Jueces 4:20 - Chayahuita (Shahui)

²⁰ Naporoꞌ Sisarari itapon: —Nëꞌmëtë pëinën yaꞌcoanaquë huanitaquëꞌ. Inso tëranta huëcaton: “¿Insha tëranta isëquë yaꞌhuërin? topachina: ‘Capa co yaꞌhuërinhuëꞌ,’ itëquëꞌ,” itërin.

Jueces 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:20

Apësaron sontaronënpita canquirahuatonaꞌ, sanapi natanpi: —Aimasë, Conatan, inapita yonisarai. ¿Co quëmari niꞌnanhuëꞌ? itopi. —Isëchin mini naꞌhuëpi. Iꞌ parti paꞌmapi pora, itërin sanapiri. Napotohuachina, yonípona paꞌpi. Yonisápirinahuëꞌ, co quënanpachinaraihuëꞌ Quirosarinquë paantapi.

Jueces 4:19

Naporoꞌ Sisarasoꞌ, yamoroton iꞌsha natantërin. Napotohuachina inasoꞌ, ohuaca shoꞌshoiꞌ shaꞌhuëtë morsaquë taparinsoꞌ manin. Iꞌshiritahuaton taꞌpanin. Ina quëran oꞌocaso marëꞌ quëtërin. Nani oꞌopachina, imotaantarin.

Jueces 4:21

Sisarasoꞌ paꞌpi canotaton inaquëranchin huëꞌërin. Huëꞌëton noyá huaꞌcotërin. Ina niꞌsahuaton Cairiso panca marticho manin. Nëꞌmëtë pëi achinicaso marëꞌ tachinara paintopisonta manin. Inapita masahuaton oshaquëran paaparin. Monshorahuaton, huëratëanain pirayan nara paintopiquë paquëëtërin. Inapotërinquëranchin ahuëantaton papitërin. Ina pochin Sisara chiminin.