Jueces 5:25 - Chayahuita (Shahui)

²⁵ Iꞌshaíchin Sisararisoꞌ natanin. Inariso nipirinhuëꞌ, ohuaca shoꞌshoiꞌ quëtërin. Toma tomaiton, noya tasonquë chachin quëtërin.

Jueces 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 18:8

Ina aꞌcapon pochin, ohuaca shoꞌshoiꞌ atachirotopisontaꞌ, acotërin. Naporahuaton ohuaca shoꞌshoiꞌ oꞌshitërin. Inapoaton, aꞌcapon pochin ninararin pahuantohuachina acotacaso marëꞌ. Niꞌtoroꞌsa nara tashinantërinquë coshatasoi naporin.

Jueces 5:24

Cairiso nipirinhuëꞌ, aꞌnapita sanapiꞌsa quëran noya noya ninin. Inaporin niꞌton, noya yaꞌhuëcaso marëꞌ shaꞌhuitarahuë. Inasoꞌ, Ipiri saꞌin. Ipirinta Quini piyapi. Israiro nëꞌmëtë pëiroꞌsaquë naꞌa sanapiꞌsa yaꞌhuërin. Inapita quëran naꞌcon naꞌcon Cairisoꞌ, noya yaꞌhuëcaso marëꞌ shaꞌhuitarahuë.

Jueces 5:26

Inapotaponahuëꞌ, ahuënan quëran tachinara paintopinan manin. Inchinan quëraontaꞌ, panca marticho manin. Inaquë huëratëanain pirayan paquëëtahuaton, canca cancatarin.