Lucas 19:20 - Chayahuita (Shahui)

^20-21 Aꞌnantaꞌ nipirinhuëꞌ huëꞌsahuaton, itërin: ‘Quëmasoꞌ sinioro, co nosororancoihuëꞌ niꞌton, tëꞌhuatëranquën. Co sacataponahuëꞌ, canaran. Co shaꞌtopiranhuëꞌ, nitërinsoꞌ manan. Canahuato, topinan osërëtarinco, taꞌto, co sacatërahuëꞌ. Ina nápoꞌ coriqui quëtërancosoꞌ panioquë soꞌpinahuato, taparahuë. Maꞌtana yaꞌhuarin,’ toconin.

Lucas 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 25:24

Piquëran quëtërinsoso nipirinhuëꞌ, huëꞌsahuaton itiirin: ‘Quëmasoꞌ sinioro co nosororancoihuëꞌ. Co quëmaora shacaponahuëꞌ, nitërinsoꞌ manan. Co sacataponahuëꞌ, canaran.

Lucas 19:13

shonca inpriatonën amatërin. Huëꞌpachinara, aꞌnaya aꞌnaya coriqui quëtërin. Napopináchin quëtëraꞌpiarin. ‘Iporasoꞌ aquë paꞌsarahuë. Iso coriqui quëchinquëmaꞌ maꞌsha paꞌanatomaꞌ, naꞌcon naꞌcon canacamaso marëꞌ,’ itërin. Itahuaton, paꞌnin.

Lucas 19:19

‘Natëranco niꞌquëhuarëꞌ, quëmantaꞌ huaꞌan acoꞌinquën. Aꞌnatërápo ninanoroꞌsaꞌ huaꞌanëntaran,’ itërin.

Lucas 3:9

Nani Yosë yonquirin oshahuanoꞌsaꞌ anaꞌintacasoꞌ. Niꞌcoꞌ. Nararoꞌsaꞌ co noya nitohuachinahuëꞌ, nicosotërëꞌ. Nicosotahuatëꞌ, pënquë tëꞌyatërëꞌ huiquitacaso marëꞌ. Inapochachin canpitantaꞌ co noyahuëꞌ nipatamaꞌ, chiníquën anaꞌintarinquëmaꞌ, tënin.

Lucas 6:46

Ina quëran itantarin: “Aꞌnaquëmaꞌ ‘Sinioro, Sinioro,’ itapomaracohuëꞌ, ¿onpoatontaꞌ co natëramacohuëꞌ?

Juan 11:44

Napotohuachina, chimipi nanpiantarahuaton, pipirin. Paꞌon, imirin, inapita nëꞌmëtërinquë yaꞌipi soꞌpinpinan pipirin. Yaꞌpiriontaꞌ panioquë tonporayatopinan. Cotioroꞌsaꞌ inachintopisoꞌ niꞌton, ina pochin poꞌmopi. —Iꞌquiritocoꞌ paꞌin, itërin Quisosori. Napotohuachina, iꞌquiritopi.

Juan 20:7

Nëꞌmëtëꞌ soꞌpinayapisontaꞌ quënanin. Inasoꞌ nisha quëhuëánin. Inantaꞌ soꞌpinpinan.

Santiago 4:17

Yosë yonquicamasoꞌ nitotapomarahuëꞌ, co yonquihuatamahuëꞌ, oshahuanaramaꞌ. Maꞌsona tërantaꞌ noya nicacasoꞌ nitotapomarahuëꞌ, co ina nipatamahuëꞌ, ina marëntaꞌ oshahuanaramaꞌ.