Isaías 46:1 - Chayahuita (Shahui)

¹ Piri mamanshi itopisoꞌ, nopanpitërin. Nipo mamanshi itopisontaꞌ, noꞌpaquë anotërin. Pëꞌtahuaroꞌsa aipi mamanshiroꞌsasoꞌ quëpapi. Paꞌpi quëquënpi niꞌton, pëꞌtahuaroꞌsa canotopi.

Isaías 46:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Copo naporinso' 39:11

Chiníquën niꞌton, catahuainquënso marëꞌ camaihuatan, ¡co onporo catahuaponquënhuëꞌ!

Éxodo 12:12

Naporo tashi chachin yaꞌipi Iquipito roꞌtë paꞌtato, iquipitoroꞌsa paninanëna tëpaarahuë. Pëꞌtahuaroꞌsanta quëmapi nininso yaꞌnan huaꞌhuatopisopita, tëpaarahuë. Caso Sinioroco niꞌto, naporahuëso chachin nisarin. Iquipitoroꞌsa inapotohuato, mamanshinëna atapanarahuë.

Isaías 30:6

Pëꞌtahuaroꞌsanta huaꞌanoꞌsari quëpapisoꞌ yonquiato shaꞌhuitaranquëmaꞌ: Camiyoquë, moraquë, inaquëpita yaꞌmitëatona Iquipitoquë huaꞌanoꞌsa paꞌsapi. Naꞌcon paꞌtërinsopita tapapisoꞌ, inapitaquë aꞌmitëatona Iquipito huaꞌanoꞌsa quëpataponaꞌ. Niquipi inotërotaquëchin paꞌsapi. Paꞌpi huëhuëpiro noꞌpaꞌ paꞌtapi. Inaquësoꞌ, paꞌpiniroꞌsa përarantapi. Quëtëton yaꞌhuanoꞌsaꞌ, yanponaꞌpi yaꞌhuanoꞌsaꞌ, inapitanta yaꞌhuërin. Iquipitoroꞌsa co maquë nanitopirinahuëꞌ, inapita quëpataponaꞌ. Napoaton carisoꞌ, iquipitoroꞌsa apoyatërahuë: “Topinan quëran përanaꞌpi maꞌsha,” itërahuë.

Isaías 45:20

Naquëranchin Sinioro nontaantarinpoaꞌ: “Canpitaso taꞌhuantamaso nipirinhuëꞌ, chaꞌëramasopita huëcatoma niyontonco shaꞌhuichinquëmaꞌ. Naꞌa piyapi yaꞌhuërin co manta yonquipisohuëꞌ. Inapitasoꞌ nara quëran mamanshi nipiso pitënahuatona ichiconipi. Inapitasoꞌ co piꞌpian tëranta nichaꞌëcasoꞌ nanitopihuëꞌ. Napopirinahuëꞌ, ina chinotatona nontopi.

Isaías 46:7

Ina quëran pitënahuatonaꞌ, acopiquë acocaiso marëꞌ quëpapi. Inapotohuachinara, inaquëranchin yaꞌhuëárin. Chiníquën nontopirinahuëꞌ, co aꞌpanitërinhuëꞌ. Parisitatona co napion ancantopirinahuëꞌ, co nanitërinhuë nichaꞌëcasoꞌ.

Mateo 23:4

Niꞌcoꞌ. Panca pëꞌpëto quëpahuatëra, sacaiꞌ iratacasoꞌ. Inapitasoꞌ inapochachin aꞌchintërinënquëmaꞌ. Co Yosë quiricanënáchin aꞌchinpihuëꞌ. Inahuara yonquinëna quëraontaꞌ nisha nisha pënëntopi. Panca pëꞌpëto apëꞌpëtërëso pochin nitërinënquëmaꞌ. Aꞌchintopirinënquëmahuëꞌ, inahuara chachiontaꞌ co natëpihuëꞌ.

1 Samuel 5:3

Tahuëririnquë tashíramiachin moshatopiso pëiquë paꞌpachinara, mamanshinënasoꞌ anotërin niꞌconpi. Sinioro caposonën notënanquë chachin anotaton quëhuëánin niꞌconpi. Napohuachina panca paꞌyanpi. Ahuanirahuatonaꞌ, acopiquë chachin acoantapi.