Isaías 54:11 - Chayahuita (Shahui)

¹¹ Sinioro naporin: “Quirosarin ninanosoꞌ, sëtoro nisárin. Panca ihuani tëꞌyatërinso pochin ninin. Co incari tëranta noya nontatë achinincancanëso pochin nitërinhuëꞌ. Napoápirinhuëꞌ, anoyataantacaso marëꞌ yara naꞌpi paꞌton nininsoquë anoyataantarahuë. Pairanën paquëmarinsontaꞌ, sapiro naꞌpi quëran acoarahuë.

Isaías 54:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 5:17

Saromonsoꞌ naꞌpi patëtoroꞌsa pancaraꞌpisáchin patëtacaisoꞌ camaitërin. Yosë pëinën simintonën marëꞌ inapita nohuantërin. Ina naꞌpiroꞌsasoꞌ, naꞌcon naꞌcon paꞌtopi.

1 Reyes 6:30

Acoana iꞌnatopisontaꞌ, yaꞌipiana chachin oro quëran pashitopi. Noya noya patoanaquëntaꞌ, inapotopi. Ina yaꞌcoananënsoꞌ, catotë huarëꞌ yaꞌhuëtërin. Inapitasoꞌ, oripo nontë quëran nitopi. Inapitaquënta patëtahuatonaꞌ, quiropinoꞌsaꞌ, palmeraroꞌsaꞌ, yancoroꞌsaꞌ, inapita nonanpi. Inapotahuatonaꞌ, oroquë pashitopi antaꞌ. Ina yaꞌcoanasoꞌ, aꞌnatërápo cachinën yaꞌhuëtërin. Noꞌpa parti quëran cato yaꞌhuëtërin. Inapa quëransoꞌ, cara cachinën yaꞌhuëtërin.

Salmos 34:19

Noyasáchin nipisopitantaꞌ, nisha nisha maꞌsha onpopi. Napopirinahuëꞌ, nani maꞌsha onpopi quëran Siniorori nichaꞌësarin.

Éxodo 2:23

Napoyan quëran Iquipito copirno chiminin huachi. Aꞌna yaꞌhuërëꞌ yaꞌcoantaponahuëꞌ, inanta israiroꞌsa co nosororinhuëꞌ. Inachachin asacatapi. Chiníquën parisitatonaꞌ, naꞌnë naꞌnë́rantapi. Napoatona Yosë nontopi huachi: “Catahuacoi Sinioro. Chiníquën parisitarai. Nichaꞌëcoi,” itopi. Napopisoꞌ Yosëri natanin.

Éxodo 24:10

Inaquë pantahuachinara, Israirori chinotërinso Yosë chachin quënanpi. Noyápiachin nininquë toꞌquëtërin. Sapiro naꞌpiraꞌhua huënaratërinquë pochin toꞌquëtërin. Aꞌninquëchin piꞌiroꞌtë pochin yaꞌnorin.

Éxodo 3:2

Inaquë Sinioro anquëninëni yaꞌnotërin. Sarsa naraꞌhuaya huëyararinso huáncana quënanin. Moisësëri niꞌsápirinhuëꞌ, naraꞌhuaya huëyarinso co manta huiquitërinhuë niꞌton, paꞌpi paꞌyantërin.

Éxodo 3:7

Napoaponahuëꞌ, Yosëri aquëtë chachin shaꞌhuitaantarin: —Piyapinëhuëpita israiroꞌsa itopisoꞌ, Iquipitoroꞌsari chiníquën asacatatona aparisitomiatapi. Sacato huaꞌanoꞌsari, ahuëanaquëranchin asacatapi. Napoaton catahuaꞌhuaso marëꞌ chiníquën nontërinaco. Ina natanato, inapita nichaꞌëcaꞌhuaso marëꞌ oꞌmarahuë. Iquipitoroꞌsari huaꞌanëntopirinahuëꞌ, ocoirahuato panca noꞌpaꞌ nininquë quëparahuë. Inaquësoꞌ, co manta pahuaninhuëꞌ. Iporasoꞌ inaquë: Cananoꞌsaꞌ, itiroꞌsaꞌ, amororoꞌsaꞌ, huirisëroꞌsaꞌ, iporoꞌsaꞌ, quiposoroꞌsaꞌ, inapita yaꞌhuërapi. Ina huëntonoꞌsasoꞌ, co chinotërinacohuëꞌ.

Isaías 28:16

Napoaton Sinioro naporin: “Niꞌquëꞌ. Sionquë aꞌnara naꞌpi acoarahuë. Noyá huayonpinan nisahuaton, paꞌpi paꞌton. Inari pëi achiniarin. Ina, pëi simintonën pochin nisarin. Insosona natëhuachinco, co tëꞌhuarëꞌna yaꞌhuëaponhuëꞌ.

Isaías 44:28

Cari Pirsia copirno Siro itopiso shaꞌhuitërahuë: ‘Ohuicanëhuëpita huaꞌanën pochin nicacamaso marëꞌ carinquën acoranquën. Maꞌsona nohuantërahuëso quëma nisaran,’ itërahuë. Quirosarinta shaꞌhuitërahuë: ‘Quëmaso ataꞌhuantopirinënquënhuëꞌ, naquëranchin anoyataantarinën,’ itërahuë. Chinotëramacoso pëinta shaꞌhuitatë pochin: ‘Naquëranchin simintonën acotaantaponën,’ itërahuë,” tënin.

