Joel 2:3 - Chayahuita (Shahui)

³ Ina sontaroꞌsasoꞌ, pën aꞌnaroáchin maꞌsha ahuiquitërinso pochin yaꞌipi quënanpisoꞌ pëꞌyarapi. Coꞌhuara naꞌhuëyátërasoihuëꞌ, nani maꞌsha huiquitërantarin. Nani naꞌhuëpi piquëraontaꞌ, pën co sanoarinhuëꞌ. Coꞌhuara inapita canquiátërasoihuëꞌ, isoroꞌpaso noyápiachin nararo pochin nipirinhuëꞌ. Inapita naꞌhuëhuachina, topinan iꞌhuananárin patapi. Co maꞌshari tëranta chaꞌëtaponhuëꞌ.

Joel 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 13:10

Natanahuaton Notosoꞌ, motopiaꞌhua quëran, Cortaniiꞌ yonsan noyarotomarinso nocorin. Sohuaro ninanoaꞌhuaquë huarëꞌ notërinsoꞌ icanin. Inaquësoꞌ, notohuaroꞌ iꞌ yaꞌhuërin niꞌton, paꞌpi noyaroꞌpaꞌ ninin. Sinioro shaꞌtërinquë pochin niꞌton, Iquipito noꞌpaꞌ pochin ninin. (Ina pochin iráca ina noꞌpaꞌ nipirinhuëꞌ, coꞌhuara Siniorori Sotoma, Comora, inapita ninanoroꞌsa ataꞌhuanchátërasohuëꞌ, naporin.)

Génesis 2:8

Ina piquëran, Sinioroso noyápiachin nararo Itin itopiquë acorin. Inaso noꞌpaꞌ, Cortaniiꞌ quëran piꞌi pipirinso parti quëparitërin. Inaquë yaꞌhuëcaso marëꞌ quëmapi nininso acorin.

Éxodo 10:15

Sëquërësáchin niꞌton, co huachi noꞌpaꞌ quënanpihuëꞌ. Yaꞌipi sharoꞌsaꞌ, yaꞌipi nitopisoꞌ, inapita pëꞌyarin. Ocai quëran chaꞌëpirinahuëꞌ, sëquërëri pëꞌyamiatërin huachi.

Éxodo 10:5

Yaꞌipi yaꞌhuëramaso parti naꞌatarinquëmaꞌ. Sharoꞌsaꞌ, nararoꞌsaꞌ, inapita iꞌhua ocai chaꞌëtërinsoꞌ, pëꞌyatarinquëma huachi.

Isaías 33:4

Sëquërëꞌ paꞌpachina chitoro tashirotërinso pochin paꞌnin. Ina pochachin inimiconënapitanta yaꞌcontatonaꞌ, maꞌshanënapita paꞌton nininsoꞌ osërëtaponaꞌ.

Ezequiel 36:35

Ina nicatonaꞌ: “Iso noꞌpaso tananhuantápirinhuëꞌ. Iporasoꞌ shaꞌtantatona noya noya acopi. Itinquë nararo yaꞌhuërinso pochin yaꞌnorin. Ninanonënapitanta ataꞌhuantatona tapitopirinahuëꞌ, iporasoꞌ naquëranchin noya niacorapitonaꞌ, yaꞌhuëantarapi,” taponaꞌ.

Amós 7:4

Ina piquëran Siniorosoꞌ, pën quëran yaꞌhuërë anaꞌintiinpoaso yonquirinsoꞌ, aꞌnotaantarinco. Paꞌpi huëya pën mashori panca marë anpotërinsoꞌ, ayanimiatërin. Iminoꞌsaꞌ, pastoroꞌsaꞌ, inapitanta huëyarantararin.

Habacuc 1:6

Ca nohuanton papironiaroꞌsa chiníquën nanantatona ahuëarinënquëmaꞌ. Inapitasoꞌ co tënorotochináchinhuëꞌ cancantopi. Itohua itohua pacatonaꞌ, aꞌnapitari noꞌpaꞌ huaꞌanëntopiso osërëtëraꞌpiapi.