Isaías 45:1 - Chayahuita (Shahui)

¹ Pirsia copirno nicacaso marëꞌ Siniorori Siro acorin. Imirin quëran sëꞌquëatë quëparëso pochin nacionoꞌsa minsëcaso marëꞌ inari catahuararin. Copirnonënapitanta ahuëtacaiso marëꞌ ohuarapisoꞌ, matapon. Ina nohuanton ninano yaꞌcoanaroꞌsa iꞌsoataponaꞌ. Iꞌsoatohuachinaꞌ, co incari tëranta oncotaponhuëꞌ. Ipora chachin ina shaꞌhuitaton itapon:

Isaías 45:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 19:15

Naporoꞌ Siniorori itapon: “Yaꞌhuëranquë paantarahuaton Tamasco ninanoquë huarëꞌ paquëꞌ. Inaso ninanoꞌ, inotëro intonquë yaꞌhuërin. Inaquë aꞌnara quëmapi Asairo itopisoꞌ, Siria copirno nicacaso marëꞌ acoonquëꞌ.

Esdras 1:1

Pirsia copirno Siro itopisoꞌ, aꞌna piꞌipira huaꞌanëntarin. Naporoꞌ Irimiasë quëran Sinioro shaꞌhuirinsoꞌ nanicaso marëꞌ, Siroso nanan aꞌparin. Yaꞌipi huaꞌanëntërinquë nitotacaiso marëꞌ iso pochin ninshitahuaton aꞌparin:

Esdras 1:2

“Caso Siroco. Pirsia copirnoco niꞌto, napotaranquëmaꞌ. Siniorosoꞌ Yosë niꞌton, inápaquë huaꞌanëntërin. Ina acorinco nisha nisha nacionoꞌsa huaꞌanëntaꞌhuaso marëꞌ. Camairinco niꞌton, Quirosarinquë ina chinotacaso pëi anitarahuë. Inaso ninanoꞌ, Cota parti yaꞌhuërin.

Salmos 73:23

Napoaporahuëꞌ, co aꞌporancohuëꞌ. Nosoroatonco inchinan imira quëran sëꞌquërëso pochin quëparanco.

Isaías 41:13

Caso Sinioroco niꞌto, Yosënëmaco. Imirahuë quëran sëꞌquëatë pochin quëpáranquëmaꞌ. Napoaton: ‘Ama tëꞌhuacosohuëꞌ, catahuaranquëmaꞌ,’ itaranquëmaꞌ.

Isaías 41:2

¡Ca nohuanton piꞌi pipirinso parti aꞌnara copirno yaꞌconapon! Inasoꞌ, yaꞌipi inimiconënpita minsëapon. Cari catahuarahuë niꞌton, nisha nisha nacionoꞌsa huaꞌanëntapon. Nisha nisha copirnoroꞌsa camaiapon. Sahuëninën, pëꞌchinanën, inapita quëran ahuëaton, trico toꞌnorahuatëra piꞌpitën paꞌsarëso pochin nitapon.

Isaías 41:25

Piꞌi pipirinso parti quëran aꞌnara copirno huëꞌsarin. Nininën quëran përápato huëꞌsarin. Huëꞌsahuaton nortitaquëchin canquipon. Tëshitonaꞌpi noꞌpaꞌ toꞌcarinso pochin, inaso copirnoroꞌsa nitëriapon. Co incari tëranta chinitaponhuëꞌ.

Isaías 42:6

Ina chachin piyapinën nontaton itaantapon: “Carinquën acoranquën nohuantërahuësoꞌ nicacaso marëꞌ. Imirahuë quëran sëꞌquëatë pochin, carinquën achiniaranquën. Quëmá quëran piyapiroꞌsa nichaꞌëcaꞌhuaso marëꞌ acoranquën. Inapitaroꞌco anoyatërahuëso ayonquiamaso marëꞌ acoranquën. Yaꞌipi nacionoꞌsa aꞌpintatë pochin noꞌtëquën anitotaran.

Isaías 44:28

Cari Pirsia copirno Siro itopiso shaꞌhuitërahuë: ‘Ohuicanëhuëpita huaꞌanën pochin nicacamaso marëꞌ carinquën acoranquën. Maꞌsona nohuantërahuëso quëma nisaran,’ itërahuë. Quirosarinta shaꞌhuitërahuë: ‘Quëmaso ataꞌhuantopirinënquënhuëꞌ, naquëranchin anoyataantarinën,’ itërahuë. Chinotëramacoso pëinta shaꞌhuitatë pochin: ‘Naquëranchin simintonën acotaantaponën,’ itërahuë,” tënin.

Isaías 45:5

Ca mini Sinioroco. Co aꞌna yaꞌhuërinhuëꞌ. Casáchin Yosëco. Co quëma nohuitopirancohuëꞌ, ca nohuanton míso ahuëtaran.

Daniel 7:5

Ina piquëran niantarinsosoꞌ, tocani pochin yaꞌnorin. Inasoꞌ huanihuachina, aꞌnatëran inapamiachin huanirin niꞌton, aꞌnatëranso tahuanin. Cara maꞌsha nininpitëꞌ, naquërin niꞌnahuë. Naporahuaton: ‘¡Paaton onponta nosha caꞌquëꞌ!’ itopi natanahuë.