Isaías 49:14

Quirosarin yonquiaton Yosë naporin: “Canpitaso Quirosarinquë yaꞌhuëramasopita naporamaꞌ: ‘Sinioro aꞌporincoi. Yosënëhuëi nipirinhuëꞌ, naniantërincoi huachi,’ tënamaꞌ. Napopiramahuëꞌ, sanapiso co onporonta huaꞌhuin nanaiantërinhuëꞌ. ¡Co onporonta nosororinso tananpitërinhuëꞌ! Inaso huaꞌhuin naniantopirinhuë tërantaꞌ, carimaso co onporonta naniantaranquëmahuëꞌ.

Isaías 54:12

Torinënpitantaꞌ, nopi itopisoꞌ naꞌpi quëran, acoarahuë. Yaꞌcoananënpitantaꞌ, piriro itopiso naꞌpiroꞌsa quëran acoarahuë. Pairanënpitanta nisha nisha paꞌton nininsopita naꞌpiroꞌsa quëran acoarahuë.

Isaías 54:6

Nanon soꞌyahuan soꞌini aꞌpohuachina, naꞌcon parisitërin. Ina pochachin canpitanta Yosë marëꞌ nipiramahuëꞌ, inaso nosoroatënquëma huaꞌanëntaantaꞌinquëmaso marëꞌ përaantarinquëmaꞌ:

Isaías 60:15

Ina tahuëri nanihuachin, co huachi pataranquëmahuëꞌ. Co huachi noꞌhuiaranquëmahuëꞌ. Co huachi canpitaora quëparitaramahuëꞌ. Carima noya noya acoaranquëmaꞌ. Co huachi onporonta nishataramahuëꞌ. Napoatoma capa cancantomiatarama huachi.

Ezequiel 1:26

Ina tënëntërinquë chachin aꞌnara huaꞌanëntacaso shira pochin niꞌnahuë. Sapiro itopisoꞌ paꞌton naꞌpi quëran nipinan pochin niꞌnahuë. Inaquë huënsërinsontaꞌ, aꞌnara piyapi pochin yaꞌnorinso niꞌnahuë.

Mateo 8:24

Paaquëyaꞌ, aꞌnanaya panca ihuani manin. Panca sonoꞌ niꞌton, coꞌsacairi poti opoto opototahuaton, yamëntaitapirinhuëꞌ. Yaꞌhuërë Quisososoꞌ huëꞌë́rarin.

Juan 16:33

Nani naꞌcon shaꞌhuitëranquëmaꞌ sano cancantacamaso marëꞌ. Casáchin yonquihuatamaco, sano cancantaramaꞌ. Co paꞌyanaramahuëꞌ. Piyapiꞌsaꞌ aparisitopirinënquëmahuëꞌ, catahuaranquëmaꞌ niꞌton, chiníquën cancantocoꞌ. Yaꞌipi isoroꞌpaquë co noyahuëꞌ nipisopita nani minsëarahuë, itërincoi Quisoso.

Hechos 14:22

Cara ninanoquë chachin Quisoso imapisopita pënënaꞌpiapi. “Ama iyaroꞌsaꞌ Quisoso aꞌpocosohuëꞌ. Imamiatocoꞌ. Aꞌnapita aparisitarinënpoaꞌ. Parisitacasoꞌ yaꞌhuërin. Parisitatëhuaꞌ, Yosë huaꞌanëntërinquë yaꞌconarëhuaꞌ. Napoaton noya ahuantocoꞌ,” itopi. Pënënpachinara, achinicancanpi.

Efesios 2:20

Yaꞌipi imarëhuasopita ina naponpoa chachin aꞌna pëi pochin ninëhuaꞌ, naꞌpi quëran nipisoꞌ. Naꞌpi quëran yapëihuatëra, acopoꞌ ihuatahuatëꞌ, simintoꞌton acorëꞌ. Inapochachin canpoantaꞌ Yosë pëinën pochin ninëhuaꞌ. Siminto acopiso pochin, caꞌtanoꞌsaꞌton nanamën aꞌchintërinënpoaꞌ. Ina quëran pënëntonaꞌpiroꞌsantaꞌ noꞌtëquën aꞌchinaꞌpiapi. Naꞌpi quëran yapëihuatëra, pëiꞌ taconorinquë naꞌpi noya noya nininsoꞌ acorëꞌ tantiacaso marëꞌ. Ina acohuatëra, aꞌnapita naꞌpiroꞌsaꞌ noꞌtëquën apanshinëꞌ. Naꞌpi noya noya nininso pochachin Quisocristosoꞌ achinirinpoaꞌ.

Deuteronomio 31:17

Napoaponahuëꞌ, inapopiso marëꞌ carinta chiníquën noꞌhuito tananpitarahuë. Manta tëranta yaꞌhuëpachinantaꞌ, co huachi inapita yonquiarahuëꞌ. Paꞌpi parisitatona naporo huarëꞌ: ‘Tëhuënchachin Sinioro aꞌporinpoa niꞌton, poꞌsarëhuaꞌ,’ tëcaponaꞌ.