Jueces 7:21 - Chayahuita (Shahui)

^21-22 Naporahuatonaꞌ, inahuaso inaquëranchin quëparitopi. Yaꞌhuërëꞌ matianoꞌsasoꞌ naní quëran, yaitërëꞌnachin taꞌarapi. Napoasoi cara pasa Israiro sontaroꞌsasoꞌ, carniro pomonëna pihuirápi. Naporoꞌ Sinioro nohuanton co taꞌapisopitasohuëꞌ, inahuara capini niahuërapi. Aꞌnaquënsoꞌ, pëꞌnatë parti taꞌapi. Aꞌnaquëontaꞌ, Piti-sita ninanoquë huarëꞌ canconpi. Inaso ninanoꞌ, Sirira ninanoquë ira paꞌninso parti yaꞌhuërin. Yaꞌhuërëꞌ aꞌnapitasoꞌ, Apiri-miora ninano noꞌpaꞌ maninquë huarëꞌ taꞌapi. Ina pirayan Tapata ninanonta yaꞌhuërin.

Jueces 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 14:25

Naporahuaton, toronanoꞌsa tahuinamën atachitërin. Atachitohuachina co huachi nanitopihuë manocaisoꞌ. Naporoꞌ iquipitoroꞌsaꞌ, noncacá topi: “¡Huëco israiroꞌsa patahuaꞌ! ¡Sinioro chinotopisoꞌ, ahuëarinpoa huachi!” topi.

Isaías 30:15

Naporahuaton, inaso taantarin: “Canpitaso nisha nisha cancantëramaꞌ. Huëco natëantatomaco sano cancantocoꞌ. Inapohuatamaꞌ, nichaꞌësaranquëmaꞌ. Sano cancantatoma casáchin chinotoco. Inapohuatamaꞌ, chiníquën nisaramaꞌ,” tënin Sinioro. Napopirinhuëꞌ, co canpitaso nohuantëramahuëꞌ.

Hebreos 11:34

Aꞌnaquën pën chiníquën nënë nënëtapaquë tëꞌyatopirinahuëꞌ, co piꞌpian tërantaꞌ huëyapihuëꞌ. Noya chaꞌëpi. Aꞌnaquëontaꞌ Yosë nohuanton, sahuëni quëran chaꞌëpi. Yatëpapirinahuëꞌ, co chiminpihuëꞌ. Aꞌnaquëontaꞌ co chinipirinahuëꞌ, Yosëri catahuarin chiníquën cancantacaiso marëꞌ. Naꞌa inimicoroꞌsaꞌ minsërahuatonaꞌ, aꞌpapi.

Jueces 7:20

Cara huëntonoꞌsa chachin carniro pomonoꞌsa pihuipi. Yonsharoꞌsanta paꞌquiraꞌpiapi. Ahuënanëna quëran yanatëtëroꞌsa iꞌchinpitopisoꞌ, sëꞌquëpi. Inchinanëna quëraonta pomonoꞌsa sëꞌquëpi. Naporahuaton chiníquën, yaitopi: “¡Pashitoco huachi quëtochinaꞌahuaꞌ! ¡Sinioro nohuanton minsëtarihuaꞌ! ¡Quitiononta ina nohuanton catahuarinpoaꞌ!” topi.