Jueces 16:2 - Chayahuita (Shahui)

² Yaꞌhuëhuanoꞌsasoꞌ, Sanson oꞌmarinso natantopi. Natantatonaꞌ, ninano tahuirapitopi. Naporahuaton ninano yaꞌcoanaroꞌsanta yaꞌipi ina tahuëri noya aꞌpairápi. Tashihuachina huëꞌëpona paꞌpi: “Tashiraya tashíramiachin tëpaꞌahuaꞌ,” taꞌtona paꞌpi.

Jueces 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 21:38

Yaꞌcaritërasoꞌ, inpriatoroꞌsari quënanpi. ‘Niꞌcochi. Huiꞌnin chachin huëꞌsarin huachi. Paꞌpin chiminpachin, iso noꞌpa chachin huaꞌanëntapon. Huëcoꞌ tëpaꞌahuaꞌ yaꞌipi maꞌshanënpita matahuaꞌ,’ nitopi.

Mateo 27:1

Tahuërianpitohuachina, yaꞌipi corto huaꞌanoꞌsaꞌ, cotio ansianoꞌsaꞌ, inapita napopianachin yonquipi Quisoso atëpatacaiso marëꞌ.

Lucas 21:20

Notohuaroꞌ sontaroꞌsaꞌ nisha parti quëran huëcatonaꞌ, Quirosarin tancapitapi. Ina niꞌpatamaꞌ, nani tahuëri nanirinsoꞌ nitotaramaꞌ. ‘Quirosarin ataꞌhuantapi,’ tosaramaꞌ.

Hechos 23:15

Napoaton capitan huaꞌan shaꞌhuitocoꞌ Paono quëntaꞌin. “Tashiraya yanontantarai noꞌtëquën nitotaꞌhuaiso marëꞌ,” itocoꞌ. Quiyaso nipirinhuëꞌ naꞌpitatoi, ninaarai. Yaꞌcaritohuachin, aꞌnaroáchin masahuatoi, tëpaarai, itopi.

Hechos 9:24

Yatëpapisoꞌ natanaton, Saono co huachi aꞌninquëchin paacasoꞌ nohuantërinhuëꞌ. Nani tahuëri ninanoꞌ yaꞌcoanaquë cotioroꞌsari ninarapi tëpacaiso marëꞌ. Tashirë chachin ninarápi.

Jueces 15:18

Naporahuaton Sansonsoꞌ paꞌpi yamororin. Yamoroton Sinioro nontërin: “Quëma catahuaranco niꞌton, ina nápo inimicoroꞌsa minsërahuë. Inaporahuë piquëransoꞌ, co ipora yamoro tëpaincoso nohuantëranhuëꞌ. Yamoro tëpahuachincosoꞌ, isopita piyapiroꞌsa nonëhuë tëhuaponaꞌ. Co marcahuanpirinahuëꞌ, nonëhuë tëhuaponaꞌ,” itërin.

Jueces 16:3

Sansonso napoaponahuëꞌ, huáncana tashiquë huarëꞌ quëhuënarin quëran huënsëintarin. Paꞌsahuaton ninano onconan masho opashorahuaton pitënin. Chinpirinsopita, huaꞌnanënpita, inapitarë chachin pitënahuaton paꞌnin. Ipron ninano notënanquë motopi yaꞌhuërinso huiꞌnimotënꞌpaꞌ, acoontarin.

1 Samuel 19:11

Naporo chachin Saonosoꞌ piyapinënpita camairin. Tapi pëinënquë paatona aꞌpaicaiso marëꞌ camairin: “Tashiraya pëinën quëran pipihuachin tëpacoꞌ,” taꞌton naporin. Saꞌiniso napoaponahuëꞌ, shaꞌhuitërin: —Coꞌsoꞌ ipora tashi taꞌahuatanhuëꞌ, tatari aꞌparinsopita tashiraya tëpaponquën, itërin.