquë yaꞌhuërin. Ina huiꞌninpita quëran, aꞌnara copirno nicacaso marëꞌ nani huayonahuë. Quëmari tomaquë opomototahuaton acoaran, itërin.

1 Samuel 16:4

Napotohuachina Samoirosoꞌ Siniorori camairinso chachin ninin. Pirinquë canconpachina, ninano ansianoꞌsari, tëꞌhuainpichin natanpi: —¿Maꞌsha onpotancoiso marëꞌ huëꞌsamaranquën ti? itopi. Napotohuachinara, Samoiroso tapon: —Co naporinhuëꞌ. Maꞌsha tëpato Sinioro chinotaꞌhuaso marëꞌ huëꞌnahuë. Iporasoꞌ, Sinioro camaitërinso nicatoma nitapacoꞌ. Inapoatomaꞌ, caꞌtanco Sinioro chinochi. Naporahuatëhua coshatahuaꞌ, itërin. Ina quëran Samoirosoꞌ, Quisi huiꞌninpitarë chachin taparin. Sinioro camaitërinso nicaton, taparin. Inapotaton shaꞌhuitërin Yosë chinotacaso marëꞌ ohuacaꞌhua tëparinquë pacacaisoꞌ.

1 Samuel 17:12

Shaꞌhuitëranquëmaso chachin Pirin ninanoquë aꞌnara Israiro quëmapi yaꞌhuërin. Inasoꞌ, Quisi itopi. Saono copirno nicasoꞌ, inasoꞌ nani másho ninin. Posa huiꞌninpita yaꞌhuëtërin. Aꞌnasoꞌ, Tapi itërin.

1 Samuel 17:58

Quëꞌcanconpachina, inari natanin: —Shaꞌhuitoco huiꞌnapi ¿Inta quëmaso tata? itërin. —Quëmasoꞌ sinioro copirno, chiníquën nanantëran. Caso tatahuë, Quisi itopi. Inasoꞌ, quëma piyapinën pochin ninin. Pirinquë yaꞌhuërin, itërin Tapiri.

1 Samuel 20:6

Tata natantohuachinco, napotëquëꞌ: “Pirinquë yaꞌipi quëmopinëhuëpitarëꞌco chachin Yosë chinotarai. Nani piꞌiquë Sinioro chinotacaso marëꞌ maꞌsha tëpaꞌhuaiso nininsoꞌ, tëpaarai. Napoaton aꞌnaroáchin paꞌsarahuë,” itërinco niꞌton, aꞌparahuë, itëquëꞌ.