Jueces 7:20 - Chayahuita (Shahui)

²⁰ Cara huëntonoꞌsa chachin carniro pomonoꞌsa pihuipi. Yonsharoꞌsanta paꞌquiraꞌpiapi. Ahuënanëna quëran yanatëtëroꞌsa iꞌchinpitopisoꞌ, sëꞌquëpi. Inchinanëna quëraonta pomonoꞌsa sëꞌquëpi. Naporahuaton chiníquën, yaitopi: “¡Pashitoco huachi quëtochinaꞌahuaꞌ! ¡Sinioro nohuanton minsëtarihuaꞌ! ¡Quitiononta ina nohuanton catahuarinpoaꞌ!” topi.

Jueces 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 15:52

Aꞌnanaya nisha nonënpoaꞌ yaꞌhuëtarinpoaꞌ. Oꞌmantacasoꞌ tahuëri nanihuachin, tronpita pihuirarin. Pihuihuachin, chiminpisopita nanpiantarapi. Quisocristo imapi niꞌton, ananpitaantarin huachi. Naporoꞌ yaꞌipi imarëhuasopita nisha nonënpoaꞌ yaꞌhuëtarinpoaꞌ. Co huachi chiminarihuahuëꞌ.

2 Corintios 4:7

Co quiyasoꞌ chiníquën nanantopiraihuëꞌ, Yosë nohuitatoi, aꞌnapitantaꞌ catahuarai ina nohuitacaiso marëꞌ. Niꞌcoꞌ. Yonsha, huëꞌëta, inapita noꞌpa quëran nipi niꞌton, co yaꞌhuëmiatërinhuëꞌ. Aꞌnaroáchin yaꞌquihuachina, co noyatërinhuëꞌ. Napoonin. Inapochachin quiyantaꞌ co chiníquën cancantopiraihuëꞌ, Yosë catahuarincoi nanamën aꞌchinaꞌhuaisoꞌ. Aꞌnapitantaꞌ natanatonacoi, yonquiapi. “Ma noyacha Yosëri catahuarin paya. Co catahuarinhuëꞌ naporini, co ina pochin nanichitonahuëꞌ,” tosapi.

1 Tesalonicenses 4:16

Chiníquën nanantaton, oꞌmantararin. Anquëni huaꞌaontaꞌ chiníquën shaꞌhuirarin. Yosë nohuanton, tronpita pihuirarin. Naporoꞌ Quisocristo imatonaꞌ chiminpisopitaꞌton nanpiantarapi.

Hebreos 11:4

Iráca Apiri Yosë natërin. “Yosë catahuarinco,” taꞌton, maꞌsha tëparahuaton, Yosë chinotërin. Inapotohuachina, noya niꞌnin. “Noya natërinco,” tënin. Cainoso nipirinhuëꞌ co ina pochin cancantërinhuëꞌ. Napoaton Apiri nani chiminpirinhuëꞌ, ipora huantaꞌ “Ma noya Apiri natëtërin,” tënëhuaꞌ.

