Jueces 13:7 - Chayahuita (Shahui)

⁷ Quëmapiaꞌhua yaꞌhuëtiincoso shaꞌhuitërinco: ‘Ina marëꞌ co huino oꞌocamaso yaꞌhuërinhuëꞌ. Co maꞌsha tëranta sairinsoꞌ, oꞌocamaso yaꞌhuërinhuëꞌ. Naporahuaton Yosë huayontërinquëmasoráchin nininsoꞌ, caꞌsaran. Ina huaꞌhuashasoꞌ, coꞌhuara nasichátëraponhuëꞌ Sinioronquën nisarin niꞌton, nasario nisarin. Chiminaquë huarëꞌ co ayaꞌitaponhuëꞌ,’ itërinco,” itërin.

Jueces 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amós 2:11

Aꞌnaquëmasoꞌ, yonquirahuëso shaꞌhuicaso marëꞌ acoranquëmaꞌ. Aꞌnaquëmantaꞌ, ca nohuanton nasario yaꞌconamaꞌ. Napotëranquëmasoꞌ noꞌtëquën niꞌton, ‘co napopirinhuëꞌ napoárin,’ co taꞌcamaso yaꞌhuërinhuëꞌ. Ca Sinioroco noꞌtëquën shaꞌhuitaranquëmaꞌ,” itërin.

Jueces 13:4

Napoaton co huino oꞌocamaso yaꞌhuërinhuëꞌ. Co maꞌsha tëranta sairinsoꞌ oꞌosaranhuëꞌ. Naporahuaton Yosë huayontërinquëmasoráchin nininsoꞌ, caꞌsaran.

Jueces 13:6

Ina natanaton, sanapiso soꞌin shaꞌhuitapon paꞌnin: “Aꞌnara quëmapi Yosëri aꞌpaimarinso huëcapairinco. Sinioro anquëninën chachin yaꞌnorin niꞌton, paꞌpi paꞌyantërahuë. Co cariso natanahuëꞌ, nininën. Co inantaꞌ, shaꞌhuitërincohuëꞌ.

Jueces 13:8

Ina natanaton, Manoaso Sinioro nontaton itapon: “Sinioro, piꞌpian nonchinquën topirahuë. Saꞌahuë nontërinso quëmapi, naquëranchin aꞌpatiimantaco. Huaꞌhuasha nasitarinsoꞌ, maꞌsona onpotaꞌhuaiso anitochincoi,” itërin.