Isaías 44:19 - Chayahuita (Shahui)

¹⁹ Noꞌtëquën yonquipi naporini: “Iso mamanshi ninëhuaso naraquë chachin, aꞌpëtërëhuaꞌ. Inaquë pan anpiatëhua caꞌnëhuaꞌ. Noshanta cancatërëhuasoꞌ, inaquë anpiatëhua caꞌnëhuaꞌ. ¡Napoaton iso mamanshisoꞌ co máquënhuëꞌ! ¡Moshapirëhuahuëꞌ, topinan nara tantontë napotarëhuaꞌ!” chitonahuëꞌ.

Isaías 44:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 23:13

Iráca Saromon copirnontaꞌ, Oriposë motopiquë sor parti quëran artaroroꞌsa anitërin. Asotariti mamanshi moshacaiso marëꞌ, anitërin. Inasoꞌ mamanshi, sitonoꞌsari mosharinsoꞌ. Quimosi mamanshi marëntaꞌ, anitërin. Inanta moaporoꞌsari mosharin. Mirico mamanshi marëntaꞌ, anitërin. Inasoꞌ, amonoꞌsari mosharin. Yaꞌipi ina mamanshiroꞌsa Siniorori co quëꞌyarinhuëꞌ. Napoaton Cosiasëri: “Ina artaroroꞌsasoꞌ, co Sinioro marëꞌ acopisohuëꞌ,” taꞌton, yaꞌipi ataꞌhuantërin.

2 Reyes 23:14

Naꞌpiroꞌsaꞌ, nararoꞌsaꞌ, inapita moshacaiso marëꞌ acopisoꞌ, apaꞌquitëraꞌpiarin. Inapotahuaton atëꞌyatëraꞌpiarin. Inapita acopiquësoꞌ, piyapi nansëroꞌsa acotëraꞌpiapi.

Isaías 44:18

Napopisopita napoonpi. Co manta yonquipihuëꞌ. Somaraya pochin cancantatona co nanitopihuëꞌ noꞌtëquën yonquicaisoꞌ.

Isaías 45:20

Naquëranchin Sinioro nontaantarinpoaꞌ: “Canpitaso taꞌhuantamaso nipirinhuëꞌ, chaꞌëramasopita huëcatoma niyontonco shaꞌhuichinquëmaꞌ. Naꞌa piyapi yaꞌhuërin co manta yonquipisohuëꞌ. Inapitasoꞌ nara quëran mamanshi nipiso pitënahuatona ichiconipi. Inapitasoꞌ co piꞌpian tëranta nichaꞌëcasoꞌ nanitopihuëꞌ. Napopirinahuëꞌ, ina chinotatona nontopi.

Isaías 46:8

Canpitaso oshahuanoꞌsanquëmaꞌ. Ama ninonpintocosohuëꞌ, noya yonquicoꞌ.

Isaías 66:3

(-)

Oseas 4:12

Piyapinëhuëpitasoꞌ, nara mamanshiroꞌsa maꞌsha nitotacaiso marëꞌ natanpi. Inapitaso nara quëran nipirinahuëꞌ, ‘mamanshi aꞌpairincoi,’ toconpi. Mamanshi marëꞌ sacatopisopita sanapiꞌsarëꞌ pocatonaꞌ, huaꞌyantërëso pochin nipi. Inapoatona piyapinëhuëpitasoꞌ, chihuërëso pochin nipi. Monshihuanápaiso marëꞌ Yosënënaco nipirahuëꞌ aꞌporinaco.

Deuteronomio 32:46

Nani aꞌchintahuaton itapon: “Yaꞌipi ipora shaꞌhuitëranquëmasopita noya yonquicoꞌ. Ina quëran huiꞌnamaꞌ, shiparimaꞌ, inapitanta camaico yaꞌipi pënëntërinsoꞌ natëcaiso marëꞌ.