Jonás 3:6 - Chayahuita (Shahui)

⁶ Copirnonta ina nitotahuaton, huaꞌanëntërinso shiranën quëran huanirin. Copirno niꞌton, noyápiachin aꞌmopirinhuëꞌ. Ina paꞌcoirahuaton, saꞌcatën nininso aꞌmorin. Ina quëran aipiran paꞌsahuaton, huariano aipi huënsëconin. Co noyahuëꞌ nininsopita aꞌporinsoꞌ, aꞌnocaso marëꞌ naporin.

Jonás 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 21:27

Iniasëri napotërinsoꞌ natanahuaton, Acaposo paꞌpi sëtërin. Aꞌmorinso osharahuaton, saꞌcatën nininsoꞌ aꞌmorin. Naporahuaton co huachi coshatatonhuëꞌ, Yosë yonquirin. Huëꞌëpachinantaꞌ, inanpi aꞌmorinquëranchin huëꞌërin. Oshanën marëꞌ sëtërinsoꞌ nitotacaiso marëꞌ naporin.

Copo naporinso' 2:8

Napohuachina, amoro ahuiquitopiquë paꞌsahuaton huariano aipi huënsëconin. Inaquë socatë masahuaton niitërárin.

Copo naporinso' 42:6

Napoaton co noya yonquiatohuëꞌ nonahuëso marëꞌ tapanahuë. Amocan, huarianoꞌ, inaquëpita huënsëato nonahuëso marëꞌ sëtërahuë. Ama huachi ina yonquiquësohuëꞌ, tënahuë,” itërin.

Jeremías 36:13

Micaiasëri yaꞌcoontarahuaton, Paroco quirica nontërinso yaꞌipi shaꞌhuitërin.

Jeremías 36:24

Copirno, catahuarinsopita huaꞌanoꞌsaꞌ, inapitaso natanaponaraihuëꞌ co manta Sinioro tëꞌhuatopihuëꞌ. Co oshanëna marëꞌ tëranta sëtopihuëꞌ.

Jeremías 6:26

Yosë piyapinënpitanquëma nipomarahuëꞌ, saꞌcatën aꞌmocoꞌ. Co napion ancantatomaꞌ, huarianoquë nianapitocoꞌ. Nichimiantëramaso pochin cancantatomaꞌ, naꞌnëmiatocoꞌ. Aꞌnaíchin huiꞌnama nininsoꞌ chiminpachina sëtëramaso pochin nicoꞌ. Ataꞌhuantarinquëmasopita aꞌnanaya cantiarinquëma niꞌton, inapocoꞌ.

Daniel 9:3

Naporo tahuëriꞌsa naꞌcon Yosë nontërahuë. Saꞌcatën aꞌmosahuato, huariano aipi huënsërahuë. Inapoato ayono ninahuë.

Miqueas 1:10

Inaporëhuasoꞌ, ama Cato ninanoquë yaꞌhuëpisopita shaꞌhuitocosohuëꞌ. Ama naꞌnëcamasoꞌ nohuantocosohuëꞌ. Co napion ancantatomaꞌ, Piti-ri-apra ninano amocantërinquë, nianapitocoꞌ.

Mateo 11:21

Corasinoquë yaꞌhuëpisopita, Pitsaitaquë yaꞌhuëpisopita, inapita yonquiaton, itapon: “¡Maꞌhuántacha canpitasoꞌ nisarama paya! Naꞌcon pënënpiranquëmahuëꞌ, co natëramacohuëꞌ. Ina marëꞌ parisitaramaꞌ. Naꞌcon nitotopiramahuëꞌ, co yaimaramacohuëꞌ. Tiroquë, Sitonquë, inaquëpitaso nipirinhuëꞌ co pënëntërahuëꞌ. Co inaquë caniaꞌpiroꞌsaꞌ aꞌnaroáchin anoyatërahuëꞌ. Inaquë naporahuë naporini, oshanëna marëꞌ sëchitonahuëꞌ. Saꞌcatën nininso aꞌmotonaꞌ, huarianoquë nipashimotochitonahuëꞌ. Co noyahuëꞌ yonquipisopitantaꞌ, nanianchitonahuëꞌ.

Lucas 10:13

Ina quëran Quisoso taantarin: “Corasinoquë, Pitsaitaquë inaquëpita yaꞌhuëramasoꞌ, ¡maꞌhuantacha nisarama paya! Naꞌcon pënënpiranquëmahuëꞌ, co natëramacohuëꞌ. Ina marëꞌ parisitaramaꞌ. Tiroquë, Sitonquë, inaquëpitaso nipirinhuëꞌ co pënëntërahuëꞌ. Co inaquë caniaꞌpiroꞌsaꞌ aꞌnaroáchin anoyatërahuëꞌ. Inaquë naporahuë naporini, oshanëna marëꞌ sëtatonaꞌ, saꞌcatën nininsoꞌ aꞌmoitonahuëꞌ. Huarianoquënta nipaꞌsamototatonaꞌ co noyahuëꞌ yonquipisopita nanianchitonahuëꞌ.