Isaías 42:22 - Chayahuita (Shahui)

²² Napoaponahuë israiroꞌsasoꞌ, inimiconënpitari yaꞌipi huaꞌanëntopiso matopi. Aꞌnaquënsoꞌ, tëꞌhuanënaquë motopi naninoꞌsaquë naꞌpirápi. Aꞌnaquëontaꞌ, macatona tashinan pëiquëtopi pahuërëapitatona ocoicaiso marëꞌ aꞌnaquën inapotopirinahuëꞌ, co macari tëranta pahuërapitaton nichaꞌërinhuëꞌ,” itërin.

Isaías 42:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 1:7

Yaꞌipi yaꞌhuëramaso noꞌpaꞌ, tananhuantárin quëparitërin. Ninanoroꞌsantaꞌ, huiquitërantarin. Inimiconëmapitanta niꞌtonëmaquë chachin shaꞌtëramasopita nitërinsoꞌ, capitërinënquëmaꞌ. Sotoma ninano ataꞌhuantopiso pochin yaꞌipi yaꞌhuëramasoꞌ taꞌhuantërin.

Isaías 42:23

Inapotopiranquëmahuëꞌ, ¡co inso Israiro tërantaꞌ, yanatëtërinhuëꞌ! Naporahuaton co inquëma tëranta maꞌsha onporama quëran cancan yonquicamaso nohuantëramahuëꞌ.

Isaías 42:7

Somarayaroꞌsa anoyarayataran. Sopairi minsëaton huaꞌanëntërinsopita, paꞌpi tashinan pëiquë pochin ichiyaꞌhuërin. Inapitanta ocoiatë pochin nitacaso marëꞌ acoranquën,” itërin.

Isaías 45:13

Pirsia copirno Siro itopiso ca nohuanton yaꞌconaton minsëtapon. Maꞌpitaso yanipachina, co sacai quëran nisáponhuëꞌ. Ina camaitërin quëran Quirosarin anoyataantaponaꞌ. Inaso ninanoꞌ, ca ninanonëhuë. Co pahuërë maꞌpataponahuëꞌ, piyapinëhuëpita quëpapisoꞌ aꞌpapon. Co manta nicanapirinahuëꞌ, aꞌpapon. Ca Sinioroco yaꞌipi nanitapato napoarahuë,” tënin.