Lucas 17:7 - Chayahuita (Shahui)

⁷ Ina quëran itantarin: “Patron yaꞌhuëhuachina, piyapinën camairin. Camaihuachina, iminënquë sacatërin. Pëꞌtahuanënpitantaꞌ aꞌpairin. Nani sacatohuachina, imin quëran huënantahuachina, patroni aꞌnaroáchin aꞌcarin, ¿topiramahuëꞌ ti?

Lucas 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:11

—Niꞌcochi iyaroꞌsaꞌ, ohuicaroꞌsaꞌ pëꞌtahuahuatamara, aꞌnaya tërantaꞌ panca nanincatëquë anotohuachina, ocoiramaꞌ. Chinoto tahuëri nipirinhuëꞌ, masahuatomaꞌ, ocoiramaꞌ.

Lucas 13:15

Quisosori natanahuaton, itapon: —Canpitasoꞌ nonpintënquëmaꞌ. Co noꞌtëquën yonquiramahuëꞌ. Ohuacaꞌ, mora, inapita pëꞌtahuahuatamaꞌ, chinoto tahuërintaꞌ iꞌquiritëramaꞌ. Iꞌsha yaꞌhuërinquë quëparahuatomaꞌ, oꞌshitëramaꞌ.

Lucas 14:5

Ina quëran piyapiꞌsaꞌ pënëantarin. —¡Huiꞌnamaꞌ posoquë paꞌitohuachina, chinoto tahuëri nipirinhuëꞌ, aꞌnaroáchin ocoiramaꞌ! Mora tërantaꞌ paꞌitohuachina, ocoiramaꞌ. ¿Co ocoiramahuëꞌ nica? itërin.

Lucas 17:26

Iráca Noi pënëntopirinhuëꞌ, co natëpihuëꞌ. Co natëtonahuëꞌ, topinan yaꞌhuëcaisoráchin cancantopi. Coshatapi, oꞌosapi, saꞌasapi, huiꞌninpitantaꞌ asoꞌyapi. Napoatonaꞌ, co mantaꞌ Yosë yonquipihuëꞌ. Noiso nipirinhuëꞌ, Yosë natëton panca nancha ninin. Nani tinihuachina, inaquë yaꞌconin. Aꞌnapitasoꞌ co yonquipirinahuëꞌ, aꞌnanaya panca pacon paꞌsarin huachi. Naporoꞌ yaꞌipiya chimiitopi. Inapochachin piyapiꞌsaꞌ topinan yaꞌhuasoiꞌ, aꞌnanaya oꞌmantararahuë.

Lucas 17:6

—Mostasa yaꞌpirin huaꞌhuishin ninin. Ina pochin piꞌpian tërantaꞌ Yosë natëtomaꞌ, nontohuatamaꞌ, noya catahuarinquëmaꞌ. “Yosë nohuanton, iso nara noꞌpa quëran pipirahuaton, marëquë paꞌin,” tënamaꞌ naporini, paꞌitonhuëꞌ. “Yosë noꞌtëquën nontërinco,” topatamaꞌ, sacaiꞌ nininsoꞌ nanitaparamaꞌ, itërin.

Lucas 17:8

Co naporinhuëꞌ. Patronꞌton yacoshatërin. Napoaton piyapinën shaꞌhuitërin. ‘Cosharoꞌ niquëꞌ. Ina quëran nitaparahuaton, oꞌhuintoco caꞌi. Nani coshatohuato, oꞌshitoco,’ itërin. Nani coshatohuachina, naporo huarëꞌ piyapinënsoꞌ coshatërin.