Jueces 6:4 - Chayahuita (Shahui)

⁴ Israiro noꞌpaquë huëꞌsahuatonaꞌ, shaꞌpisopita mapisoꞌ pëꞌyaquipi. Marë pancaiꞌ yaꞌcariꞌ, Casa parti itopi. Inaquë huarëꞌ pëꞌyaquipi. Napotopi niꞌton, israiroꞌsaso co manta capacaiso yaꞌhuëtopihuëꞌ. Ohuicaroꞌsaꞌ, ohuacaroꞌsaꞌ, moraroꞌsaꞌ, inapita quëran huarëꞌ matopi.

Jueces 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 10:19

Cananoꞌsa noꞌpaꞌ huaꞌanëntopisoꞌ, Quiraro parti huarëꞌ icanin. Siton ninano quëraontaꞌ, Casa ninanoquë huarëꞌ icanin. Naporahuaton, Sotoma, Comora, Atoma, Sipoin, inapita ninanoroꞌsataquëchin noꞌpaꞌ mapi. Nasa ninanoquë huarëꞌ noꞌpaꞌ huaꞌanëntopi.

Génesis 13:10

Natanahuaton Notosoꞌ, motopiaꞌhua quëran, Cortaniiꞌ yonsan noyarotomarinso nocorin. Sohuaro ninanoaꞌhuaquë huarëꞌ notërinsoꞌ icanin. Inaquësoꞌ, notohuaroꞌ iꞌ yaꞌhuërin niꞌton, paꞌpi noyaroꞌpaꞌ ninin. Sinioro shaꞌtërinquë pochin niꞌton, Iquipito noꞌpaꞌ pochin ninin. (Ina pochin iráca ina noꞌpaꞌ nipirinhuëꞌ, coꞌhuara Siniorori Sotoma, Comora, inapita ninanoroꞌsa ataꞌhuanchátërasohuëꞌ, naporin.)

Jueces 6:3

Israiroꞌsa shaꞌtopisoꞌ nanitaso chachin matianoꞌsaꞌ, amaricoroꞌsaꞌ, piꞌi pipirinso parti yaꞌhuëroꞌsaꞌ, inapitari yáhuëcapaipi. Huëcapairahuatona ahuëipi.