Isaías 42:11 - Chayahuita (Shahui)

¹¹ Ninanoroꞌsa inotëroquë yaꞌhuërinsopita, ina chinotatona capa cancanchinaꞌ. Quitaro huënton piyapiroꞌsantaꞌ, nëꞌmëtë pëinënaquë capa cancanchinaꞌ. Sira ninanoquë yaꞌhuëpisopitantaꞌ, capa cancantatona cantainaꞌ. Motopiroꞌsa huiꞌnimotëna quëran huarëꞌ chiníquën cantainaꞌ.

Isaías 42:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 25:23

Natanpachina, Siniorori itapon: “Catopiaꞌhuaya cayoran. Inapita shinpita quëran cato nacion pipipon. Cato huënton nicatonaꞌ, niahuëráponaꞌ. Ipora shimashonëna coꞌhuara nasichátëraponahuëꞌ, niahuëpiso pochin nicaponaꞌ. Aꞌnara chini chiníquën nanantapon. Naporahuaton huaꞌhua nininsoari masho masho nininso camairápon,” itërin.

Isaías 32:16

Yaꞌipi piyapiroꞌsa noꞌtëquënáchin yonquiapi. Inapoatonaꞌ, yaꞌipi yaꞌhuërëhuaso noꞌpaquë noyasáchin nicaponaꞌ.

Isaías 35:1

Inotëroquëso co manta noyatatonhuëꞌ, sëtatë pochin noꞌpaꞌ nisárin. Napopirinhuëꞌ, Yosë nohuanton noyatohuachinaꞌ, capa ancantonaꞌpi pochin nisarin.

Isaías 40:3

Natanco, aꞌna quëmapi chiníquën shaꞌhuirarin: “Sinioro yaoꞌmarin niꞌton, ira tapacoꞌ. Inotëroquë ira yaꞌhuërinso ótëcoꞌ. Panënoꞌsa papatahuatomaꞌ, iconantërinsopita mëntarotocoꞌ. Naꞌpiroꞌsanta chiꞌhuincacoꞌ. Inapochachin canpitantaꞌ, cancanëma anoyatocoꞌ.

Isaías 43:19

Aꞌna huachi nasha nisarahuë. Ipora chachin naporahuësoꞌ niꞌsaramaꞌ. Naquëranchin inotëroquë ira aꞌpatë pochin nisarahuë. Co manta maꞌsha noyatërinquëhuëꞌ, iroꞌsa acoarahuë.

Isaías 52:7

¡Ma noyacha niꞌton, motopiaꞌhuaroꞌsataquëchin noya nanan shaꞌhuitaponpoa canquiarin paya! Sinioro nichaꞌërinpoa niꞌton, sano yaꞌhuëarihua huachi. Quirosarinquë yaꞌhuëpisopita itapon: “Yosë chinotëramasoꞌ, copirno yaꞌconin huachi,” tosarin.

Isaías 60:7

Quitaroquë yaꞌhuëpisopita, pëꞌtahua huëntonoꞌsa quëshiarinënquëmaꞌ. Nipayoquë yaꞌhuëpisopitantaꞌ, carniro huëntonoꞌsa quëshiarinënquëmaꞌ. Yaꞌipi inapita pëꞌtahua huëntonoꞌsa Sinioro artaronënquë ina marëꞌ aꞌnotaramaꞌ. Inapohuatamaꞌ, inaso noya noya niꞌsarinquëmaꞌ. Inapita quëran Siniorosoꞌ, noyápiachin pëinën, noya noya acoapon.