Isaías 45:20 - Chayahuita (Shahui)

²⁰ Naquëranchin Sinioro nontaantarinpoaꞌ: “Canpitaso taꞌhuantamaso nipirinhuëꞌ, chaꞌëramasopita huëcatoma niyontonco shaꞌhuichinquëmaꞌ. Naꞌa piyapi yaꞌhuërin co manta yonquipisohuëꞌ. Inapitasoꞌ nara quëran mamanshi nipiso pitënahuatona ichiconipi. Inapitasoꞌ co piꞌpian tëranta nichaꞌëcasoꞌ nanitopihuëꞌ. Napopirinahuëꞌ, ina chinotatona nontopi.

Isaías 45:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 115:8

Ina ninaꞌpiroꞌsantaꞌ, mamanshiroꞌsa pochin niconpi. Ina moshapisopitantaꞌ, inapita pochachin niconpi.

Isaías 41:21

Israiroꞌsa copirnonënasoꞌ, Sinioro chachin. Inari mamanshiroꞌsa përaton: “Mamanshiroꞌsanquëmaꞌ, piyapinëhuëpitaroꞌco nihuëntonahuëquë, huëco canpitanta noncoꞌ. Natëaꞌhuainquëmaso marëꞌ canpitanta chiniatoma noncoꞌ.

Isaías 43:9

Yaꞌipi nacionquë yaꞌhuëramasopita niyontoncoꞌ. Nisha nisha piyapiroꞌsanquëma niyontonatomaꞌ, shaꞌhuicoꞌ: ¡Co insonquëma tëranta aꞌna tahuëri maꞌsona onpocasoꞌ, shaꞌhuichinamahuëꞌ! Iracanta naporinsopita, co insonta inapocaso shaꞌhuichininhuëꞌ. Co noꞌtëquën nonahuë nipachinsoꞌ, niꞌpisopitari noꞌtëquën shaꞌhuiinaꞌ,’ itarahuë.

Isaías 44:10

Huaꞌna asoquirahuatona mamanshi nipachinara, topinan quëran napoapi. Inasoꞌ yosë pochin chinotopirinahuëꞌ, co catahuaponhuëꞌ.

Isaías 44:9

Mamanshi ninaꞌpiroꞌsasoꞌ, co maꞌmarë tëranta paꞌtopihuëꞌ. Mamanshi nipachinara paꞌyatopi. Paꞌyatopirinahuëꞌ inahuanta co maꞌmarë tëranta paꞌtopihuëꞌ. Somaraya pochin cancantopisopita ina chinotopi. Apiroꞌsa nipisopita napopisoꞌ. Napopiso marëꞌ tapanacaisoꞌ yaꞌhuëapon.

Isaías 46:1

Piri mamanshi itopisoꞌ, nopanpitërin. Nipo mamanshi itopisontaꞌ, noꞌpaquë anotërin. Pëꞌtahuaroꞌsa aipi mamanshiroꞌsasoꞌ quëpapi. Paꞌpi quëquënpi niꞌton, pëꞌtahuaroꞌsa canotopi.

Efesios 2:12

Tëhuënchachin coꞌhuara imashatërapomahuëꞌ, co Quisocristo nohuitëramahuëꞌ. Iráca Yosëri israiroꞌsaꞌ huayonin piyapinënpita nicacasoꞌ niꞌton, “Nichaꞌësaranquëmaꞌ,” itërin. Co inapita pochin niꞌninquëmahuëꞌ. Shimashonënapitarëꞌ anoyatërinsoꞌ shaꞌhuitopirinhuëꞌ, co nitotëramahuëꞌ. Topinan quëran yaꞌhuëramaꞌ. Co Yosëꞌpaꞌ pacamasoꞌ ninaramahuëꞌ. Co piꞌpian tërantaꞌ Yosë nohuitëramahuëꞌ.

Efesios 2:16

Naporahuaton, co huachi Yosë inimicotërëhuahuëꞌ. Quisocristo corosëquë chiminaton, nanan anoyatërinpoaꞌ. Catoꞌ huënton pochin nipirëhuahuëꞌ, Quisocristo imapatëhuaꞌ, noya ninicatëhuaꞌ yaꞌhuërëhuaꞌ. Aꞌna huëntoíchin ninëhuaꞌ.