Jueces 15:1 - Chayahuita (Shahui)

^1-2 Huaꞌquimiachin quëran trico nitërinsoꞌ macacaso tahuëriꞌsa nanirin. Naporoꞌ Sansonsoꞌ saꞌin nicapon paꞌmantarin. Ina quëtacaso marëꞌ chipoaꞌhua quëpatomarin. Camarahuaton miꞌsën itapon: —Saꞌahuë patoananënquë nicapo yaꞌcoanahuë, itërin. Miꞌsëniso napoaponahuëꞌ, co nohuantërinhuëꞌ. Napoaton itapon: —Coꞌtama nohuantëranhuëꞌ, taꞌto, aꞌnara amiconën naporo caꞌtaninquënsoꞌ, quëtërahuë. Napoaponahuëꞌ, caiaꞌhuainso noya noyaron nichinapon chachin, ina maquëꞌ. Cainpain yaꞌhuërënamën maquë topirahuë, itërin.

Jueces 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:21

Nani canchisë piꞌi sacatohuachina, Cacopori Napano itapon: —Acoantoco huachi huiꞌnan. Shaꞌhuitëranquënsoꞌ nani nanirahuë huachi, itërin.

Génesis 38:17

—Pëꞌtahuarahuësopita quëran, aꞌnara chipoaꞌhua aꞌpatiaranquën, itaantarin Cotari. —Inta nipachin. Napoaponahuëꞌ, maꞌsha tëranta quëmaquën nininsoꞌ patëquëꞌ. Chipoaꞌhua aꞌpatianco huarëꞌ, cari tapaarahuë, itërin sanapiri.

Génesis 6:4

Yosë huiꞌninpitari ina sanapiroꞌsa macatonaꞌ, huiꞌnahuanpi. Huiꞌnahuanpachinara, panca piyapiroꞌsa yaꞌhuërin huachi. Ina quëran inapitasoꞌ, iráca quëran huarëꞌ huaꞌanoꞌsa nahuinpisopita yaꞌhuëpi.

Lucas 15:29

‘Inca tata. Naꞌa piꞌipi quëma marëꞌ chiníquën sacatërahuë. Shaꞌhuitohuatancora, yaꞌipiya natëranquën. Napoaponahuëꞌ, co casoꞌ chipo tërantaꞌ quëtërancohuëꞌ amiconëhuëpita amatahuato capa cancantaꞌhuaiso marëꞌ.