Isaías 60:17 - Chayahuita (Shahui)

¹⁷ Shaꞌpi huaꞌna yaꞌhuërënamën, oro quëtaranquëmaꞌ. Huaꞌnamia yaꞌhuërënamën, prata quëtaranquëmaꞌ. Nontë yaꞌhuërënamën, shaꞌpi huaꞌna quëtaranquëmaꞌ. Naꞌpi yaꞌhuërënamëntaꞌ, huaꞌnamia quëtaranquëmaꞌ. Huaꞌanëntërinquëmasonta noya huaꞌanëntarinquëma niꞌton, sano cancantaramaꞌ. Aꞌnapitanta noꞌtëquënáchin yonquirapitomaꞌ, noya niꞌsaramaꞌ.

Isaías 60:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 6:30

Acoana iꞌnatopisontaꞌ, yaꞌipiana chachin oro quëran pashitopi. Noya noya patoanaquëntaꞌ, inapotopi. Ina yaꞌcoananënsoꞌ, catotë huarëꞌ yaꞌhuëtërin. Inapitasoꞌ, oripo nontë quëran nitopi. Inapitaquënta patëtahuatonaꞌ, quiropinoꞌsaꞌ, palmeraroꞌsaꞌ, yancoroꞌsaꞌ, inapita nonanpi. Inapotahuatonaꞌ, oroquë pashitopi antaꞌ. Ina yaꞌcoanasoꞌ, aꞌnatërápo cachinën yaꞌhuëtërin. Noꞌpa parti quëran cato yaꞌhuëtërin. Inapa quëransoꞌ, cara cachinën yaꞌhuëtërin.

Salmos 72:3

Motopiroꞌsaꞌ, motopiaꞌhuaroꞌsaꞌ, inaquëpita sano yaꞌhuëatonaꞌ, noꞌtëquën yonquiꞌinaꞌ.

Isaías 1:26

Ca nohuanton iráca pochachin coisëroꞌsaꞌ, yaꞌhuëtaantarinquëmaꞌ. Ayonquinaꞌpiroꞌsantaꞌ, yaꞌhuëantapon. Noya acoantahuatënquëmaꞌ: “Noyasáchin nipiquë ninanoꞌ,” itaantaponëmaꞌ. “Noꞌtëquënáchin natëtopiquë ninanoꞌ,” itaponëma antaꞌ.

Isaías 55:13

Sarsaroꞌsa yaꞌhuërënamën, pino nararoꞌsa aꞌshinapon. Ihuatatëroꞌsa yaꞌhuërënamën, arayan nararoꞌsa aꞌshinapon. Inapohuato: ‘¡Ma noyacha Sinioroso paya!’ tëcaponaꞌ. Ina pochin acorahuësoꞌ, yaꞌhuëmiatapon. Co incari tëranta ataꞌhuantaponhuëꞌ,” tënin Sinioro.

Isaías 60:16

Noya noya cosharonënaꞌ, nacionoꞌsa quëshiponëmaꞌ. Copirnonënantaꞌ, paꞌton nininsopita maꞌshanëna quëshiponëmaꞌ. Ca Sinioroco niꞌton, nichaꞌëranquëmasoꞌ nitotaponaꞌ. Chiníquën nanantërahuëso marëꞌ iráca Cacopontaꞌ, chinotërinco. Inapochinco niꞌton, nichaꞌëranquëmasoꞌ nitotapi.

Isaías 60:18

Nisha nisha maꞌsha nionpotopisoꞌ, co huachi yaꞌhuëramaquë natantaramahuëꞌ. Noꞌhuitatona ataꞌhuantopisoꞌ, tapitopisoꞌ, inapitanta co huachi natantaramahuëꞌ. Ninanonëma pairanënpitaquë: ‘Yosë nichaꞌërinpoaꞌ,’ taꞌcasoꞌ ninshitaramaꞌ. Yaꞌcoananënpitaquëntaꞌ, ‘Sinioro chinotahuaꞌ,’ taꞌcasoꞌ ninshitaramaꞌ.

Hebreos 11:40

Canpoantaꞌ yonquiatonpoaꞌ, Yosë ninararinpoaꞌ. Iporasoꞌ Quisocristo nani chiminin niꞌton, yaꞌipinpoaꞌ anoyacancantërinpoaꞌ. Iráca imapisopita, ipora canpoantaꞌ, yaꞌipinpoaꞌ anoyacancantërinpoaꞌ. Aꞌna tahuërintaꞌ inápaquë paꞌpatëhuaꞌ, Yosë noyá nohuitarihuaꞌ.

2 Pedro 3:13

Napoaponahuëꞌ, nasha yaꞌhuaantapon. Nani Yosë shaꞌhuitërinpoaꞌ. “Aꞌna tahuëri nasharoꞌpaꞌ, nasha piꞌiroꞌtëꞌ inapita acoantapo,” itërinpoaꞌ. Ina ninarëhuaꞌ. Inaquë noyasáchin nisarëhuaꞌ.