Jonás 4:1 - Chayahuita (Shahui)

^1-5 Ina quëran Conasëso ninano quëran pipirahuaton, piꞌi pipirinso parti paꞌnin. Aquëmiachin paponahuëꞌ, ninanoso noya yaꞌnorin. Inaquë aꞌnara imënamëaꞌhuaya pochin huënsëaton naꞌicaso marëꞌ acorin. Inaporahuaton naꞌyapon pochin: “¿Maꞌtama ninano onpoꞌinpaꞌ?” tënin. Yosëri ninihuiroꞌsa nosoroaton nichaꞌërinsoꞌ, Conasëso niꞌnin. Ina nicaton paꞌpi noꞌhuitërin. Napoaton iso pochin Yosë nontërin: —Niꞌquë Sinioro. Quëmaso noyápiachin cancantaton aꞌnaroáchin yanosorotëran. Naporahuaton co aꞌnaroáchin noꞌhuitëranhuëꞌ. Piyapiꞌsa paꞌpi nosororan niꞌton, anaꞌintacaso shaꞌhuitaponahuëꞌ, co noyahuëꞌ nipiso aꞌpohuachinara, co huachi anaꞌintaranhuëꞌ. Inapochin ninansoꞌ, yaꞌhuërahuëquë chachin nani nitotërahuë. Napoaton naporo camaihuatancora, aꞌnaroáchin Tarsisꞌpaꞌ taꞌarapirahuëꞌ: “Ninihuiroꞌsaso inimiconëhuëipita niꞌtonaꞌ, ama co noyahuëꞌ nipiso aꞌpoꞌinasohuëꞌ. Yosëri ataꞌhuantochaꞌin,” taꞌto naporahuë. Iporaso tantiarahuëso chachin ninan. Napoaton Sinioro tëpachinaco huachi. Ca marësoꞌ, chiminaꞌhuaso noya noya tënahuë, itërin. Siniororiso napoaponahuëꞌ: —¡Co inapochin noꞌhuitacaso yaꞌhuërinhuëꞌ! itërin.

Jonás 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jonás 4:9

Yosëriso napoaponahuëꞌ: —Nonirintë ahuirinso marëꞌ ¡co inapochin noꞌhuitacaso yaꞌhuërinhuëꞌ! itërin. —Noya mini tënahuë casoꞌ. Chiminchináchin noꞌhuitërahuë, itërin Conasëri.

Mateo 20:15

Caoranquën coriqui niꞌton, onposona nohuantohuato, inanapo pahuërëtaꞌhuasoꞌ yaꞌhuërin. Inapita nosoroato, pahuërërahuëso marëꞌ ¿noꞌhuiramaco ti?’ itahuaton, aꞌparin huachi.

Lucas 15:28

Ina natanahuaton, noꞌhuitërin. Noꞌhuitaton, co yayaꞌconinhuëꞌ. Paꞌpini pipirahuaton, itërin: ‘Huëquëꞌ conpa capa cancantahuaꞌ,’ itopirinhuëꞌ.

Lucas 7:39

Ina niꞌsahuaton, pëiꞌ huaꞌanëni co noyahuëꞌ niꞌnin. Inaora yonquinën quëran yonquirarin. “Quisoso pënëntonaꞌpi naporini, iso sanapi nohuichitonhuëꞌ. Oshahuan niꞌton, co sëꞌhuacasoꞌ nohuanchitonhuëꞌ,” tënin yonquiaton.

Hechos 13:46

Paonoso nipirinhuëꞌ chiníquën cancantaton, co tëꞌhuarinhuëꞌ. Pirnapintaꞌ chiníquën cancantërin. —Canpitaꞌton Yosë nanamën shaꞌhuitaꞌhuanquëmasoꞌ yaꞌhuëpirinhuëꞌ, aꞌporamaꞌ niꞌton, canpitaora tëhuënëma quëran co nanpimiataramahuëꞌ. Napoaton nisha piyapiꞌsaꞌ aꞌchintarai.