Jueces 15:3 - Chayahuita (Shahui)

³ Napotopirinhuëꞌ, Sansonisoꞌ itapon: —¡Iꞌyan! Napotëramaco niꞌquëhuarëꞌ, iporasoꞌ huiristinoꞌsanquëma maꞌsha onpotaranquëmaꞌ. Inapotohuatënquëma canpitaora tëhuënëmaquë napotaranquëmaꞌ, itërin.

Jueces 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:30

Napohuachina Apësaronsoꞌ, piyapinënpita camairin: —Niꞌquëꞌ. Coapo iminën caquën pirayan yaꞌhuërin. Sipataráchin shaꞌninsoꞌ nani cayarin. Paatoma ina iꞌchinpitocoꞌ, itërin. Natanahuatonaꞌ, inahuaso iꞌchinpitonpi.

Jueces 14:15

Catapininquëso nipirinhuëꞌ, Sanson saꞌin paapapi. Paaparahuatonaꞌ: —Quëmari soꞌyan natanquë maꞌsona tapon ninocaso nanan shaꞌhuitërincoisoꞌ. Coꞌsoꞌ shaꞌhuitohuatancoihuëꞌ, pënquë ahuiquitarainquën. Yaꞌipi quëmopinënpitarëꞌquën chachin inapotarainquëmaꞌ. ¿Ihuaancoiso marëꞌ përamarancoi ti? itopi.

Jueces 14:4

Naporo tahuëriꞌsa huiristinoꞌsari israiroꞌsa huaꞌanëntapi. Napoaton Sinioro nohuanton Sansonsoꞌ huiristino sanapi yamanin. Oshaquëranchin huiristinoꞌsa ahuëcaso marëꞌ yamanin. Paꞌpin, aꞌshin, inapitasoꞌ: “Sinioro nohuanton napoarin,” co topihuëꞌ. Co inaora tëranta ina nitotërinhuëꞌ.

Jueces 15:4

Napotahuaton paꞌnin. Cara pasa anporo huinan anashi maconin. Inapita masahuaton, cato cato tonporin. Huinamëna quëran inapotëraꞌpiarin. Inapotahuaton ina huáncana ina huáncana aꞌnara yanatëtë tonpoantëraꞌpiarin.