Juan 4:7 - Chayahuita (Shahui)

^7-8 Caꞌtanoꞌsanënpitacoisoꞌ, ninanoquë paꞌnai cosharoꞌ paꞌanaꞌhuaiso marëꞌ. Paꞌnaisoꞌ, Samaria sanapi iꞌsha macapon huëꞌnin. Nani mapachina, Quisosori itapon: —Imoya, iꞌsha mananso cantaꞌ oꞌoi topirahuë, itërin.

Juan 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:17

Apraan piyapinëni taꞌarahuaton, icantonin. Icantahuaton, itapon: —Canta apiaꞌhua, yonshanën quëran piꞌpian iꞌsha oꞌopainquën topirahuë, itërin.

Génesis 24:43

iso poso pirayan nontaranquënsoꞌ natanco. Apira shaꞌhuitohuatënquën inachachin niin tënahuë. Inso nanonsona, iꞌsha macapon oꞌmarinsoꞌ, cari natanpato: ‘Canta piꞌpiyan yonshanën quëran iꞌsha oꞌopainquën,’ ichi. Napotohuato: ‘Oꞌoquë api. Camiyonënpitanta machi oꞌoinaꞌ,’ ichinco. Ina quëran huaꞌanëhuë huiꞌnin marëꞌ sanapi huayonansoꞌ, nohuitarahuë,” itërahuë.

1 Reyes 17:10

Napotohuachina, inaso Saripitaquë paꞌnin. Ninano yaꞌcoanaquë canconahuaton, aꞌnara quëyoron ihuë masarin quënanconin. Përasahuaton itapon: —Yosë marëꞌ canta imoya, piꞌpian iꞌsha quëshico oꞌoi, itërin.

Mateo 10:42

Inso tërantaꞌ imarincoso co chiníquën nanantopirinhuëꞌ, inantaꞌ nosorocasoꞌ yaꞌhuërin. Imarincoso marëꞌ iꞌsha tërantaꞌ oꞌshitohuatamaꞌ, inápaquë Yosë acanaarinquëmaꞌ. Tëhuënchachin noya iꞌhuërëtarinquëmaꞌ,” itërin Quisosori.

Juan 19:28

Quisoso nontahuatoncoi: “Nani yaꞌipi Yosë shaꞌhuitërincosoꞌ natërahuë,” tënin yonquinënquë. Ina quëran, Yosë quiricanënquë ninorinso nanicaso marëꞌ: —Yamororahuë, tënin.

Juan 4:10

—Yosë yanicanapirinquënhuëꞌ, co quëmasoꞌ nitotëranhuëꞌ. “Iꞌsha mananso cantaꞌ oꞌoi,” itëranquën nipirinhuëꞌ, co nohuitërancohuëꞌ. Nohuitëranco naporini, quëma nataintoncohuëꞌ. Carinquën nanpirin iꞌsha quëchitënquënhuëꞌ, itërin Quisosori.

Juan 4:6

Inaquë aꞌna poso yaꞌhuërin. Cacopo posonën itopi. Camotëchin inaquë canconai. Quisoso canotaton, posoquë huënsëconin.