Jueces 2:12 - Chayahuita (Shahui)

¹² Sinioro chachin nipirinhuëꞌ, aꞌpopi. Shimashonënpitasoꞌ: “Inaíchin Yosësoꞌ,” taꞌtona imapirinahuëꞌ, inahuaso aꞌpopi. Inari nosoroaton Iquipito quëran ocoipirinhuëꞌ, naniantopi. Ina aꞌporahuatonaꞌ, yaꞌhuëhuanoꞌsa mamanshi moshapisopita moshapatopi. Inapohuachinara Yosëri noꞌhuípiro niꞌnin.

Jueces 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 20:5

Ama monshorahuatoma inapita moshacosohuëꞌ. Ama piꞌpian tëranta chinotocosohuëꞌ. Casáchin Sinioroco niꞌto, aꞌpitëranquëmaꞌ. Co natëhuatamacohuëꞌ, anaꞌintaranquëma huachi. Huiꞌnamapita, shiparimapita, huiꞌnama shinpitaquë huarëꞌ anaꞌintarahuë.

Deuteronomio 13:5

Siniorosoꞌ Yosë niꞌton, Iquipito quëran nichaꞌërinquëmaꞌ. Inaquë canpitasoꞌ, chiníquën asacatatënënquëma aparisitërinënquëmaꞌ. Inapotopirinënquëmahuëꞌ, inasáchin chinotamaso marëꞌ ocoirinquëmaꞌ. Ina pënëntonaꞌpi yanishacancantërinquëmasoꞌ, tëpamaso yaꞌhuërin. Maꞌsona tapon huaꞌnapiso shaꞌhuinaꞌpihuë nipon, inapotohuachinquëma tëpamaso yaꞌhuërin. Inso tëranta co noyahuëꞌ cancantaton inapotohuachinquëmaꞌ, tëparahuatoma acopitocoꞌ.

Deuteronomio 32:15

Noya nocomarinquëma niꞌton, israiroꞌsanquëma amonamaꞌ. (Maꞌsha amomiataton tomapiin tomapiin nininso pochin ninamaꞌ.) Napoaponahuëꞌ, cahuario yatoꞌtatërinso pochin, Yosë chachin acopirinquëmahuëꞌ, aꞌporamaꞌ. Noya paꞌpoyatënquëma nichaꞌëpirinquëmahuëꞌ, nocanamaꞌ.

Deuteronomio 33:17

Toro yaꞌnan huiꞌnahuaninsoꞌ, noya noyatërin. Tanan ohuacanta chini chiníquën ninin. Inapitasoꞌ pomonëna quëran patatatonaꞌ, chinitërinsopita aꞌpapi. Inapita pochin Cosi huiꞌninpita huëntonoꞌsa nisapi. Huaꞌhuayátërahuë sontaroꞌsa Iprain huëntonquë yaꞌhuapon. Mamasisi huëntonquënta napoapon. Yaꞌipi nisha nisha piyapiroꞌsa minsëaponaꞌ. Isoroꞌpaꞌ nanirinquë huarëꞌ aꞌpaponaꞌ,” tënin.

Deuteronomio 4:25

Noyaroꞌpaquë yaꞌconpatamaꞌ, huaꞌqui yaꞌhuëapoma pochin, huiꞌnamapita yaꞌhuëtarinquëmaꞌ. Shiparimapitanta yaꞌhuëtohuachinquëmaꞌ, mashotarama huachi. Co naporo tëranta mamanshi nicacaso yaꞌhuërinhuëꞌ. Sinioro naniantotamaꞌ. Ama manta nonanatomaꞌ, moshacosohuëꞌ. Co Sinioro natëtomahuëꞌ inapohuatamaꞌ, paꞌpi co noyahuëꞌ nisaramaꞌ. Ina marëꞌ chiníquën noꞌhuiarinquëmaꞌ.

Deuteronomio 6:12

Inapoapomarahuëꞌ, ama Sinioro naniantocosohuëꞌ. Canpitaso Iquipitoquë parisitapiramahuëꞌ, nichaꞌërinquëmaꞌ.

Jueces 5:8

Naní quëran israiroꞌsasoꞌ mamanshiroꞌsa mosharapi. “Nasha yosëroꞌsaꞌ,” taꞌtona moshapi. Aꞌnapita israiroꞌsaso inimico ahuëasoi naporapi. Ninano yaꞌcoanaroꞌsaquë huëꞌpachinara, ahuëasoi naporapi. Catapini shonca huaranca Israiro sontaroꞌsa yaꞌhuëpi. Yaꞌhuëaponaraihuëꞌ, iscoto nipaꞌshintacaisoꞌ capa. Co nansa tëranta yaꞌhuëtopihuëꞌ.

Jueces 8:33

Quitiono chimininso piquëran israiroꞌsasoꞌ, Sinioro aꞌpoantapi. Paaro mamanshi nisha nisha nonanpisoꞌ moshacaiso marëꞌ aꞌpopi. Napoatona mamanshi Paaro-piri itopiso naꞌcon naꞌcon moshacaiso marëꞌ huayonpi.