Jeremías 36:14 - Chayahuita (Shahui)

^14-15 Ina natanahuatonaꞌ, huaꞌanoꞌsaso aꞌnara comision Ioti itopisoꞌ aꞌpapi. Ioti paꞌpinsoꞌ Nitaniasë. Nitaniasë paꞌpionta Sirimiasë. Sirimiasë paꞌpionta Cosi, itopi. Yaaꞌpahuachinara shaꞌhuitopi: “Paroco quirica quëcaton quiyanta natanaꞌhuaiso marëꞌ nonchin,” itopi. Huëꞌpachina: —Huënsëaton nontëquëꞌ, itopi. Napohuachinara, Parocosoꞌ nontërin.

Jeremías 36:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 25:23

Cota huënton sontaro huaꞌanoꞌsasoꞌ, ina natantopi. Ina natantatonaꞌ, sontaroꞌsarë chachin Mispaquë Quitariasë paapapi. Aꞌnaso huaꞌan, Ismairo itopi. Inasoꞌ, Nitaniasë huiꞌnin. Aꞌnantaꞌ, Coanan itopi. Inasoꞌ, Cario huiꞌnin. Aꞌnantaꞌ, Siraiasë itopi. Inasoꞌ, Tanomito huiꞌnin. Tanomitosoꞌ, Nitopa ninanoquë yaꞌhuërin. Aꞌnantaꞌ, Caasaniasë itopi. Inasoꞌ, Maaca huiꞌnin.

Jeremías 36:2

“Aꞌnara soꞌnanpi quirica maquëꞌ. Naporahuaton israiroꞌsaꞌ, Cota huënton israiroꞌsaꞌ, yaꞌipi aꞌnapita nacionoꞌsaꞌ, inapita maꞌsona onpotaꞌhuasoꞌ shaꞌhuitëranquënsopita inaquë ninshitëquëꞌ. Cosiasë copirno huaꞌanëntasoꞌ, caniaritërahuë nontaꞌhuanquënsoꞌ. Ipora tahuëriquë huarëꞌ anitotëranquënsopita ninshitëquëꞌ.

Jeremías 36:21

Copirnosoꞌ natanahuaton, Ioti chachin camaiantarin ninshitonaꞌpi pëinënquë quirica macontacasoꞌ. Macontarahuaton copirno, huaꞌanoꞌsaꞌ, inapita natantonënquë nontërin.

Jeremías 36:4

Napotohuachincora, Niriasë huiꞌnin Paroco itopisoꞌ amatërahuë. Huëꞌpachina, yaꞌipi Sinioro anitotërincosopita ninshitacaso marëꞌ camairahuë: “Nonahuëso chachin yaꞌipi ninshitëquëꞌ,” itërahuë. Napotohuatora, yaꞌipi ninshitërin.

Mateo 10:16

Ina quëran itaantarin: “Niꞌcoꞌ iyaroꞌsaꞌ. Ohuicaroꞌsaꞌ co nanitopihuëꞌ niaꞌpaicaisoꞌ. Aꞌnaroáchin huëntonën niꞌniroꞌsari mapi. Aꞌchintohuatamaꞌ, aꞌnaquën piyapiꞌsaꞌ niꞌniroꞌsa pochin cancantatonaꞌ, noꞌhuiarinënquëmaꞌ. Napoaton noya yonquicoꞌ. Noꞌhuipirinënquëmaontaꞌ, ama noꞌhuicosohuëꞌ. Noya cancantatomaꞌ, sanoanan quëran nontocoꞌ.

Mateo 10:28

Ama piyapiꞌsaꞌ tëꞌhuatocosohuëꞌ. Tëpapirinënquëmaontaꞌ, co huaꞌyanëmaꞌ matarinënquëmahuëꞌ. Yosë tëhuënchinsoꞌ tëꞌhuatacasoꞌ yaꞌhuërin, tënahuë. Ina nohuanton, chiminëꞌ. Co noyahuëꞌ nipachinaꞌ, pënquë chachin aꞌpaarin huachi. Inatohuaꞌ huaꞌyanënarë chachin parisitomiatapi huachi. Napoaton Yosë naꞌcon naꞌcon tëꞌhuatacasoꞌ yaꞌhuërin. Co piyapiꞌsaꞌ tëꞌhuatacasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ.