Isaías 63:1 - Chayahuita (Shahui)

¹ Aꞌnara huëꞌsarinso nicato: —Itomoroꞌsa copirnonëna yaꞌhuërinso ninanoꞌ, Posora itopi. Inatohuaran aꞌnara quëmapi huëꞌsarin. Quëhuanën quëran aꞌshitahuatë aꞌmorëso pochin huëꞌsarin. Chiníquën nanantonaꞌpi aꞌmorinso pochin aꞌmorin. Co macari tëranta chinitochináchinhuëꞌ, yaꞌnorin. ¿Incha inaso nicaya? tënahuë. Napoasoco chachin: —Ca huëꞌsarahuë. Canatërahuësoꞌ, shaꞌhuitaranquëmaꞌ. Chiníquën nanantato nichaꞌëcaꞌhuasoꞌ nanitaparahuësontaꞌ, shaꞌhuitaranquëmaꞌ, itërinco.

Isaías 63:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 36:33

Ina chiminpachina, Sira huiꞌnin Copapo itopisori yaꞌhuërëtërin. Inasoꞌ, Posora ninanoquë yaꞌhuërin.

Génesis 49:11

Cotaso notohuaroꞌ oparohuanaton, moraꞌhuanëntaꞌ, co apiratarinhuëꞌ. Inaquë capacaso marëꞌ aꞌsonpitërapon. Huinoquë chachin aꞌmorinso pëꞌsapon. ¡Opa huayo noꞌhuiquënquë chachin, inapotapon!

Salmos 137:7

Quirosarin ninano canahuachinara, itomoroꞌsa capa cancantopi: “¡Ohuatocoꞌ! ¡Pairanën paquëëmarinquë huarëꞌ inapotocoꞌ!” topi. Napopisoꞌ yonquiaton Sinioro inapitanta anaꞌintëquëꞌ.

Salmos 65:6

Quëmari motopiroꞌsa achiniran. Chiníquën nanantaton naporan.

Isaías 42:1

Sinioro naporin: “Natanco shaꞌhuichinquëmaꞌ. Piyapinëhuë nohuitocoꞌ. Cari chachin ina achiniapo. Huayonahuëso niꞌton, nóya niꞌnahuë. Ispiritonëhuë nani ayaꞌcoancantërahuë. Noya coisë pochin nicaton, yaꞌipi nacionoꞌsa noꞌtëquën shaꞌhuitapon.

Isaías 42:3

Aꞌnaquën piquira yanopantërinso pochin co huachi nanitopirinahuëꞌ, inari achiniantarin. Nanparin yatacopirinso pochin Yosë yaaꞌpopirinahuëꞌ, catahuaantarin noya imaantacaisoꞌ. Noya coisë pochin yaꞌipi piyapiꞌsa noꞌtëquën shaꞌhuitapon.

Isaías 45:19

Maꞌsona yanipatora, co poꞌoana quëran nonato naporahuëꞌ. Cacopo shinpitanquëmantaꞌ: ‘Topinan tëranta chinotoco,’ co itëranquëmahuëꞌ. Caso Sinioroco noya coisë pochinco niꞌto, noꞌtëquënáchin nontëranquëmaꞌ,” itërinpoaꞌ.

Isaías 45:23

Caso Yosëco niꞌto, nani shaꞌhuirahuë yaꞌipi inimiconëhuëpita minsëcaꞌhuasoꞌ. Nani shaꞌhuirahuë niꞌton, napoarahuë. Aꞌna tahuëri yaꞌipi piyapiꞌsa isonatona chinotarinaco. ‘Quëmasáchin Yosënquën,’ itatonaco chinotarinaco. Inapotatonaco: ‘Sinioroíchin noꞌtëquën yonquirin. Inaíchin chini chiníquën nanantërin,’ taponaꞌ. Yaꞌipi noꞌhuirinacosopitasoꞌ, taparo nicaponaꞌ.

