Jueces 5:3 - Chayahuita (Shahui)

³ Copirno ninamasopita natanco. Chirinchi ninamasontaꞌ, natanco: Sinioro cantanën cantarahuë. Israiroꞌsacoi Yosë chinotëraisoꞌ, cantanën cantarahuë.

Jueces 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 6:17

Aꞌna tahuëri panca pacon aꞌpaarahuë, yaꞌipiroꞌpaꞌ imotarin. Yaꞌipi piyapiroꞌsaꞌ, maꞌsharoꞌsaꞌ, inapita taquiitapi.

Génesis 9:9

“Niꞌcoꞌ. Ipora canpitaroꞌco anoyatërahuësoꞌ, shiparimapitanta yonquiato, napotaranquëmaꞌ.

1 Reyes 18:22

Iniasërisoꞌ, naquëranchin itaantapon: —Casáchin Sinioro marëꞌ pënëntarahuë. Napoaponahuëꞌ Paaro marësoꞌ, catapini pasa aꞌnatërápo shonca yaꞌpi yaꞌhuërapi.

1 Reyes 19:10

“Quëmaso Sinioro Yosënquën, yaꞌipi nanitaparan. Napoaton paꞌpi aꞌpitëranquën. Israiroꞌsarëꞌquën anoyatëranso aꞌpopi. Artaronënpitantaꞌ, ohuatopi. Quëma marëꞌ pënëntopisopitantaꞌ, sahuëniquë tëpapi. Casáchin nipirinhuëꞌ, tëpainacoso marëꞌ yonisarinaco,” itërin Iniasëri.

1 Reyes 19:14

Napotohuachina: “Quëmasoꞌ Sinioro Yosënquën, yaꞌipi nanitaparan. Napoaton paꞌpi aꞌpitëranquën. Israiroꞌsarëꞌquën anoyatëranso aꞌpopi. Artaronënpitantaꞌ, ohuatopi. Quëma marëꞌ pënëntopisopitantaꞌ, sahuëniquë tëpapi. Casáchin quëparitopirahuë, tëpainacoso marëꞌ yonisarinaco,” itërin.

Esdras 7:21

Ca Artaquirquisë copirnoco camaitarahuë. Iopiratisëiꞌ aquëtëran piꞌi yaꞌconinso parti, naꞌanquëma maꞌsha tapatëramacosopita yaꞌhuëramaꞌ. Ina naponquëma chachin iso pochin camaiaranquëmaꞌ. Corto huaꞌan Istrasë maꞌsona natanpachinquëmaꞌ, quëtocoꞌ. Inasoꞌ, Yosë inápaquë yaꞌhuëaton pënëntërinsoꞌ, noyá nitotërin. Ina nitotaton aꞌchinaꞌpi yaꞌconin.

Salmos 27:6

Naporoꞌ inimicoroꞌsa co huachi nanitapaponacohuëꞌ. Ina quëran maꞌsharoꞌsa quëcato, pëinënquë quëma marëꞌ tëpato, ahuiquitarahuë. Capa cancantato, “yai,” charápo. Nisha nisha cantanën cantato chinotaranquën.

Deuteronomio 32:1

“Piꞌiroꞌtëꞌ, isoroꞌpaꞌ, canpitanta natancoꞌ. Piyapi pochin nicatoma natanco nonsarahuë.

Deuteronomio 32:3

Ca marësoꞌ: ‘Sinioro, paꞌpi nóya,’ tënahuë. Canpitanta ina nohuitatomaꞌ: ‘Tëhuënchachin paꞌpi nóya,’ tocoꞌ.

Jueces 5:7

Israiro ninanoaꞌhuaroꞌsasoꞌ patopi. Co pairahuanoꞌsahuëꞌ niꞌton, patopi. Naporoꞌ caso huanirahuë huachi. Ca Tiporaco huanirahuë. Israiro nacion aꞌshin pochin niꞌto, huanirahuë.