Joel 3:17 - Chayahuita (Shahui)

¹⁷ Naporoꞌ canpitaso israiroꞌsanquëmaꞌ: ‘Tëhuënchachin Siniorosoꞌ, Yosënënpoaꞌ,’ tosaramaꞌ. Quirosarinso huayonahuë niꞌton, inaquë yaꞌhuëapo huachi. Naporoꞌ inaquësoꞌ, noyasáchin nicaponaꞌ. Co huachi nisharoꞌsari minsëaponhuëꞌ.

Joel 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 16:12

—Israiroꞌsa pinorinacosoꞌ nani natanahuë. Napoaton shaꞌhuitëquëꞌ: “Sinioro napotërinpoaꞌ: ‘Iꞌhuanahuanquë nosha caꞌsaramaꞌ, tashiramiachintaꞌ, cosharo yaꞌhuapon. Natëaquë huarëꞌ coshataramaꞌ. Inapotohuatënquëmaꞌ, ca Sinioroco ninahuësoꞌ nitotarama huachi, tënin,’ itëquëꞌ,” itërin.

Isaías 11:9

Yaꞌipi huaꞌanëntërinquë noyasáchin nicaponaꞌ. Co insonta aꞌnapita maꞌsha onpotaponhuëꞌ. Marë iꞌshari mëntaitërinso pochachin yaꞌipiroꞌpaquënta Sinioro nohuitapi.

Isaías 52:1

Naquëranchin Sinioro taantarin: “Quirosarinquë yaꞌhuëramasopita, capayatërëso pochin cancantocoꞌ. Naporahuatoma chiníquën cancantocoꞌ. Ninanonëmasoꞌ, Yosë ninanonën. Noya noya nininsoꞌ aꞌmorëso pochin nitapacoꞌ. Inpioroꞌsasoꞌ, co huachi yaꞌcontarinquëmahuëꞌ.

Jeremías 31:23

Siniorosoꞌ, yaꞌipi nanitaparin. Inasáchin israiroꞌsanpoa chinotërëhuaꞌ. Ina huaꞌnarahuëquë nontatonco: “Cota huënton israiroꞌsa naꞌcon parisitapirinahuëꞌ, ca nohuanton noya yaꞌhuëantapi. Yaꞌhuëpiso noꞌpaquë chachin huënantahuatonaꞌ, inahuara ninanonënaquë yaꞌhuëantaponaꞌ. Quirosarinquë huënantahuachinaꞌ, noya yonquirapiantatonaꞌ: ‘¡Quirosarin ninanoquë yaꞌhuëpisopitasoꞌ, Siniorori noya yonquirapiton catahuain! Inari huayonin inaquë chinotacaso pëi acocaiso marëꞌ,’ itaponaꞌ.

Jeremías 31:40

Chimipiroꞌsaꞌ, huarianoꞌ, inapita tëꞌyatopiso motopiana, ca marëꞌ acoaponaꞌ. Yaꞌipi iminoꞌsantaꞌ, Sitron iꞌshaquë huarëꞌ inapotaponaꞌ. Ina quëran: ‘Cahuarioroꞌsa yaꞌcoana’ itopiquë huarëntaꞌ, inapoaponaꞌ. Inasoꞌ yaꞌcoana piꞌi pipirinso parti quëran yaꞌhuërin. Inapotohuachinaꞌ, co huachi onporo tëranta ataꞌhuantaantaponahuëꞌ,” tënin.

Ezequiel 37:6

Pancarin ipatëroꞌsaꞌ, nosha, inapita acotaranquëmaꞌ. Shaꞌhuëtënta yaꞌhuëtarinquëmaꞌ. Inapotahuatënquëmaꞌ, niinëhuë quëtaranquëma nanpiantaramaꞌ. Inapotohuatënquëmaꞌ, ca Sinioroco ninahuëso anitotaranquëmaꞌ,” tënin,’ itëquëꞌ,” itërinco.

Daniel 9:16

Quëmasoꞌ noyanquën ninansoꞌ nitotërai. Quirosarinquë yaꞌhuëpisopita paꞌpi noꞌhuiton anaꞌintëran. Inapotëranso sanoaton, catahuaantaquëꞌ. Inaso ninanoꞌ, quëma ninanonën. Inaquë chinotiinënquënso marëꞌ pëi acoran. Aꞌnapita nacionoꞌsa ina pirayan yaꞌhuëpisoꞌ, Quirosarinquë yaꞌhuëpisopita yonquiatona tëhuapi. Quiyaora tëhuënëhuëiquë, inapotërinacoi. Shimashonëhuëipitanta tëhuëpi niꞌton, inapotërinacoi.

Apocalipsis 21:27

Noyasáchin inaquë yaꞌhuaponaꞌ. Co mantaꞌ osha yaꞌhuërarinhuëꞌ. Co noyahuëꞌ nipisopitasoꞌ, co yaꞌconaponahuëꞌ. Aꞌnaquën nonpinatonaꞌ: “Imarai quiyantaꞌ,” topirinahuëꞌ, co inapitasoꞌ yaꞌconaponahuëꞌ. Carniroaꞌhua imarëhuasopitaráchin inaquë yaꞌhuëcontarihuaꞌ. Nanpirin quiricaquë nininënpoapita nani ninshitërinpoaꞌ.