Isaías 49:13 - Chayahuita (Shahui)

¹³ Piꞌiroꞌtëquë yaꞌhuëpisopita, capa cancanchinaꞌ. Capa cancantatonaꞌ: ‘yai,’ charaꞌinaꞌ. Isoroꞌpaquëntaꞌ, inapochachin capa cancanchinaꞌ. Motopiroꞌsa quëran huarëꞌ piyapiꞌsa pochin capa cancantatonaꞌ, ‘yai,’ charaꞌinaꞌ. Sinioro piyapinënpita parisitapisoꞌ, inari noya acoantarin. Nosoroaton napotarin niꞌton, ina pochin nicoꞌ,” itërin.

Isaías 49:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 148:9

motopiroꞌsaꞌ, motopiaꞌhuaroꞌsaꞌ, yaꞌipi nonararoꞌsaꞌ, huayo nararoꞌsaꞌ,

Salmos 65:13

Canonamatëroꞌsaquë pëꞌtahua huëntonoꞌsa naꞌarin. Motopianaroꞌsantaꞌ, tricororoꞌsari imotërin. Capa cancantatona noncaropiso pochin nipi. Yaꞌipi inapita cantapiso pochin nipi.

Salmos 69:34

Inápaquë yaꞌhuëpisopitarintaꞌ, Sinioro chinochinaꞌ. Isoroꞌpaꞌ, marë, inaquëpita yaꞌhuëpisopitantaꞌ, yaꞌipiya quëran ina chinochinaꞌ.

Salmos 89:13

Quëmasoꞌ chini chiníquën nanantëran. Inchinan tanpanënsoꞌ chiníquën niꞌton, yáminsëtëran.

Isaías 44:23

Piꞌiroꞌtëꞌ, quëmanta piyapi pochin nicaton cantaquëꞌ. Sinioro naporinso yonquiaton cantaquëꞌ. Capa cancantaton, inapoquëꞌ. Noꞌpaꞌ acoporonta piyapi pochin nicaton, “yai, yai,” charaꞌin. Motopiroꞌsaꞌ, tananoꞌsaꞌ, yaꞌipi nararoꞌsaꞌ, canpitanta capa cancantocoꞌ. Nichaꞌësahuatonpoaꞌ, Sinioro chiníquën nanantërinsoꞌ aꞌnotërinpoaꞌ.

Isaías 49:14

Quirosarin yonquiaton Yosë naporin: “Canpitaso Quirosarinquë yaꞌhuëramasopita naporamaꞌ: ‘Sinioro aꞌporincoi. Yosënëhuëi nipirinhuëꞌ, naniantërincoi huachi,’ tënamaꞌ. Napopiramahuëꞌ, sanapiso co onporonta huaꞌhuin nanaiantërinhuëꞌ. ¡Co onporonta nosororinso tananpitërinhuëꞌ! Inaso huaꞌhuin naniantopirinhuë tërantaꞌ, carimaso co onporonta naniantaranquëmahuëꞌ.

Isaías 52:9

Quirosarin ninanoquë yaꞌhuëantaramasopita, capa cancantatoma cantaco huachi. Sinioro ayontoantarinquëma niꞌton, inapocoꞌ. Nichaꞌërinquëma niꞌton, inapocoꞌ.

Isaías 54:7

“Co huaꞌqui marëꞌ aꞌporanquëmahuëꞌ. Inapotopiranquëmahuëꞌ, nosoromiatatënquëma naquëranchin maantaranquëmaꞌ.

Isaías 54:8

Aꞌnanaya noꞌhuitó tënahuëquë, naꞌpitatë pochin nitëranquëmaꞌ. Napoaporahuëꞌ, co huaꞌqui marëꞌ naporahuëꞌ. Nosoromiatatënquëmaꞌ, yonquiantaranquëmaꞌ,” tënin Sinioro nichaꞌërinquëmasoꞌ.

Isaías 55:12

Canpitaso quëparinëma quëran, noya cancantatoma huënantaramaꞌ. Yaꞌhuëramaso noꞌpaquë chachin sano cancan quëran huënantaramaꞌ. Motopiroꞌsaꞌ, motopiaꞌhuaroꞌsaꞌ, inapitanta piyapi pochin capa cancantatona cantaponaꞌ. Yaꞌipi nararoꞌsanta piyapi pochin pincaroponaꞌ.

Jeremías 31:13

Nanoꞌsa capa cancantatona nansaponaꞌ. Huiꞌnapiꞌsaꞌ, mashoroꞌsaꞌ, inapitanta inapoapi. Cari chachin achinicancanarahuë niꞌton, napoaponaꞌ. Co huachi naꞌnëtonaraihuëꞌ, capa cancantaponaꞌ. Naꞌcon parisitopirinahuëꞌ, naꞌcon naꞌcon capa cancantaponaꞌ.

Lucas 15:10

Inapochachin aꞌna piyapi tërantaꞌ co noyahuëꞌ yonquirinsopita naniantohuachin, anquëniroꞌsantaꞌ noya cancantapi,” itërin.

2 Corintios 7:6

Sëtohuatëhuaꞌ, Yosë achinicancaninpoaꞌ niꞌton, quiyantaꞌ achinicancanincoi. Ina nohuanton, Tito huëꞌnin.