Joel 1:7 - Chayahuita (Shahui)

⁷ Yaꞌipi oparonënpoapita pëꞌyapi. Yaꞌipi iquiraroꞌsanta pëꞌyapi. Shaꞌhuëtën quëran huarëꞌ capatonaꞌ, ironantërin. Sëꞌpainpitantaꞌ, huirinantaquë huarëꞌ aꞌporin.

Joel 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 105:33

Oparoroꞌsaꞌ, iquiraroroꞌsaꞌ, inapita paquitërin. Yaꞌipi nararoꞌsa Iquipitoquë yaꞌhuërinsoꞌ, paquitërin.

Éxodo 10:15

Sëquërësáchin niꞌton, co huachi noꞌpaꞌ quënanpihuëꞌ. Yaꞌipi sharoꞌsaꞌ, yaꞌipi nitopisoꞌ, inapita pëꞌyarin. Ocai quëran chaꞌëpirinahuëꞌ, sëquërëri pëꞌyamiatërin huachi.

Isaías 32:12

Noyápiachin iminoꞌsaꞌ, noyaroꞌpaquë oparoroꞌsa yaꞌhuërinsoꞌ, inapita yonquiatoma naꞌnëcoꞌ.

Isaías 5:6

Inapotahuato patarahuë. Co incari pacarapiponhuëꞌ. Co incari yaquisëꞌpaponhuëꞌ. Nahuanoꞌsaꞌ, pacatoroꞌ, inapitari imotapon. Chitoronta camaihuato, co inaquë oꞌnanaponhuëꞌ,” tënin nosororahuësoꞌ.

Oseas 2:12

Monshihuantë sanapisoꞌ, monshinpitarëꞌ poꞌninso marëꞌ maꞌsha quëtopi. Inapochachin israiroꞌsantaꞌ: ‘Mamanshi catahuarincoi niꞌton, oparoroꞌsaꞌ, iquiraroroꞌsaꞌ, inapita noya noya yaꞌhuëtërincoi,’ toconpi. Napopiso marëꞌ ina oparoroꞌsaꞌ, iquiraroroꞌsaꞌ, inapita, ataꞌhuantarahuë. Tanan maꞌsharoꞌsari pëꞌyapon. Ina noꞌparoꞌsantaꞌ, pacananoꞌsa atarantapo.

Joel 1:12

Oparoroꞌsaꞌ, iquiraroꞌsaꞌ, cranata huayoroꞌsaꞌ, inapitanta yanipi. Mansanaroꞌsaꞌ, palmeraroꞌsaꞌ, nisha nisha nararoꞌsa nipisopita, yanirin. ¡Inapoatëhua Cota huëntonquë yaꞌhuërëhuasopitasoꞌ, co napion cancantacaso yaꞌhuërin!

Amós 4:9

Naquëranchin Sinioro taantarin: “Ca nohuanton ihuaonta huëya pihuirinquëmaꞌ. Napoaton shaꞌtëramasopitanta ahuiánahuanin. Sëquërënta aꞌpatëranquëma niꞌton, oparonëma pëꞌyarin. Iquiraroꞌsaꞌ, oriporoꞌsaꞌ, inapitanta pëꞌyarin. Nisha nisha cosharo shaꞌnamasopitanta ahuirin. Inapoatoma parisitápomarahuëꞌ, co tahuërëtëramacohuëꞌ. Ca Sinioroco noꞌtëquën shaꞌhuitaranquëmaꞌ,” tënin.

Habacuc 3:17

Inapotohuachina cantaꞌ, capa cancantarahuë. “Sinioro nichaꞌërinco huachi,” taꞌto napoarahuë. Iquiraroꞌsa co yancotopirinahuëntaꞌ, Sinioro chinotarahuë. Shaꞌtërëhuasopita co nitopirinahuëntaꞌ, napoarahuë. Ohuica huëntonoꞌsa capa nipirinahuëꞌ, ohuacaroꞌsanta pëinënaquë capa nipirinahuëꞌ, naporonta ina chinotarahuë.

Malaquías 3:11

Shaꞌtohuatamara, nisha nisha nipisopitari shaꞌtëramasopita tapirin. Oparonëmantaꞌ, napotërin. Napotëranquëmaso chachin nipatamaꞌ, co huachi inapita apiponquëmahuëꞌ.