Isaías 41:8 - Chayahuita (Shahui)

⁸ Piyapinënpitanpoaso napoaponahuëꞌ Sinioro chachin achinicancaninpoaꞌ: “Natanco israiroꞌsanquëmaꞌ: Canpitasoꞌ piyapinëhuë Cacopo itopisoꞌ shinpitanquëmaꞌ. Amiconëhuë Apraan itopisonta shimashonëmaꞌ.

Isaías 41:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 105:6

Canpoasoꞌ Apraan, Cacopo, inapita shinpitanpoaꞌ. Sinioro nani huayoninpoa niꞌton, noya natancoꞌ.

Salmos 33:12

Sinioro piyapinënpitasoꞌ capa cancanchinaꞌ. Inari huayoninsopita napoꞌinaꞌ.

Isaías 42:1

Sinioro naporin: “Natanco shaꞌhuichinquëmaꞌ. Piyapinëhuë nohuitocoꞌ. Cari chachin ina achiniapo. Huayonahuëso niꞌton, nóya niꞌnahuë. Ispiritonëhuë nani ayaꞌcoancantërahuë. Noya coisë pochin nicaton, yaꞌipi nacionoꞌsa noꞌtëquën shaꞌhuitapon.

Isaías 42:19

Israiroꞌsanquëmasoꞌ, piyapinëhuëpitanquëmaꞌ. Cari huayonanquëma nanamëhuë shaꞌhuicamaso marëꞌ. Carima huayonpiranquëmahuëꞌ, canpitaso aꞌnapita piyapiroꞌsa quëran soma somaraya pochin, nëꞌhuë nëꞌhuëya pochin niconamaꞌ.

Isaías 43:1

Israiroꞌsanquëmaꞌ, nininquëmasoꞌ nontarinquëma natancoꞌ. Canpitaso Cacopo shinpitanquëma niꞌtomaꞌ, noya natancoꞌ: “Carinquëma nichaꞌëranquëma niꞌton, ama tëꞌhuacosohuëꞌ. Carima nininëma quëran përaranquëma niꞌton, huaꞌanëntëranquëmaꞌ.

Isaías 43:10

Israiroꞌsanquëmaso nipirinhuëꞌ, nani niꞌnamaco. Piyapinëhuëpita nicacamaso marëꞌ huayonatënquëma acoranquëmaꞌ. Nohuitatomaco chinotamacoso marëꞌ acoranquëmaꞌ. Maꞌninsoꞌ ninahuësontaꞌ, nitotamaso marëꞌ acoranquëmaꞌ. Coꞌhuara ca yaꞌhuëyátërasocohuëꞌ, co aꞌna yosë yaꞌhuërinhuëꞌ. Ca piquërantaꞌ co aꞌna yaꞌhuëaponhuëꞌ.

Isaías 43:5

Ama tëꞌhuacosohuëꞌ, carinquëma caꞌtanaranquëmaꞌ. Piꞌi pipirin parti quëran, yaꞌconin parti quëran, inaquëranpita yaꞌhuëramaquë chachin quëantaranquëmaꞌ.

Isaías 44:21

Naquëranchin Sinioro taantarin: “Israiroꞌsanquëmaꞌ. Canpitaso Cacopo shinpitanquëmaꞌ. Piyapinëhuëpitanquëma niꞌton, ama naniantocosohuëꞌ. Canpitaso piyapinëhuënquëmaꞌ, carinquëma acoranquëmaꞌ.

Isaías 45:4

Piyapinëhuë Cacopo itopisoꞌ nosoroato napoarahuë. Israiroꞌsanta huayonahuë niꞌton, piyapinëhuëpita. Inapita nosoroato nininën quëran nohuitaranquën. Ca nohuanton copirno acoatënënquën noya noya niꞌsarinën. Quëmasoꞌ co nohuitopirancohuëꞌ, napotëranquën.

Isaías 49:3

Sinioro chachin nontatonco: ‘Quëmasoꞌ Israironquën. Piyapinëhuënquën. Quëmá quëran noya noya ninahuësoꞌ aꞌnoarahuë,’ itërinco.

Isaías 63:16

¡Quëmasoꞌ, tatahuëi pochin ninan! Apraanso co aꞌna nohuitomarincoihuëꞌ. Cacoponta co aꞌna yonquimarincoihuëꞌ. Quëmaso Sinioro tatahuëi pochin ninan. Iráca quëran huarëꞌ nichaꞌërancoi.

Malaquías 1:2

Sinioro chachin naporin: “Iráca quëran huarëꞌ nosororanquëmaꞌ,” itërinquëmaꞌ. Canpitaso napoaponahuëꞌ, co yayonquiramahuëꞌ. Inapoatomaꞌ: “¿Onporahuatonta nosororincoisoꞌ?” toconamaꞌ. Napohuatamara: “Coꞌta tëhuënchachin nosoroatënquëma catahuaranquëmaꞌ. Shimashonëma Cacoposoꞌ, Isaorë ina yoꞌnanquëranchin pipipi. Shimashonëmaso napoaponahuëꞌ, huayonato naꞌcon naꞌcon nosororahuë. Napoaton canpitantaꞌ, huayonatënquëma nosororanquëmaꞌ. Isaoso nipirinhuëꞌ, co huayonatohuëꞌ, co onpopinchin nosororahuëꞌ. Napoaton shinpitanta co huayonatohuëꞌ, co onpopinchin catahuarahuëꞌ. Isao noꞌpaꞌ quëtërahuësosoꞌ, tanan motopiroꞌsa nipirinhuëꞌ, ca nohuanton tomaroꞌtë motopiroꞌsa quëparitërin. Noyaroꞌpaꞌ huaꞌanëntopirinhuëꞌ, tomaroꞌtë motopiroꞌsaquë maꞌsha yaꞌhuërinsopitaráchin yaꞌhuërin huachi.

Mateo 3:9

Ama canpitaora ninonpintocosohuëꞌ. “Apraan shinpitacoi niꞌtoi, Yosë piyapinënpitacoi,” ama tocosohuëꞌ. Yosë nohuantërin naporini, iso naꞌpiroꞌsantaꞌ Apraan shinpita atarantacasoꞌ nanichitonhuëꞌ.

Gálatas 3:19

¿Maꞌmarëtaꞌ nipachin pënëntërinso nanan yaꞌhuërin? Co topinan quëran cotioroꞌsaꞌ pënëninhuëꞌ. Oshahuanëhuasoꞌ anitotinpoaso marëꞌ pënënin. Quisocristo nasitaquë huarëꞌ pënëntërinsoachin yaꞌhuërin imacaisoꞌ. Quisocristo nasitohuachina, iráca Apraan shaꞌhuitërinso chachin oꞌmarin. Yosë pënëntohuachina, anquëniroꞌsaꞌ aꞌpaimarin Moisësë shaꞌhuitacaso marëꞌ. Ina quëran Moisësëri piyapiꞌsaꞌ shaꞌhuitërin.

Deuteronomio 10:15

Inaso niponahuëꞌ, shimashonëmapita nosoroaton huayonin. Canpitaso inapita shinpitanquëma niꞌton, huayoninquëmaꞌ. Aꞌnapita piyapiroꞌsa quëran noya noya nicatënquëma napotërinquëmaꞌ. Ipora naporamaso chachin ninin.

Santiago 2:23

Yosë quiricanënquë ninshitërin: “ ‘Yosë noꞌtëquën nontërinco,’ tëninso marëꞌ Yosëri noya niꞌnin,” tënin. “Inasoꞌ Yosërëꞌ nipayarin,” tënin antaꞌ. Noꞌtëquën naporin.