Lucas 2:3 - Chayahuita (Shahui)

³ Natanahuatonaꞌ, yaꞌipi piyapiꞌsaꞌ paꞌpi nininënaꞌ niacotacaiso marëꞌ. Huaꞌhuatopisoꞌ ninanonënaquë paꞌpi. Nisha nisha paꞌpi.

Lucas 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 23:10

Ipronta Iti piyapi. Inanta inaquë chachin nisarin niꞌton, aꞌnapita huaꞌanoꞌsa natantonënquë inaora chachin Apraan shaꞌhuitërin. Chiníquën nonin ninano yaꞌcoanataquëchin, naꞌhuëpisopitantaꞌ, natanacaiso marëꞌ:

Lucas 2:1

Naporoꞌ tahuëriꞌsaꞌ Noma copirno nanan aꞌparin, Aocosto itopisoꞌ. Yaꞌipi parti aꞌparin. “Yaꞌipinquëmaꞌ pacoꞌ. Quiricaquë nininëmaꞌ niacotocoꞌ,” tënin.

Lucas 2:2

Naporo huarëꞌ yaꞌipi piyapiꞌsaꞌ pichirapi. Siriniosoꞌ Siria parti huaꞌanëntohuachina, naporin.

Lucas 2:4

Cosisoꞌ Cariria parti yaꞌhuërin. Nasaritoquë yaꞌhuëpirinhuëꞌ, ina quëran pipirahuaton, Cotia parti paꞌnin. Inaquë canconahuaton, Pirinꞌpaꞌ paꞌnin. Iráca Tata masho Tapi inaquë huaꞌhuatërin. Ina shiin niꞌton, inaquë paꞌnin nininën niacotacaso marëꞌ.

Lucas 2:5

Mariarë chachin paꞌnin. Nani ina macacaso marëꞌ nontaponahuëꞌ, Yosë nohuanton, inaora cayorin.