Jeremías 38:17 - Chayahuita (Shahui)

¹⁷ Naporoꞌ carintaꞌ: —Siniorosoꞌ, yaꞌipi nanitaparin. Inasoꞌ, israiroꞌsanpoa chinotërëhuaꞌ. Inachachin anitotërinco shaꞌhuitaranquën: “Papironia copirno huaꞌanoꞌsa acorinsoꞌ, ninano aipiran yaꞌhuërapi. Inapita paapaquëꞌ. Quëmopinënpitarëꞌquën chachin paapaton anoyatohuatan, co tëpaponëmahuëꞌ. Iso ninanonta co aꞌpëtaponahuëꞌ.

Jeremías 38:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:13

Napoaton ama quëma naꞌin quëran tëpainacoso marëhuëꞌ: ‘Isoso yoꞌyohuë,’ tëquëꞌ, topirahuë,” itërin.

2 Reyes 24:12

Napotohuachinara, Coaquin copirnoso co huachi chinitatonhuëꞌ, Napocotono natërin. Aꞌshin, huaꞌanoꞌsaꞌ, sontaro huaꞌanoꞌsaꞌ, ayonquirinsopita, inapitarë chachin napopi. Napohuachinara, Napocotono sontaronënpitari inapita mapi. Napocotono copirno yaꞌconin quëran huarëꞌ, posa piꞌipitapaso naporin.

2 Reyes 25:27

Coaquinsoꞌ, iráca Papironiaꞌpaꞌ quëpapi. Quëpapisoꞌ, nani cara shonca saota piꞌipi, shonca cato yoqui nisahuaton, cato shonca canchisë tahuëri nisarin. Naporosoꞌ, aꞌna copirno Papironiaquë huaꞌanëntarin huachi. Inasoꞌ, Ipiro-mirataco itopi. Inari Coaquinsoꞌ, noya nicaton tashinan pëi quëran ocoirin.

Salmos 80:7

Quëmaso Yosënquën. Yaꞌipi nanitaparan. Catahuacoi iráca pochachin niantaꞌi. Noya nicatoncoi nichaꞌëpatancoi, chaꞌësarai.

Amós 5:27

Naporamaso marëꞌ aꞌna parti quëpaponënquëmaꞌ. Tamasco ninano aquëtëran tëꞌyataponënquëmaꞌ. Ca Sinioroco napotaranquëmaꞌ. Caso Yosëco yaꞌipi nanitaparahuë. Ina pochin nohuitamacoso yaꞌhuërin,” tënin.