Isaías 46:3 - Chayahuita (Shahui)

³ Yosë chachin naporin: “Cacopo quëran pipiramasopita natancoꞌ. Yaꞌipi israiroꞌsa quëparitëramasoꞌ natancoꞌ: Coꞌhuara nasichátërapomahuëꞌ, carima pëꞌpëatë pochin quëparanquëmaꞌ. Ipoatë pochin quëpatënquëma aꞌpairanquëmaꞌ.

Isaías 46:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 19:4

Nani niꞌnama iquipitoroꞌsa anaꞌintërahuësoꞌ. Canpitaso noya aꞌpaiatënquëma yaꞌhuërahuëquë huarëꞌ quënanquëmaꞌ. Panca onian anpiantënquë huaꞌhuin aꞌmitahuaton quëparin. Inapochachin carimantaꞌ, noya quënanquëmaꞌ.

Isaías 1:9

Siniorosoꞌ yaꞌipi nanitapaton, carayanpoa quëparitahuaso marëꞌ aꞌpairinpoaꞌ. Coꞌsoꞌ inaporinhuë naporini, Sotoma, Comora, inapita ninanoroꞌsa pochin, nani taꞌhuanchitërihuahuëꞌ.

Isaías 44:21

Naquëranchin Sinioro taantarin: “Israiroꞌsanquëmaꞌ. Canpitaso Cacopo shinpitanquëmaꞌ. Piyapinëhuëpitanquëma niꞌton, ama naniantocosohuëꞌ. Canpitaso piyapinëhuënquëmaꞌ, carinquëma acoranquëmaꞌ.

Isaías 46:12

Canpitasoꞌ, co natantochináchinhuëꞌ cancantëramaꞌ. Napoapomarahuëꞌ, noya natancoꞌ. Canpitaso naporamaꞌ: ‘Co nimara aꞌnaroáchin Yosë nichaꞌësarinpoahuëꞌ,’ tënamaꞌ. Napopiramahuëꞌ, co huaꞌquiya quëranhuëꞌ, nichaꞌëcaꞌhuanquëmaso marëꞌ maꞌsha nisarahuë. Co huaꞌquiya quëranhuëꞌ, nichaꞌësaranquëmaꞌ. Quirosarinquë yaꞌhuëpisopita cari nichaꞌësarahuë. Yaꞌipi Cota huëntonquë yaꞌhuëpisopitantaꞌ, napotarahuë. Israiro noꞌpaquë yaꞌhuëpisopita noya noya yaꞌnorahuësoꞌ, aꞌnotarahuë,” tënin.