Jueces 14:3 - Chayahuita (Shahui)

³ Napotohuachina paꞌpin, aꞌshin, inapitari: —¡Yasaꞌapatan co huiristino sanapi yonicaso yaꞌhuërinhuëꞌ! Inapitasoꞌ, co canpoa pochin Yosë chinotopihuëꞌ. ¡Naꞌcon nanoꞌsa canpoa huëntonënpoaquë yaꞌhuërin! Aꞌnapita Israiro huëntonoꞌsaquënta yaꞌhuërin, itopi. Napotopirinahuëꞌ, Sansonso tapon: —Ina mini nipirinhuëꞌ, inaso nanon paꞌpi nohuantomiatërahuë. Napoaton ina macaꞌhuaso marëꞌ anoyatomacoꞌ, itaantarin.

Jueces 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 13:8

Napoaton aꞌna tahuëri Aprani Noto itapon: “Canposoꞌ, quëmopinpo ninëꞌ. Co canpo capini ninoꞌhuicaso yaꞌhuërinhuëꞌ. Co piyapinënpopitantaꞌ, ninoꞌhuicaiso yaꞌhuërinhuëꞌ.

Génesis 21:27

Napotohuachina, naporo tahuëri cato chachin, noya ninitona yaꞌhuëcaiso marëꞌ anoyatopi. Yoscoarëꞌ taꞌtonaꞌ, anoyatopi. Ina quëran anoyatopiso yonquicaiso marëꞌ Apraani ohuicaroꞌsaꞌ, ohuacaroꞌsaꞌ, inapita manin. Masahuaton Apimirico quëtërin.

Génesis 34:14

—Noya nipirinhuëꞌ. Co quiyasoꞌ nanitëraihuëꞌ co marcahuan quëmapi oshihuëi quëtaꞌhuaisoꞌ. Quëtërai naporini, quiya marësoꞌ paꞌpi taparo niitonhuëꞌ.

2 Samuel 1:20

Amana Cato ninanoquë ina nanan shaꞌhuicosohuëꞌ. Asocaron cachiroꞌsaquëntaꞌ, ama ina nitochinasohuëꞌ. Huiristino sanapiꞌsa nitotatona capa cancantohuachinaꞌ. Inpio sanapiroꞌsa niponaraihuëꞌ, capa cancantohuachinaꞌ.

Jueces 14:2

Yaꞌhuërinquë huënantarahuaton, paꞌpin, aꞌshin, inapita shaꞌhuitiintarin: —Huiristino sanapi Timina ninanoquë quënanahuësoꞌ, yamanahuë. Paꞌmatoma ina macaꞌhuaso marëꞌ anoyatomaco topirahuë, itërin.

Jueces 15:18

Naporahuaton Sansonsoꞌ paꞌpi yamororin. Yamoroton Sinioro nontërin: “Quëma catahuaranco niꞌton, ina nápo inimicoroꞌsa minsërahuë. Inaporahuë piquëransoꞌ, co ipora yamoro tëpaincoso nohuantëranhuëꞌ. Yamoro tëpahuachincosoꞌ, isopita piyapiroꞌsa nonëhuë tëhuaponaꞌ. Co marcahuanpirinahuëꞌ, nonëhuë tëhuaponaꞌ,” itërin.

1 Samuel 14:6

Papon pochin Conatansoꞌ, catahuarinso itapon: —Huiristino sontaroꞌsasoꞌ motopi aquëtëran yaꞌhuëapi. Inapitasoꞌ co canpoa pochin Yosë chinotopihuëꞌ. Huëquë inatohua paꞌa. Tapona Sinioro catahuarinpo inapita minsërëꞌ. Ina topachina caraíchinta nipirinahuëꞌ, inimicoroꞌsa minsëpi. Naꞌanta nipachina ina nohuanton minsëtopi, itërin.

1 Samuel 17:26

Napopisoꞌ, co Tapi nataninhuëꞌ. Co natanatonhuëꞌ, aꞌnapita sontaroꞌsa natanin: —Canpoasoꞌ, Yosë nanpiárin nininso imarëhuaꞌ. Ina catahuarinpoa ahuëtarëhuaꞌ. Paso huiristinosoꞌ, co ina chinotërinhuëꞌ. ¡Napoaton co piꞌpian tëranta ina pochin noꞌhuiinpoaso yaꞌhuërinhuëꞌ! Insosona ina tëpaton taparo nitarinpoasoꞌ acopitohuachinaꞌ: ¿Maꞌta copirnori quëtapon? itërin.

1 Samuel 17:36

Paꞌpiniꞌ nisapirinhuëꞌ, tocaniꞌ nisapirinhuëꞌ, inapotato tëparaꞌpiarahuë. Paso huiristinonta co Yosë chinotaponahuëꞌ, naporinso marëꞌ inapotarahuë. Canpoasoꞌ, Yosë nanpiárin nininso imarëhuaꞌ. Ina sontaronënpoapita nipirëhuahuëꞌ noꞌhuirinpoa niꞌton, tëpaarahuë.

1 Samuel 31:4

Napoaton catahuacaso marëꞌ sontaro acorinsoꞌ, itapon: —Pasopitasoꞌ co marcahuanoꞌsahuëꞌ. Inapitaso yatëpahuachinaco, aparisitatonaco tëpaponaco. Napoaton sahuëninën quëran papitatonco tëpaco, itërin. Napotopirinhuëꞌ, inariso paꞌpi tëꞌhuaton co nohuantërinhuëꞌ. Napohuachina inaora chachin sahuëninën yaꞌhuaratërin.