Josué 6:16

Canchisëroꞌ tahuitopiso nanisoi chachin, corto huaꞌanoꞌsa pomontaantapi. Pomontasoiꞌ, Cosoisoꞌ sontaroꞌsa camairin: “Iso ninanoquë yaꞌhuëpisopita, maꞌshanënapitarë chachin ataꞌhuantomiatamaso yaꞌhuërin. Pëiroꞌsanta ohuatamaso yaꞌhuërin. Sinioro ina pochin camaitërin niꞌton, inapotamaso yaꞌhuërin. Monshihuantë sanapi Nacapa itopisosoꞌ, nosorocoꞌ. Ina nisahuaton pëinënquë yaꞌhuëapisopitantaꞌ, nosorocoꞌ. Inari nëhuëtonaꞌpiroꞌsa aꞌparahuëso poꞌorin niꞌton, nosorocoꞌ. Niꞌcona ina ninanoquë maꞌsha yaꞌhuërinsoꞌ, canpitaora marëꞌ matamaꞌ. Nani inaso Sinioro camairinquëmaꞌ, ataꞌhuantamasoꞌ. Co ina natëtomarahuëꞌ mapatamasoꞌ, yaꞌipinpoa ama huachi noya yaꞌhuëcaso marëhuëꞌ shaꞌhuitatonpoa anaꞌintarinpoaꞌ. Oro, prata, inapitaso nipirinhuëꞌ, macatëhua Sinioro marëꞌ paꞌton nipisopita tapapiquë, acoarihuaꞌ. Shaꞌpi huaꞌna, huaꞌnamia inaquëranpita maꞌsha nipisonta macatëhuaꞌ, inapotarihuaꞌ,” tënin. Camaitërinso toquitohuachina corto huaꞌanoꞌsasoꞌ, pihuimiatopi huachi. Naporoꞌ Cosoisoꞌ: “Yai toco huachi,” tënin. Ina natanatonaꞌ, Israiro sontaroꞌsasoꞌ chiníquën: “¡Yaiii!” topi. Napohuachinara, ninano pairanën inápa nipirinhuëꞌ nohuatërin. Naporoꞌ israiroꞌsasoꞌ, notëtopi quëran chachin ninano yaꞌcontatona ahuëpi.

Josué 6:4

Iso pochin paꞌsaramaꞌ: Canchisë corto huaꞌanoꞌsa quëchinamën paꞌsapi. Carniro pomon sëꞌquërahuatona paꞌsapi. Ina piquëran canpitarëꞌco anoyatërëhuaso caposonën quëparapi. Corto huaꞌanoꞌsari pitënpi quëran quëparapi. Ina piquëran Israiro sontaroꞌsanta paꞌsapi. Canchisë tahuëri nanihuachinasoꞌ, canchisëro tahuitaramaꞌ. Corto huaꞌanoꞌsa papona pochin carniro pomon pihuisoi tahuitaramaꞌ.

2 Pedro 1:15

Napoaton ninshitaranquëmaꞌ. Naquëranchin aꞌchintantaranquëmaꞌ. Ina quëran chiminpirahuëntaꞌ, iso quirica nontohuatamaꞌ, yonquiantaramaꞌ.

Jueces 7:19

Inapoaton Quitionosoꞌ pasa sontaronënpitarë chachin, inatohua canconin. Huancana tashi sontaroꞌsa aꞌpaitacaiso marëꞌ nani niyaꞌhuërëtasoi chachin canconpi. Naporoꞌ carniro pomonoꞌsa pihuirapi huachi. Yonsharoꞌsanta quëpapisoꞌ paꞌquiraꞌpiapi.

Jueces 7:21

Naporahuatonaꞌ, inahuaso inaquëranchin quëparitopi. Yaꞌhuërëꞌ matianoꞌsasoꞌ naní quëran, yaitërëꞌnachin taꞌarapi. Napoasoi cara pasa Israiro sontaroꞌsasoꞌ, carniro pomonëna pihuirápi. Naporoꞌ Sinioro nohuanton co taꞌapisopitasohuëꞌ, inahuara capini niahuërapi. Aꞌnaquënsoꞌ, pëꞌnatë parti taꞌapi. Aꞌnaquëontaꞌ, Piti-sita ninanoquë huarëꞌ canconpi. Inaso ninanoꞌ, Sirira ninanoquë ira paꞌninso parti yaꞌhuërin. Yaꞌhuërëꞌ aꞌnapitasoꞌ, Apiri-miora ninano noꞌpaꞌ maninquë huarëꞌ taꞌapi. Ina pirayan Tapata ninanonta yaꞌhuërin.

1 Samuel 11:11

Tahuëririnquë Saonosoꞌ, sontaronënpita cara huënton acorin. Naporahuaton coꞌhuara tahuëriyátërasohuëꞌ, inimicoroꞌsa yaꞌhuëapiquë yaꞌcontonpi. Napotatona paꞌpi notohuaroꞌ Amon sontaroꞌsa tiquipi. Camotëchin huarëꞌ ahuëatona napotopi. Caraíchin co tëpapisopitahuëꞌ ayanquëëtopi. Napoaton aꞌnaya aꞌnaya taꞌapi.