Jueces 4:11 - Chayahuita (Shahui)

¹¹ Quitisë ninano yaꞌcariꞌ, aꞌnara insina nara yaꞌhuërin. Saanain itopiquë yaꞌhuërin. Inaquë aꞌnara Quini piyapi Ipiri itopiso yaꞌhuërin. Nëꞌmëtë pëinënpita ótënahuaton, inaquë yaꞌhuërin. Inasoꞌ quëmopinënpitarëꞌ yaꞌhuëpirinhuëꞌ, huëshirahuaton inaquë yaꞌhuërin. Inapitasoꞌ, Opapo shinpita. Opaposoꞌ, Moisësë saꞌin yoꞌin.

Jueces 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 2:18

Yaꞌhuëpiquë canconpachinara, paꞌpinari natanin: —¿Onpoatomata iporasoꞌ tahuëriachin huëntaramaꞌ? itërin.

Éxodo 3:1

Moisësësoꞌ, miꞌsën ohuicanënpita aꞌpaitarin. Inasoꞌ shaꞌhuitëranquëmaso chachin Matianquë corto huaꞌan yaꞌconin. Aꞌna tahuëri Moisësësoꞌ, ohuicaroꞌsa quëpaton aꞌcacaso marëꞌ inotëro pëntontërin. Oripi motopiquë huarëꞌ canconin. Ina motopisoꞌ, Yosë motopinën itopi antaꞌ.

Números 24:21

Quini quëran pipipisopita yaꞌhuëpiquënta notërahuaton, Yosë yonquirinso shaꞌhuirin: “Quini quëran pipiramasopitasoꞌ, noyá niacorapitoma yaꞌhuëramaꞌ. Natëtëroꞌsaquë inaira huaꞌhuatërinso pochin yaꞌhuëpiramahuëꞌ, inaira pëꞌpëtëꞌ huiquitërinso pochin, asiriaroꞌsa minsëarinquëmaꞌ. Inapoatonaꞌ, yaꞌhuëpiꞌpaꞌ quiquiarinënquëmaꞌ,” tënin.

Jueces 4:12

Paraco sontaronënpitarë chachin Taporo motopiquë niyontopisoꞌ, Sisara natantërin.

Jueces 4:6

Aꞌna tahuëri Tiporasoꞌ, Apinoamo itopisoꞌ huiꞌnin amatërin. Inasoꞌ, Paraco itopi. Quitisë ninanoquë yaꞌhuërin. Inaso ninanoꞌ, Nipitari israiroꞌsa huënton noꞌpaꞌ mapiquë yaꞌhuërin. Canquihuachina, itapon: —Israiroꞌsanpoa chinotërëhuaso Yosë, iso pochin camairinquën: “Taporo motopiquë paꞌsahuaton, shonca huaranca Israiro sontaroꞌsa ayontonquëꞌ. Saporono, Nipitari, inapita huëntonoꞌsa quëran ayontonquëꞌ.

1 Samuel 15:6

Naporo chachin quiniroꞌsanta nanan aꞌpatërin: “¡Amaricoroꞌsa patahuatoma pipicoꞌ! Canpitaso shimashonëhuëipita Iquipito quëran pipisoiꞌ, nosororamaꞌ. ¡Napoaton ama amaricoroꞌsarëꞌquëma taꞌhuantamaso marëhuëꞌ, pacoꞌ! tënin Saono,” itopi. Napotohuachinara, inahuaso amaricoroꞌsa yaꞌhuëpi quëran pipipi.