Jueces 4:3 - Chayahuita (Shahui)

³ Capinsoꞌ, iscon pasa toronanoꞌsa huaꞌnamia quëran nipisoꞌ yaꞌhuëtërin. Naporahuaton cato shonca piꞌipi israiroꞌsa huaꞌanëntaton, paꞌpi aparisitërin. Nápo piꞌipi quëran huachi, catahuacaiso marëꞌ Yosë nontopi.

Jueces 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 2:23

Napoyan quëran Iquipito copirno chiminin huachi. Aꞌna yaꞌhuërëꞌ yaꞌcoantaponahuëꞌ, inanta israiroꞌsa co nosororinhuëꞌ. Inachachin asacatapi. Chiníquën parisitatonaꞌ, naꞌnë naꞌnë́rantapi. Napoatona Yosë nontopi huachi: “Catahuacoi Sinioro. Chiníquën parisitarai. Nichaꞌëcoi,” itopi. Napopisoꞌ Yosëri natanin.

Jueces 4:13

Ina nitotaton sontaronënpita ayontonin. Iscon pasa huaꞌnamia toronanoꞌsanta yontonin. Yaꞌipi inapitarë chachin Arosi-coimo ninano quëran pipipi. Pipirahuatonaꞌ, Quison iꞌsha itopiquë huarëꞌ paꞌpi.

Jueces 4:4

Naporo tahuëriꞌsa israiroꞌsasoꞌ, aꞌna sanapiri huaꞌanëntërin. Inasoꞌ, Tipora itopi. Inaso sanapi, Yosëri anitotërinso shaꞌhuinaꞌpi. Soꞌinsoꞌ, Napito itopi.

Jueces 5:8

Naní quëran israiroꞌsasoꞌ mamanshiroꞌsa mosharapi. “Nasha yosëroꞌsaꞌ,” taꞌtona moshapi. Aꞌnapita israiroꞌsaso inimico ahuëasoi naporapi. Ninano yaꞌcoanaroꞌsaquë huëꞌpachinara, ahuëasoi naporapi. Catapini shonca huaranca Israiro sontaroꞌsa yaꞌhuëpi. Yaꞌhuëaponaraihuëꞌ, iscoto nipaꞌshintacaisoꞌ capa. Co nansa tëranta yaꞌhuëtopihuëꞌ.

Jueces 6:6

Inapotopi niꞌton, israiroꞌsaso paꞌpi parisitopi. Napoin quëran catahuacaso marëꞌ Sinioro nontopi:

1 Samuel 7:8

Tëꞌhuatona Samoiro itaponaꞌ: “Yosë nontëransoꞌ, ama copi tëquësohuëꞌ. Huiristinoꞌsa chiníquën nanantatona huaꞌanëntërincoi nipirinhuëꞌ, inapita quëran nichaꞌëincoi huachi,” itopi.