Isaías 42:17 - Chayahuita (Shahui)

¹⁷ Mamanshi chinotatonaꞌ: ‘Canpitaso yosënëhuënquëmaꞌ,’ topisopitaso nipirinhuëꞌ, tapanatona taꞌananpiponaco,” tënin.

Isaías 42:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 32:4

Aaronsoꞌ ina masahuaton, asoquirin. Nani soquihuachina huaꞌnatëquë sacataton, toroaꞌhuaya nonanin. Tënihuachina yaꞌipiya quëran nonca topi: —¡Iso mini yosënënpoa Iquipito quëran ocoirinpoasoꞌ! topi.

Éxodo 32:8

Pënënahuësopita naniantatonaꞌ, aꞌnaroáchin pëshonpi huachi. Oro asoquirahuatona moshacaiso marëꞌ, toroaꞌhuaya nonanpi. Ina chinotacaiso marëꞌ pëꞌtahuanëna tëparahuatonaꞌ, ahuiquitopi. Nani chinotahuatonaꞌ: “¡Iso mini yosënënpoa Iquipito quëran ocoirinpoasoꞌ!” toconpi, itërin.

Isaías 1:29

Canpitasoꞌ, insina narasoroꞌsaquë mamanshiroꞌsa mosharamaꞌ. Yancororoꞌsaquëntaꞌ, inaporamaꞌ. Inapita naꞌcon paꞌyatopiramahuëꞌ, atapanaponquëmaꞌ.

Isaías 44:11

Ina moshapisopitasoꞌ, taparo nisapi. Ina ninaꞌpiroꞌsantaꞌ, topinan piyapiroꞌsaꞌ. Napopináchin huëꞌsahuatonaꞌ, napopisoꞌ coisëquë shaꞌhuipi naporini, paꞌpi tapanatona paꞌyaintonahuëꞌ.

Isaías 44:17

Ina yaꞌsorin quëran chachin mamanshi niantarin. Nani nipachina, isonahuaton noꞌpaquë huarëꞌ monshorin quëran mosharin. Paꞌpi nohuantaton itapon: “Quëmaso yosënëhuënquën niꞌton, nichaꞌëco,” itërin.

Isaías 44:9

Mamanshi ninaꞌpiroꞌsasoꞌ, co maꞌmarë tëranta paꞌtopihuëꞌ. Mamanshi nipachinara paꞌyatopi. Paꞌyatopirinahuëꞌ inahuanta co maꞌmarë tëranta paꞌtopihuëꞌ. Somaraya pochin cancantopisopita ina chinotopi. Apiroꞌsa nipisopita napopisoꞌ. Napopiso marëꞌ tapanacaisoꞌ yaꞌhuëapon.