Isaías 44:12 - Chayahuita (Shahui)

¹² Mamanshi nicaton huaꞌna camayo naporinso yonquiaꞌahuaꞌ. Inasoꞌ, pënquë huaꞌna ahuënocatërin. Huaꞌna patëtiinanquë martichoquë patëëtápaton yonquirinso chachin atarantërin. Tanpaquën chiníquën niꞌton, noya sacatërin. Inapoaso co coshatohuachinhuëꞌ, co huachi nanitaantarinhuëꞌ. Co iꞌsha oꞌopachinhuëꞌ, sanpatërin.

Isaías 44:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 32:4

Aaronsoꞌ ina masahuaton, asoquirin. Nani soquihuachina huaꞌnatëquë sacataton, toroaꞌhuaya nonanin. Tënihuachina yaꞌipiya quëran nonca topi: —¡Iso mini yosënënpoa Iquipito quëran ocoirinpoasoꞌ! topi.

Éxodo 32:8

Pënënahuësopita naniantatonaꞌ, aꞌnaroáchin pëshonpi huachi. Oro asoquirahuatona moshacaiso marëꞌ, toroaꞌhuaya nonanpi. Ina chinotacaiso marëꞌ pëꞌtahuanëna tëparahuatonaꞌ, ahuiquitopi. Nani chinotahuatonaꞌ: “¡Iso mini yosënënpoa Iquipito quëran ocoirinpoasoꞌ!” toconpi, itërin.

Isaías 40:20

“Nara quëran nii,” topachinantaꞌ, onëhuan nininso nara huayonin. Inaporahuaton noyá nitotërinso patëtonaꞌpi, yonirin. Inari noyá payontohuachina, co anotërinhuëꞌ.

Habacuc 2:13

Natanco shaꞌhuichinquëmaꞌ: Caso Sinioroco yaꞌipi nanitaparahuë. Ca nohuanton sacatatoma canotëramasoꞌ, topinan quëran nisarin. Pëni yaꞌipi ahuiquitapon.

Habacuc 2:18

Aꞌnaquën naꞌpi quëranhuë nipon, nara quëranhuë nipon patëtahuatonaꞌ, mamanshi tënipi. ¡Tënipirinahuëꞌ, inaso co maꞌmarë tëranta paꞌtërinhuëꞌ! Aꞌnaquëonta mamanshinën nontaton: ‘Quëmaso yosënëhuënquën,’ itërin. ¡Napotohuachina, nonpiánin inasoꞌ! Mamanshiroꞌsasoꞌ, co nonacaso tëranta nanitopihuëꞌ. Napoaton ina ninaꞌpiroꞌsasoꞌ, ¡co inapita natëcaiso yaꞌhuërinhuëꞌ!

Deuteronomio 4:28

Inaquë quëpahuachinënquëmaꞌ, nisha nisha mamanshiroꞌsa piyapiꞌsari nipisoꞌ moshaaramaꞌ. Aꞌnaquën nara quëran, aꞌnaquënso naꞌpi quëran nipi niꞌton, co manta quënantopihuëꞌ, co natantopihuëꞌ, co coshatopihuëꞌ, co niipihuëꞌ. Napoaponahuëꞌ, canpitaso moshatapataramaꞌ.