Isaías 9:5

Inimicoroꞌsasoꞌ, sapatë poꞌmotona taꞌcaca taꞌcacacharapi. Aꞌmopisontaꞌ, huënaisáchin acopi. Inapopirinahuëꞌ, sapatëroꞌsaꞌ, aꞌmopisoꞌ, yaꞌipi inapita ahuiquitohuachinaꞌ, pëni caꞌsarin.

Isaías 9:7

Tapi copirno iráca huaꞌanëntërinso shiraquë huënsëaton huaꞌanëntapon. Chiníquën nanantaton, yaꞌipi parti camaitapon. Ina huaꞌanëntarin niꞌton, sano yaꞌhuëmiatapi. Co onporonta huaꞌanëntërinso nitiquiaponhuëꞌ. Noꞌtëquënáchin yonquiaton, noyasáchin nicapon. Ipora quëran huarëꞌ naporinsoꞌ, co onporonta nishataponhuëꞌ. Siniorosoꞌ yaꞌipi nanitaparin. Nosoromiatatonpoa napoarin.

Malaquías 1:2

Sinioro chachin naporin: “Iráca quëran huarëꞌ nosororanquëmaꞌ,” itërinquëmaꞌ. Canpitaso napoaponahuëꞌ, co yayonquiramahuëꞌ. Inapoatomaꞌ: “¿Onporahuatonta nosororincoisoꞌ?” toconamaꞌ. Napohuatamara: “Coꞌta tëhuënchachin nosoroatënquëma catahuaranquëmaꞌ. Shimashonëma Cacoposoꞌ, Isaorë ina yoꞌnanquëranchin pipipi. Shimashonëmaso napoaponahuëꞌ, huayonato naꞌcon naꞌcon nosororahuë. Napoaton canpitantaꞌ, huayonatënquëma nosororanquëmaꞌ. Isaoso nipirinhuëꞌ, co huayonatohuëꞌ, co onpopinchin nosororahuëꞌ. Napoaton shinpitanta co huayonatohuëꞌ, co onpopinchin catahuarahuëꞌ. Isao noꞌpaꞌ quëtërahuësosoꞌ, tanan motopiroꞌsa nipirinhuëꞌ, ca nohuanton tomaroꞌtë motopiroꞌsa quëparitërin. Noyaroꞌpaꞌ huaꞌanëntopirinhuëꞌ, tomaroꞌtë motopiroꞌsaquë maꞌsha yaꞌhuërinsopitaráchin yaꞌhuërin huachi.

Números 23:19

Yosëso co canpoa pochinhuëꞌ. Co nisha nisha nonaton nonpininhuëꞌ. Maꞌsona topachina, inachachin nisarin. Catahuatacaso shaꞌhuihuachina, catahuatërin.

Mateo 21:10

Quirosarinquë canconpachina, yaꞌhuëhuanoꞌsaꞌ paꞌyanatonaꞌ, noncaroapi. —¿Ma piyapitaꞌ isosoꞌ? topachinara,

Hebreos 7:25

Napoaton nanitërin noyá nichaꞌëinpoasoꞌ. “Quisocristoíchin anoyacancantërinpoaꞌ,” taꞌtëhuaꞌ, Yosë imarëhuaꞌ. Iporahuantaꞌ Quisocristo nanpiárin catahuainpoaso marëꞌ. Nani tahuëri canpoa marëꞌ Yosë nontárin.

1 Pedro 1:5

Tata Yosë yaꞌipiya nanitaparin. “Yosë co quënanpirëhuahuëꞌ, catahuarinpoaꞌ,” topatëhuaꞌ, noya aꞌpaiarinpoaꞌ. Maꞌsha onpohuatëhuaꞌ, catahuarinpoaꞌ ahuantacasoꞌ. Ayaroꞌ tahuëri nóya nichaꞌësarinpoaꞌ. Nani yonquirin oꞌmantacasoꞌ. Aꞌna tahuëri niꞌsarëhuaꞌ. Oꞌmantaquë huarëꞌ aꞌpaiarinpoaꞌ.

Apocalipsis 19:13

Aꞌmorinsoꞌ huënaiquë aꞌshitërin. Inasoꞌ Yosë nanamën chachin ninin.