Juan 16:17 - Chayahuita (Shahui)

¹⁷ Caꞌtanoꞌsanënpitacoi ninontërai. —¿Maꞌtaꞌ tapon naporin? “Piꞌpian pahuanarin pacaꞌhuasoꞌ. Paꞌpato, co quënanaramacohuëꞌ. Ina quëran quënaantaramaco,” tënin. “Tatahuë yaꞌhuërinꞌpaꞌ paantarahuë,” tënin antaꞌ.

Juan 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 9:10

Napoaton co insontaꞌ shaꞌhuitopihuëꞌ. Inahua capini ninontapi. “¿Onporahuatontaꞌ nanpiantaponsoꞌ?” nitopi.

Marcos 9:32

Natanaponaraihuëꞌ, co natëtacaisoꞌ nanitopihuëꞌ. “¿Onpoatontaꞌ ina pochin nontërinpoaꞌ?” topi yonquinëna quëran. Naporahuaton tëꞌhuatatonaꞌ, co nohuantopihuëꞌ natanacaisoꞌ.

Lucas 18:34

Natanaponaraihuëꞌ, co nitotopihuëꞌ. Maꞌsona tapon naporinsoꞌ co yonquipihuëꞌ.

Lucas 9:45

Natanaponaraihuëꞌ, co nanitopihuëꞌ natëtacaisoꞌ. “¿Onpoatontaꞌ ina pochin nontërinpoaꞌ?” topi yonquinëna quëran. Naporahuaton, tëꞌhuatatonaꞌ co nohuantopihuëꞌ natanacaisoꞌ.

Juan 12:16

Yosë quiricanën quëran ninorin. Caꞌtanoꞌsanënpitacoiso nipirinhuëꞌ, co ina yonquiraihuëꞌ. Quisoso nanpiantahuachina, naporo huarëꞌ yonquirai. “Mora aipi chachin huënsërahuaton, Quirosarinquë huëꞌnin,” tënai.

Juan 14:22

—¿Onpoatontaꞌ Sinioro, quiyariachin noyá nohuitarainquën? ¿Co yaꞌipi piyapiꞌsaꞌ nohuitarinënquënhuëꞌ ti? itërin Cotasëri. Aꞌna Cotasë inasoꞌ. Co Cotasë Iscariotihuëꞌ.

Juan 14:5

—¿Intohuataꞌ Sinioro paꞌsaransoꞌ? Co nitotëraihuëꞌ. ¿Onporahuatoitaꞌ ira nohuichii? itërin Tomasëri.

Juan 16:1

Coꞌhuara maꞌsha onpochátërasënquëmahuëꞌ, shaꞌhuitaranquëmaꞌ ama paꞌyanatomaꞌ aꞌpoamacoso marëhuëꞌ.

Juan 16:16

Piꞌpian pahuanarin pacaꞌhuasoꞌ. Paꞌpato, co quënanaramacohuëꞌ. Ina quëran co huaꞌquiya quëranhuëꞌ quënaantaramaco,” itërincoi.

Juan 16:18

“Co huaꞌquiya quëranhuëꞌ quënantaramaco,” topachina, co nitotërëhuahuëꞌ. ¿Maꞌtaꞌ tapon naporin? tënai ninontatoi.

Juan 16:19

Yanatanpiraihuëꞌ, co natanaihuëꞌ. Quisososo nipirinhuëꞌ nitotërin. Napoaton itërincoi: “¿Maꞌtaꞌ tapon naporin?” taꞌtomaꞌ, yanatanpiramacohuëꞌ, co natanamacohuëꞌ. Tëhuënchachin piꞌpian pahuanarin pacaꞌhuasoꞌ. Paꞌpato co quënanaramacohuëꞌ. Ina quëran co huaꞌquiya quëranhuëꞌ quënaantaramaco.

Juan 16:5

Iporasoꞌ ‘Yosëꞌpaꞌ paantarahuë,’ itopiranquëmahuëꞌ: ‘¿Intohuataꞌ paꞌsaran?’ co itëramacohuëꞌ.